Rival & Cadmium – Daily feat. Jon Becker

รวมเพลงแปลจาก Cadmium, Jon Becker, Rival

Remember when love was all that mattered I do
Remember how I use to make you laugh until it hurt
Now those memories feel like thorns on a bush
A rose I can no longer touch

จำได้มั้ย ตอนที่ความรักเป็นเพียงสิ่งเดียวที่สำคัญที่ฉันทำ
จำได้มั้ย ที่ฉันเคยทำให้เธอหัวเราะจนปวดท้อง
ตอนนี้ความทรงจำเหล่านั้นมันเหมือนหนามบนพุ่มไม้
เป็นดอกกุหลาบที่ฉันสัมผัสมันไม่ได้แล้ว

You’re not just another scar placed on my heart
A sign that we are made to be apart
And even tough you might not be the one
I’m gonna miss you Daily
We fought so hard
We drag us down
And basically watched how we had drowned
And even though I know you’re not the one
I’m gonna miss you daily
I’m gonna miss you daily

เธอไม่ใช่แค่บาดแผลนึงบนใจฉันนะ
สัญลักษณ์ที่บอกว่าเรานั้นเกิดมาเพื่อพรากจากกัน
และถึงแม้เธอจะไม่ใช่คนรักของฉันแล้ว
ฉันก็จะคิดถึงเธอทุกวันเลยนะ
เราพยายามกันอย่างหนัก
และเราก็เป็นตัวถ่วงของตัวเราเอง
และมองดูเรื่องของเราจมน้ำไป
และถึงแม้เธอจะไม่ใช่คนรักของฉันแล้ว
ฉันก็จะคิดถึงเธอทุกวันเลยนะ
ฉันก็จะคิดถึงเธอทุกวันเลยนะ

You’re not just another scar placed on my heart
A sign that we are made to be apart
And even tough you might not be the one
I’m gonna miss you Daily

เธอไม่ใช่แค่บาดแผลนึงบนใจฉันนะ
สัญลักษณ์ที่บอกว่าเรานั้นเกิดมาเพื่อพรากจากกัน
และถึงแม้เธอจะไม่ใช่คนรักของฉันแล้ว
ฉันก็จะคิดถึงเธอทุกวันเลยนะ

Broken but I know I’ll get over you
I’ll try
To focus on what’s in front of me
And not behind
But what is life?
Without the one you love the most
Who I am without?

ใจสลาย แต่ฉันรู้ว่าฉันจะต้องตัดใจจากเธอได้
ฉันจะพยายาม
โฟกัสกับสิ่งที่อยู่ตรงหน้าฉัน
ไม่ใช่เบื้องหลัง
แต่ชีวิตคืออะไรล่ะ?
หากไม่มีคนที่เรารักที่สุดอยู่ด้วยแล้ว
ฉันเป็นใคร เมื่อไม่มีเธอ?

You’re not just another scar placed on my heart
A sign that we are made to be apart
And even tough you might not be the one
I’m gonna miss you Daily
We fought so hard
We drag us down
And basically watched how we had drowned
And even though I know you’re not the one
I’m gonna miss you daily
I’m gonna miss you

เธอไม่ใช่แค่บาดแผลนึงบนใจฉันนะ
สัญลักษณ์ที่บอกว่าเรานั้นเกิดมาเพื่อพรากจากกัน
และถึงแม้เธอจะไม่ใช่คนรักของฉันแล้ว
ฉันก็จะคิดถึงเธอทุกวันเลยนะ
เราพยายามกันอย่างหนัก
และเราก็เป็นตัวถ่วงของตัวเราเอง
และมองดูเรื่องของเราจมน้ำไป
และถึงแม้เธอจะไม่ใช่คนรักของฉันแล้ว
ฉันก็จะคิดถึงเธอทุกวันเลยนะ
ฉันก็จะคิดถึงเธอนะ

You’re not just another scar placed on my heart
A sign that we are made to be apart
And even tough you might not be the one
I’m gonna miss you Daily
I’m gonna miss you Daily
I’m gonna miss you Daily

เธอไม่ใช่แค่บาดแผลนึงบนใจฉันนะ
สัญลักษณ์ที่บอกว่าเรานั้นเกิดมาเพื่อพรากจากกัน
และถึงแม้เธอจะไม่ใช่คนรักของฉันแล้ว
ฉันก็จะคิดถึงเธอทุกวันเลยนะ

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด