Noah Cyrus – Again feat. XXXTENTACION

รวมเพลงแปลจาก Noah Cyrus, XXXTentacion

You just made the worst mistake
And you’ll regret it, darling
‘Cause once you give and then you take
You’ll only end up wanting

เธอพึ่งทำพลาดครั้งยิ่งใหญ่เลยนะ
และเธอจะต้องเสียใจทีหลัง ที่รัก
เพราะเมื่อเธอให้ และเธอก็ได้รับ
เธอจะได้แต่รอคอย

Was everything hard enough?
‘Cause one day you’ll wake up
And then you’ll say

ทุกๆอย่างมันยากพอมั้ย?
เพราะวันหนึ่ง เธอจะตื่นขึ้นมา
และเธอจะบอกว่า

“I wanna be your lover
I don’t wanna be your friend”
You don’t know what you got ’til it’s gone, my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
I, I wanna be your lover
Baby, I’ll hold my breath
You don’t know what you got ’til it’s gone, my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me)

“ฉันอยากเป็นแฟนเธอนะ
ฉันไม่อยากเป็นแค่เพื่อนเธอ”
เธอไม่รู้ว่าของที่เธอมีอยู่มันมีค่าแค่ไหนหรอก จนกระทั่งเธอเสียมันไป
บอกฉันอีกทีสิ ว่าเธอรักฉัน
ฉันอยากเป็นแฟนเธอ
ที่รัก และฉันจะกลั้นใจรอ
เธอไม่รู้ว่าของที่เธอมีอยู่มันมีค่าแค่ไหนหรอก จนกระทั่งเธอเสียมันไป
บอกฉันอีกทีสิ ว่าเธอรักฉัน

Again, babe, again
Again, babe, again
You don’t know what you got ‘tll it’s gone, my dear
So tell me that you love me again

พูดอีกทีสิ
พูดอีกทีสิ ที่รัก
เธอไม่รู้ว่าของที่เธอมีอยู่มันมีค่าแค่ไหนหรอก จนกระทั่งเธอเสียมันไป
บอกฉันอีกทีสิ ว่าเธอรักฉัน

Ooh, she’s screaming in my head
Ooh, I left her where I slept
Somewhere I can’t escape, I’m running from myself
Somewhere in between in love and broken, I’m in hell

เธอกรีดร้องอยู่ในหัวของฉัน
ฉันทิ้งเธอไว้ในที่ที่ฉันนอน
ที่ที่ฉันไม่สามารถหนีไปได้ ฉันกำลังวิ่งหนีจากตัวเอง
ที่ไหนสักแห่งระหว่างความรัก และใจสลาย ฉันเหมือนอยู่ในนรกเลย

Saying “I wanna be your lover, I don’t wanna be your friend”
You don’t know what you got ’til it’s gone, my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
I, I wanna be your lover
You’ll leave when the clock hits ten
You don’t know what you got ’til it’s gone, my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me)

“ฉันอยากเป็นแฟนเธอนะ ฉันไม่อยากเป็นแค่เพื่อนเธอ”
เธอไม่รู้ว่าของที่เธอมีอยู่มันมีค่าแค่ไหนหรอก จนกระทั่งเธอเสียมันไป
บอกฉันอีกทีสิ ว่าเธอรักฉัน
ฉันอยากเป็นแฟนเธอ
ที่รัก และฉันจะกลั้นใจรอ
เธอไม่รู้ว่าของที่เธอมีอยู่มันมีค่าแค่ไหนหรอก จนกระทั่งเธอเสียมันไป
บอกฉันอีกทีสิ ว่าเธอรักฉัน

Again, babe, again
Again, babe, again
You don’t know what you got ’til it’s gone, my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
Again, babe, again
Again, babe, again
You don’t know what you got ’til it’s gone my dear
So tell me that you love me again (tell me that you love me again)

พูดอีกทีสิ
พูดอีกทีสิ ที่รัก
เธอไม่รู้ว่าของที่เธอมีอยู่มันมีค่าแค่ไหนหรอก จนกระทั่งเธอเสียมันไป
บอกฉันอีกทีสิ ว่าเธอรักฉัน
พูดอีกทีสิ
พูดอีกทีสิ ที่รัก
เธอไม่รู้ว่าของที่เธอมีอยู่มันมีค่าแค่ไหนหรอก จนกระทั่งเธอเสียมันไป
บอกฉันอีกทีสิ ว่าเธอรักฉัน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.