Post Malone – Candy Paint

รวมเพลงแปลจาก Post Malone

Candy paint with the white on top
Lambo doors are the oo-op drop
If you busy plotting on what I got
Kick in your door, that’s SWAT, you thought
Hundred thousand dollars on the table top
Half price my whip, same price my watch
Got no jumper but I ball a lot
Bitch, I’m young Stoney, I do what I want
Candy paint with the white on top (skrrt)
Lambo doors are the oo-op drop (drop)
If you busy plotting on what I got
Kick in your door, that’s SWAT, you thought (pop)
Hundred thousand dollars on the table top
Half price my whip, same price my watch (bling)
Got no jumper but I ball a lot (swish)
Bitch, I’m young Stoney, I do what I want

รถเคลือบสีลูกกวาด พร้อมสีขาวด้านบน
แถมประตูรถแบบแลมบอร์กินี่ที่ยกเปิดปิด
ถ้าแกมัวแต่คิดว่าฉันมีอะไรบ้าง
ฉันก็จะพังประตูห้องแกเข้าไป เหมือนหน่วยสวาทเลยล่ะ
มีเงิน 100,000 วงอยู่บนโต๊ะ
นั่นน่ะเงินครึ่งนึงของราคารถฉันเอง และก็ได้ค่านาฬิกาฉันพอดี
ฉันอาจจะไม่ได้ดูโดดเด่นมาก แต่ฉันก็หาเงินมาได้เยอะนะ
ฉันนี่แหละ Young Stoney ฉันทำแค่สิ่งที่ฉันอยากทำเท่านั้น
รถเคลือบสีลูกกวาด พร้อมสีขาวด้านบน
แถมประตูรถแบบแลมบอร์กินี่ที่ยกเปิดปิด
ถ้าแกมัวแต่คิดว่าฉันมีอะไรบ้าง
ฉันก็จะพังประตูห้องแกเข้าไป เหมือนหน่วยสวาทเลยล่ะ
มีเงิน 100,000 วงอยู่บนโต๊ะ
นั่นน่ะเงินครึ่งนึงของราคารถฉันเอง และก็ได้ค่านาฬิกาฉันพอดี
ฉันอาจจะไม่ได้ดูโดดเด่นมาก แต่ฉันก็หาเงินมาได้เยอะนะ
ฉันนี่แหละ Young Stoney ฉันทำแค่สิ่งที่ฉันอยากทำเท่านั้น

Didn’t know that was your girl when she gave me top (yuh)
Kicked her out the Rolls said, “Thanks a lot”
Goddamn I love paper like I’m Michael Scott (yeah)
I can do things that your man cannot (yeah)
Slide boy comin’ down, damn, I’m hot (hot)
Everybody say that I gotta be stopped (stopped)
Even though my final form ain’t unlocked (locked)
I’m so ahead of you motherfuckers
How you comprehend what you ain’t understanding?
Count a hundred bands and I watch it vanish
Diamonds going crazy like they on the dance floor
Got a lot of ass, nothing I can’t handle

ไม่รู้นี่นาว่านั่นแฟนนาย ตอนเธอขึ้นขย่มฉัน
พอเสร็จแล้วก็ไล่เธอออกจาก Rolls-Royce คันนี้ไป และบอกว่า “ขอบใจมาก”
ให้ตายสิ ฉันชอบเงินพวกนี้ เหมือนที่ Michael Scott ชอบกระดาษ
ฉันทำได้ในหลายๆสิ่งที่แฟนเธอทำไม่ได้นะ
ฉันเนี่ยร้อนแรงสุดๆ
ทุกๆคนบอกว่าต้องมีคนหยุดฉันได้แล้ว
ขนาดฉันยังไม่ได้เผยร่างจริงเลยนะ
ฉันน่ะนำหน้าพวกแกไปไกลละ
แกจะมาทำความเข้าใจ ในสิ่งที่พวกแกไม่เข้าใจได้ยังไง?
นั่งนับเงินเป็นร้อยๆปึก แล้วก็มองดูมันหายไปเฉยๆ
เพชรฉันมันวิบวับเหมือนอยู่บนแดนซ์ฟลอร์เลย
มีปัญหามากมายหันมาหาฉัน ไม่มีอะไรที่ฉันรับไม่ไหวหรอก

Flavor lasts forever, you should try a sample (God damn)
Baby, I’m the boss like I’m Tony Danza (Tony Danza)
Everybody trying to tell me what I stand for
But you don’t fucking know me, homie, you don’t want war (aye)

รสชาตินี้มันจะอยู่ไปตลอดกาลนะ ลองมาชิมดูสิ (ให้ตายเถอะ)
ที่รัก ฉันนี่แหละหัวหน้าใหญ่ เหมือน Tony Danza ในเรื่อง “Who’s the boss?”
ทุกๆคนพยายามบอกฉัน ว่าฉันน่ะควรอยู่เพื่อใคร
แต่แกไม่รู้จักฉันสักหน่อย แกไม่อยากทำสงครามกับฉันหรอกใช่มั้ย

Candy paint with the white on top
Lambo doors are the oo-op drop
If you busy plotting on what I got
Kick in your door, that’s SWAT, you thought
Hundred thousand dollars on the table top
Half price my whip, same price my watch
Got no jumper but I ball a lot (hey, hey)
Bitch, I’m young Stoney, I do what I want (hey, hey)
Candy paint with the white on top (yeah)
Lambo doors are the oo-op drop (drop, drop)
If you busy plotting on what I got
Kick in your door, that’s SWAT, you thought (pop, pop, pop, pop)
Hundred thousand dollars on the table top
Half price my whip, same price my watch (yeah)
Got no jumper but I ball a lot (swish)
Bitch, I’m young Stoney, I do what I want

