Yo Gotti – Rake It Up feat. Nicki Minaj

รวมเพลงแปลจาก Nicki Minaj, Yo Gotti

กันยายน 24, 2017

(EarDrummers)
Aw, this the strip club anthem, nigga, what’s up?
Young Money
Yeah, me and Mike WiLL pull up to AOD back to back
Them AMG 63’s
Mike WiLL Made-It, nigga

(EarDrummers)
นี่แหละจะเป็นเพลงประจำคลับเปลื้่องผ้าเลย ว่าไง?
Young Money
ใช่แล้ว ฉันกับ Mike WiLL จะขับรถไปที่ผับเปลื้องผ้า Ace of Diamonds ด้วยกัน
ด้วยรถ AMG 63’s
Mike WiLL Made-It ไงล่ะ

I tell all my hoes: rake it up
Break it down, bag it up
Fuck it up, fuck it up (fuck it up, fuck it up)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
Rake it up, rake it up (rake it up, rake it up)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
I tell all my hoes (what?) rake it up
Break it down, bag it up (bag it up, bag it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Rake it up, rake it up (rake it up)

ฉันบอกสาวๆพวกนั้น ให้กวาดเงินไปให้หมด
ขย่มลงมา แล้วก็เก็บเงินกลับไป
เอาให้มันส์ไปเลย
กระเด้าลงมา
แล้วกวาดเงินไปให้หมด
กระเด้งลงมา
ฉันบอกสาวๆพวกนั้น ให้กวาดเงินไปให้หมด
ขย่มลงมา แล้วก็เก็บเงินกลับไป
เอาให้มันส์ไปเลย
เอาให้มันส์ไปเลย
เอาให้มันส์ไปเลย
แล้วกวาดเงินไปให้หมด

I made love to a stripper (stripper) first I had to tip her (phrrr)
20 thousand ones (woo) she said I’m that nigga (I am)
I said, “I’m that nigga, bitch, I already know it” (I know it)
I come with bad weather (ksh) they say I’m a storm (ayy)
VVS’s in my charm, that’s a Roc-A-Fella chain
I was sendin’ bricks to Harlem back when Jay was still with Dame
I’m in Phillipe Chow (what?) I got a Patek on (okay)
Got a stripper with me, she picked up the check, holme (phrrr)
She gon’ fuck it up, fuck it up (fuck it up)
She don’t need make-up (make-up)
She gon’ rake it up, rake it up (rake it up)
She gon’ tell a nigga pay up (pay up)
She said pay for the pussy, pay for the pussy (pay)
Wait for the pussy, wait for the pussy (wait)
Asked God to forgive me (why?)
‘Cause I prayed for the pussy, prayed for the pussy

ฉันร่วมรักกับสาวเปลื้องผ้า แต่ก่อนอื่นต้องให้ทิปเธอก่อน
ซัก 20,000 ก่อน เธอบอกว่าฉันน่ะเท่จริงๆ
ฉันเลยบอกว่า “ฉันรู้ตัวอยู่แล้วล่ะ”
ฉันมาพร้อมกับสภาพอากาศแปรปรวน เขาว่ากันว่าฉันคือพายุ
สร้อยเพชรระดับ VVS แทบไร้ตำหนิ นี่สร้อยของ Roc-A-Fella ไงล่ะ
ฉันเคยส่งโคเคนที่ Harlem สมัยที่ Jay-Z ยังอยู่กับ Damon Dash
ฉันอยู่ที่ร้านอาหารจีน Phillipe Chow สวมนาฬิกา Patek
มีสาวเปลื่้องผ้าอยู่กับฉัน เธอหยิบเช็คไปด้วย
เธอจะต้องเอาฉันให้มันส์
ไม่ต้องทาเมคอัพเลย
เธอจะกวาดเงินมาให้หมด
เธอจะบอกให้ฉันจ่ายให้เธอ
เธอบอกว่า ต้องจ่ายนะ ถึงจะได้จิ๋ม
รอจิ๋มซักหน่อย
ขอให้พระเจ้ายกโทษให้ด้วย (ทำไมน่ะหรอ?)
เพราะฉันภาวนาขอจิ๋มไงล่ะ

Yo, yo
Brought out the pink Lamborghini just to race with Chyna
Brought the Wraith to China just to race in China
Lil’ bad Trini bitch but she mixed with China
Real thick vagina, smuggle bricks to China (woo)
I tell all my niggas (yo) cut the check (cut the check)
Buss it down, turn your goofy down (down) pound
I’ma do splits on it, yes, splits on it (splits)
I’m a bad bitch, I’ma throw fits on it (fits)
I’ma bust it open! I’ma go stupid and be a ditz on it (ditz)
I don’t date honey (no) cookie on tsunami (oh)
All my niggas wife me once they get that good punani (oh)
I think he need a Bonnie, I might just let him find me
Never trust a big butt and a smile, word to Ronnie
Re-rep Queens like Supreme, ask Webb and Nitti
A-ask Bimmy and Joe, nigga run me my dough
Wr-wrist game is freezin’ like it wait in the cold
Nickname is Nicki but my name ain’t Nicole (grrr)

