Alex Hepburn – Under

Don’t bury me
Don’t let me down
Don’t say it’s over
Cause that would send me under
Underneath the ground

อย่าฝังฉันเลย
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
อย่าพึ่งบอกว่ามันจบลงแล้ว
เพราะนั่นคงทำให้ฉัน
ถูกฝังทั้งเป็น

Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

อย่าพูดคำเหล่านั้นนะ
ฉันอยากจะใช้ชีวิตอยู่ แต่คำพูดของเธอมันอาจจะฆ่าฉันได้เลย
มีแค่เธอเท่านั้น ที่ฝังฉันได้

I die every time you walk away
Don’t leave me alone with me
See, I’m afraid
Of the darkness
And my demons
And the voices
Saying nothing’s gonna be OK

ฉันตายทุกๆครั้งที่เธอเดินจากไป
อย่าปล่อยให้ฉันอยู่กับตัวเองคนเดียวเลย
เห็นมั้ย ฉันหวาดกลัว
ความมืด
และปีศาจในตัวฉัน
และเสียงต่างๆ
ที่บอกว่า ไม่มีอะไรโอเคหรอก

I feel it in my heart
Soul mind that I’m losing
You me
You’re abusing every reason
I have left to live

ฉันรู้สึกได้เลยในใจฉัน
จิตวิญญาณที่ฉันกำลังสูญเสียไป
เธอ ฉัน
เธอข่มเหงทุกๆเหตุผล
ทีี่ฉันใช้ชีวิตอยู่

Don’t bury me
Don’t let me down
Don’t say it’s over
Cause that would send me under
Underneath the ground

อย่าฝังฉันเลย
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
อย่าพึ่งบอกว่ามันจบลงแล้ว
เพราะนั่นคงทำให้ฉัน
ถูกฝังทั้งเป็น

Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

อย่าพูดคำเหล่านั้นนะ
ฉันอยากจะใช้ชีวิตอยู่ แต่คำพูดของเธอมันอาจจะฆ่าฉันได้เลย
มีแค่เธอเท่านั้น ที่ฝังฉันได้

Lost trust 21 grams of soul
All the sanity I ever owned gone
But I’m still breathing

เสียความเชื่อใจไป 21 กรัมของวิญญาณ
ทุกๆความปกติดีในตัวฉัน มันได้หายไปจนหมดสิ้น
แต่ฉันยังมีลมหายใจ

Through the thunder
And the fire and the madness
Just to let you shoot me down again

ฝ่าพายุสายฟ้า
เปลวไฟ และความบ้าคลั่ง
เพียงเพื่อให้เธอยิงฉันตายอีกครั้ง

But I’m still breathing
I feel it in my veins, skin, bones
That I’m losing you me
You’re confusing
Every reason I have left to live

ฉันยังคงมีลมหายใจ
ฉันรู้สึกได้จากเส้นเลือด ผิวหนัง และกระดูกของฉัน
ที่ฉันได้เสียเธอกับฉันไปแล้ว
เธอทำให้ฉันสับสน
กับทุกๆเหตุผลให้ฉันได้ใช้ชีวิตอยู่

Don’t bury me
Don’t let me down
Don’t say it’s over
Cause that would send me under
Underneath the ground

อย่าฝังฉันเลย
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
อย่าพึ่งบอกว่ามันจบลงแล้ว
เพราะนั่นคงทำให้ฉัน
ถูกฝังทั้งเป็น

Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

อย่าพูดคำเหล่านั้นนะ
ฉันอยากจะใช้ชีวิตอยู่ แต่คำพูดของเธอมันอาจจะฆ่าฉันได้เลย
มีแค่เธอเท่านั้น ที่ฝังฉันได้

Chasing you but you don’t look back
Words I threw that I can’t take back
Reaching out but I can’t hold on to you, no
Chasing you but you don’t look back
Words I threw that I can’t take back
Reaching out but I can’t hold on to you

ไล่ตามเธอ แต่เธอไม่เคยหันกลับมา
คำพูดที่พูดออกไป ฉันถอนคืนมาไม่ได้แล้ว
เอื้อมมือออกไป แต่กอดเธอไม่ได้เลย
ไล่ตามเธอ แต่เธอไม่เคยเหลียวหลังกลับมามอง
คำพูดที่พูดออกไป ฉันถอนคืนมาไม่ได้แล้ว
เอื้อมมือออกไป แต่กอดเธอไม่ได้เลย

Don’t bury me
Don’t let me down
Don’t say it’s over
Cause that would send me under
Underneath the ground

อย่าฝังฉันเลย
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
อย่าพึ่งบอกว่ามันจบลงแล้ว
เพราะนั่นคงทำให้ฉัน
ถูกฝังทั้งเป็น

Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

อย่าพูดคำเหล่านั้นนะ
ฉันอยากจะใช้ชีวิตอยู่ แต่คำพูดของเธอมันอาจจะฆ่าฉันได้เลย
มีแค่เธอเท่านั้น ที่ฝังฉันได้