SAWEETIE – ICY GRL

รวมเพลงแปลจาก SAWEETIE

Can’t stop won’t stop get guap
Ten white toes in them Tory flip flops
Manicures and pedicures I’m always tip top
When they say I’m not hot all these lies need to stop
Cuz I’m icy, wifey haters wanna fight me
Never been the one get RIP up on a white tee
Keep my hands clean got some hittas moving shiesty
Ask me if I’m rollin’ with some Gucci b*tch I might be
It’s very unlikely my wrist ain’t looking icy
Charging by the minute cause my time is very pricey
Yea, I be where the bosses be
Judging from my vibe you can feel it in my energy
Stacking paper steadily so I can live in luxury
Looking in the mirror I thank God for what I’m about to be
You beefing with my enemy does not make you a friend of me
Girls so weird stay clear I’m living drama free
Never living comfortably, got a lot of goals to meet
My team is trying to eat so we grinding til’ our mental bleed
You trynna get a bag of weed?
I’m trynna get a bag a week
Put it in my savings and invest in the right companies
My dream is like a child and I’m taking all the custody
Obstacles be slowing me
But that buffer molden me
So I take my time cause I’m always where I’m suppose to be
Keep my n*ggas close to me cause I’m knowing they go for me
You can not get a hold of me?
I’m probably in a solo meet
Always making moves man that’s how I keep my sanity
Yeah it’s my teams summer couple set backs
Bounce back and recover
The clique real small but we making big moves and we headed to the top so we can get a better view like…
Imma catch a tan overseas while I’m out the country
Let me get some Hennessy while I’m chilling on the beach
Imma count a couple G’s let the server bring receipts
Double checking my expenses never messy always neat
Neva Eva, thats how a hot girl do it
Numba one stunna icy girl with a cuban
Cash money mama that be dining in Bahamas
Eating Fettucini pasta with the scallops and the lobsters
*sigh*
I don’t got no time for these hoes
Speaking on my name like I’m someone that they know
I’m the big cat b*tch yes these n*ggas love me
Is there Gucci on my feet? Sh*t, b*tch it might be!

หยุดไม่ได้หรอก จะไม่หยุดหาเงิน
เท้าขาวๆ ในรองเท้าแตะของ Tory Burch
ทาเล็บ และรักษาเท้า ฉันอยู่บนจุดสูงสุดเสมอ
เวลาที่พวกเขาบอกว่าฉันไม่เห็นจะฮ็อตตรงไหน คำโกหกพวกนี้ควรจะหยุดพูดนะ
เพราะฉันน่ะเยือกเย็นสุดๆ จนพวกสาวๆที่เกลียดฉันต่างอยากจะตบฉัน
ไม่มีทางตายในเสื้อยืดสีขาวแน่ๆ
เพราะฉันน่ะมือสะอาดเสมอ ให้มือปืนไปยิงแทน
ถ้าถามว่าฉันใช้กุชชี่รึเปล่า ก็อาจจะใช้นะ
แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ข้อมือฉันจะไม่สวมเพชรพลอย
เก็บเงินเป็นนาทีนะ เพราะเวลาของฉันมันมีค่า
ฉันอยู่ในที่ที่มีแต่ตัวแม่อยู่กัน
ลองเดาอารมณ์ฉันได้จากพลังงานของฉันเลย
วางเงินกองกันขึ้นไป ฉันจะได้ใช้ชีวิตแบบหรูหรา
มองในกระจก แล้วก็ขอบคุณพระเจ้า กับสิ่งที่ฉันกำลังจะได้เป็น
แค่แกเป็นศัตรูของศัตรูของฉัน ก็ไม่ได้แปลว่าแกเป็นเพื่อนฉันสักหน่อย
พวกผู้หญิงนี่แปลกเนอะ ฉันขอไม่ยุ่งเรื่องดราม่าดีกว่า
ไม่เคยใช้ชีวิตแบบสบายๆหรอก เพราะมีเป้าหมายมากมายให้พุ่งชน
ทีมของฉันยังต้องหากิน เราจึงทำงานหนักจนหลั่งเลือดออกมาเลย
อยากจะได้กัญชางั้นหรอ
ฉันก็พยายามหาเงินให้ได้อาทิตย์ละกระสอบนะ
เอามาเก็บไว้ในบัญชีออมทรัพย์ แล้วก็เอาไปลงทุนในบริษัทดีๆ
ความฝันของฉันก็เหมือนเด็กๆ และฉันก็ขอคุ้มครองมันทั้งหมด
อุปสรรค์ขวางทางฉัน
แต่มันก็จะหล่อหลอมฉัน
ฉันเลยค่อยๆใช้เวลา เพราะฉันอยู่ในที่ที่ควรอยู่แล้ว
เก็บผู้ชายของฉันไว้ใกล้ๆตัว เพราะฉันรู้ว่าพวกเขาจะไล่ตามฉัน
รั้งฉํนไม่ไหวหรอ?
ฉันก็คงลุยเดี่ยวนะ
ฉันเคลื่อนไหวเสมอ ถึงยังไม่เป็นบ้าไป
ทีมของฉันก็เหมือนคู่รักฤดูร้อน
เด้งกลับมา แล้วก็ฟื้นตัว
ทีมของเราน่ะเล็กนะ แต่เราทำอะไรยิ่งใหญ่ และมุ่งขึ้นสู่จุดสูงสุด เราจะได้เห็นวิวสวยกว่านี้
ฉันจะไปอาบแดดทำผิวแทนที่ต่างประเทศ ตอนฉันไปเที่ยว
ขอดื่มเฮนเนซซีหน่อย ระหว่างนั่งชิลริมหาด
ฉันจะนั่งนับเงินสักหน่อย ให้เด็กมาเก็บตังได้เลย
ฉันเช็คค่าใช้จ่ายซ้ำสองเสมอ ไม่เคยพลาด จัดการเรียบร้อยตลอด
ไม่เคยหรอก นี่แหละคือวิธีของสาวฮ็อต
สาวแสนสวยและเยือกเย็นอันดับหนึ่ง
พกเงินสดไปกินข้าวที่บาฮาม่า
กินพาสต้า Fettucini ใส่หอยกับกุ้งล็อบสเตอร์
*เฮ่อออ*
ฉันไม่มีเวลาให้นังพวกนี้หรอกนะ
มาพูดชื่อฉันเหมือนพวกนั้นรู้จักฉันดีงั้นแหละ
ฉันน่ะตัวแม่ ผู้ชายพวกนี้ชอบฉันทั้งนั้น
มีกุชชี่ที่เท้าฉันหรอก? ก็ใช่มั้ง!

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.