โย่ๆ
เอาแลมบอร์กินี่สีชมพูออกมาแข่งกับ Blac Chyna
เอา Rolls-Royce Wraith ไปที่จีน จะได้แข่งกันที่จีนกับ Chyna
ฉันน่ะเป็นสาวแสบจาก Trinidad แต่ก็มีเชื้อผสมจากจีนมาด้วยนะ (จริงๆปู่ของเธอมีเชื้อญี่ปุ่น ไม่ใช่จีน แต่คงเหมารวมๆว่าเป็นจีนแหละ)
จิ๋มแน่นสุดๆ เพราะขนโคเคนไปจีนด้วย
ฉันบอกหนุ่มๆพวกนั้นให้จ่ายเงินมาด้วย
แล้วก็จะอมให้ ปฏิเสธพวกน่ารำคาญไปให้หมด
ฉันจะฉีกขาใส่จู่นายเอง
ฉันน่ะแสบสุดๆ จะขย่มด้วยความโมโห
จะแหกออกให้สุด! จะทำตัวโง่ๆให้ดู
ฉันไม่คบกับผู้ชายหวานๆหรอกนะ จิ๋มฉันแฉะเป็นสึนามิแล้ว
ผู้ชายที่เคยได้ฉันทุกคนน่ะ ได้เอาจิ๋มดีๆนี้ไปหมด
ฉันคิดว่าเขาน่าจะอยากได้ผู้หญิงแบบ Bonnie นะ ก็มาหาฉันสิ
อย่าได้เชื่อใจก้นใหญ่ๆกับรอยยิ้ม บอก Ronnie ด้วย
ขอกล่าวถึงแกงค์ขายยา The Supreme แห่งเมือง Queens อีกครั้ง ถาม Webb กับ Nitti ดูได้
ถาม Bimmy กับ Joe ด้วย พวกเขาหาเงินให้ฉัน
ข้อมือฉันเต็มไปด้วยเพชรพลอยเหมือนถูกแช่แข็งกลางความหนาวเหน็บ
ชื่อเล่นของฉันคือนิคกี้ แต่ชื่อจริงไม่ใช่นิโคลนะ

Well, I’m the dough boy, the one they talkin’ about
All these gossipin’ ass niggas got my name in they mouth
I know the bad bitches but know niggas who bitches too
They should bleed once a month ’cause that’s what these bitches do
You a (beitch) and ya bitch should expose you
All that pillow talkin’, nigga, that’s what the hoes do
You a (beitch) word to my nigga $hort
We won’t never write no statement, we ain’t showin’ up in court
(Beitch) We don’t do no gossipin’, we don’t do no arguin’
We don’t beef on social sites, we just hit our target
We don’t do no rumors (rumors) we don’t don’t pay no shooters (brrr)
You a little bitty bitch, you should work at Hooters (yeah)
You a old hater, you a fuckin’ cougar
You a (beitch) and he a (beitch) and y’all like twin sisters
Respect ya hustle, get ya money baby, win with us
Ya boyfriend actin’ like a (beitch) then why you still with him?

ฉันน่ะเป็นคนมีเงิน คนที่ทุกๆคนพูดถึง
ข่าวกอซซิปต่างๆต้องมีพูดถึงชื่อฉันทั้งนั้น
ฉันรู้จักสาวเด็ดๆเยอะ แต่ก็รู้นะว่าผู้ชายคนไหนทำตัวตุ๊ดๆบ้าง
พวกนั้นน่าจะมีประจำเดือนนะ เพราะทำตัวเหมือนผู้หญิงเลย
แกมันใจตุ๊ด และก็ควรจะโดนแฉ
เอาแต่พูดอยู่นั่นแหละ นั่นคือสิ่งที่ผู้หญฺิงเค้าทำกันนะ
แกมันตุ๊ด เหมือนที่ $hort เพื่อนฉันพูด
เราจะไม่เขีัยนแถลงการณ์ใดๆ จะไม่ไปศาล
เราไม่กอซซิปใคร เราไม่เถียงกัน
เราไม่มาทะเลาะกันบนโซเชียล เราสนแต่เป้าหมายของเรา
เราไม่สร้างข่าวลือ ไม่ต้องจ้างมือปืน
แกมันสาวสุดๆ ไปทำงานที่ Hooters เลยมั้ยล่ะ
แกมันก็แค่พวกเฮทเตอร์เก่าๆ เป็นโคแก่
แกมันใจตุ๊ด นายนั่นก็เหมือนกัน พวกแกนี่เหมือนแฝดกันเลยนะ
เคารพการทำงานหน่อย ไปหาเงินซะ ชนะไปด้วยกันกับเรา
แฟนเธอทำตัวเหมือนตุ๊ดเลยนะ ทำไมยังอยู่กับเขาอีกล่ะ?