Sam Smith – HIM

รวมเพลงแปลจาก Sam Smith

https://www.youtube.com/watch?v=rjM0hIw1B8w

Holy Father, we need to talk
I have a secret, that I can’t keep
I’m not the boy that, you thought you wanted
Please don’t get angry, have faith in me

พระผู้เป็นเจ้า เราต้องคุยกันนะ
ลูกมีความลับที่เก็บไว้ไม่อยู่
ลูกไม่ใช่คนที่ท่านอยากให้เป็น
อย่าโกรธลูกเลย ศรัทธาในตัวลูกนะ

Say I shouldn’t be here but I can’t give up his touch
It is him I love, it is him
Don’t you try and tell me that God doesn’t care for us
It is him I love, it is him I love

มีคนบอกว่าลูกไม่ควรอยู่ที่นี่ แต่ลูกก็ขาดสัมผัสจากท่านไม่ได้
ท่านคือคนที่ลูกรัก
อย่าพยายามบอกฉันเลย ว่าพระเจ้าไม่แคร์เราแล้ว
เพราะท่านคือคนที่ฉันรัก

I walk the streets of Mississippi
I hold my lover by the hand
I feel you staring when he is with me
How can I make you understand?

ฉันเดินไปบนถนนมิสซิสซิปปี
จับมือกับคนรักของฉัน
ฉันรู้สึกได้ว่าเธอจ้องมอง เวลาที่ท่านอยู่กับฉัน
ฉันจะทำให้เธอเข้าใจได้ยังไงล่ะ?

Say I shouldn’t be here but I can’t give up his touch
It is him I love, it is him
Don’t you try and tell me that God doesn’t care for us
It is him I love, it is him I love

มีคนบอกว่าลูกไม่ควรอยู่ที่นี่ แต่ลูกก็ขาดสัมผัสจากท่านไม่ได้
ท่านคือคนที่ลูกรัก
อย่าพยายามบอกฉันเลย ว่าพระเจ้าไม่แคร์เราแล้ว
เพราะท่านคือคนที่ฉันรัก

Ohh, ohh
Oh, I love
Ohh, ohh
No, no, I love
Ohh, ohh
I love
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Him I love
Ohh, ohh
Him I love
Ohh, ohh
Him I love
Ohh, ohh
Him I love

คนที่ฉันรัก

Holy Father, judge my sins
I’m not afraid of what they will bring
I’m not the boy that you thought you wanted
I love him

มีคนบอกว่าลูกไม่ควรอยู่ที่นี่ แต่ลูกก็ขาดสัมผัสจากท่านไม่ได้
ท่านคือคนที่ลูกรัก
อย่าพยายามบอกฉันเลย ว่าพระเจ้าไม่แคร์เราแล้ว
เพราะท่านคือคนที่ฉันรัก

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.