รถเคลือบสีลูกกวาด พร้อมสีขาวด้านบน
แถมประตูรถแบบแลมบอร์กินี่ที่ยกเปิดปิด
ถ้าแกมัวแต่คิดว่าฉันมีอะไรบ้าง
ฉันก็จะพังประตูห้องแกเข้าไป เหมือนหน่วยสวาทเลยล่ะ
มีเงิน 100,000 วงอยู่บนโต๊ะ
นั่นน่ะเงินครึ่งนึงของราคารถฉันเอง และก็ได้ค่านาฬิกาฉันพอดี
ฉันอาจจะไม่ได้ดูโดดเด่นมาก แต่ฉันก็หาเงินมาได้เยอะนะ
ฉันนี่แหละ Young Stoney ฉันทำแค่สิ่งที่ฉันอยากทำเท่านั้น
รถเคลือบสีลูกกวาด พร้อมสีขาวด้านบน
แถมประตูรถแบบแลมบอร์กินี่ที่ยกเปิดปิด
ถ้าแกมัวแต่คิดว่าฉันมีอะไรบ้าง
ฉันก็จะพังประตูห้องแกเข้าไป เหมือนหน่วยสวาทเลยล่ะ
มีเงิน 100,000 วงอยู่บนโต๊ะ
นั่นน่ะเงินครึ่งนึงของราคารถฉันเอง และก็ได้ค่านาฬิกาฉันพอดี
ฉันอาจจะไม่ได้ดูโดดเด่นมาก แต่ฉันก็หาเงินมาได้เยอะนะ
ฉันนี่แหละ Young Stoney ฉันทำแค่สิ่งที่ฉันอยากทำเท่านั้น

I’ve been rolling twenty ash, hit the road (wooh)
Hit the switch up the suicide doors (damn)
We already know you vanished though (ooh)
Hit my momma when I ride in that, oh
All these motherfuckers so false with me (yah)
If your money funny, don’t talk to me (nah)
I know there ain’t shit that you could offer me (no)
Take a second if you think about crossing me

ฉันม้วนกัญชามา 20 มวน แล้วก็ออกเดินทาง
กดสวิทช์ กับประตูยกเปิด
เรารู้แล้วล่ะว่าแกหายวับไปกับตา
โทรหาแม่ตอนนั่งรถอยู่
ไอพวกนี้ทำผิดกับฉันมาเยอะ
ถ้าเงินที่แกมีมันน่าตลกขนาดนั้น ก็อย่าสะเออะมาคุยกับฉัน
ฉันรู้ว่าแกให้อะไรฉันไมไ่ด้หรอก
คิดสักนิดนะ ก่อนจะมายุ่งกับฉันน่ะ

It lasts forever, you should try a sample (God damn)
Baby, I’m the boss like I’m Tony Danza (Tony Danza)
Everybody trying to tell me what I stand for (what I stand for)
But you don’t fucking know me, homie, you don’t want war (you don’t want war)

รสชาตินี้มันจะอยู่ไปตลอดกาลนะ ลองมาชิมดูสิ (ให้ตายเถอะ)
ที่รัก ฉันนี่แหละหัวหน้าใหญ่ เหมือน Tony Danza ในเรื่อง “Who’s the boss?”
ทุกๆคนพยายามบอกฉัน ว่าฉันน่ะควรอยู่เพื่อใคร
แต่แกไม่รู้จักฉันสักหน่อย แกไม่อยากทำสงครามกับฉันหรอกใช่มั้ย

Candy paint with the white on top
Lambo doors are the oo-op drop
If you busy plotting on what I got
Kick in your door, that’s SWAT, you thought
Hundred thousand dollars on the table top
Half price my whip, same price my watch
Got no jumper but I ball a lot
Bitch, I’m young Stoney, I do what I want
Candy paint with the white on top
Lambo doors are the oo-op drop
If you busy plotting on what I got
Kick in your door, that’s SWAT, you thought
Hundred thousand dollars on the table top
Half price my whip, same price my watch
Got no jumper but I ball a lot
Bitch, I’m young Stoney, I do what I want

รถเคลือบสีลูกกวาด พร้อมสีขาวด้านบน
แถมประตูรถแบบแลมบอร์กินี่ที่ยกเปิดปิด
ถ้าแกมัวแต่คิดว่าฉันมีอะไรบ้าง
ฉันก็จะพังประตูห้องแกเข้าไป เหมือนหน่วยสวาทเลยล่ะ
มีเงิน 100,000 วงอยู่บนโต๊ะ
นั่นน่ะเงินครึ่งนึงของราคารถฉันเอง และก็ได้ค่านาฬิกาฉันพอดี
ฉันอาจจะไม่ได้ดูโดดเด่นมาก แต่ฉันก็หาเงินมาได้เยอะนะ
ฉันนี่แหละ Young Stoney ฉันทำแค่สิ่งที่ฉันอยากทำเท่านั้น
รถเคลือบสีลูกกวาด พร้อมสีขาวด้านบน
แถมประตูรถแบบแลมบอร์กินี่ที่ยกเปิดปิด
ถ้าแกมัวแต่คิดว่าฉันมีอะไรบ้าง
ฉันก็จะพังประตูห้องแกเข้าไป เหมือนหน่วยสวาทเลยล่ะ
มีเงิน 100,000 วงอยู่บนโต๊ะ
นั่นน่ะเงินครึ่งนึงของราคารถฉันเอง และก็ได้ค่านาฬิกาฉันพอดี
ฉันอาจจะไม่ได้ดูโดดเด่นมาก แต่ฉันก็หาเงินมาได้เยอะนะ
ฉันนี่แหละ Young Stoney ฉันทำแค่สิ่งที่ฉันอยากทำเท่านั้น

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.