LANY – ILYSB

รวมเพลงแปลจาก LANY

Published กันยายน 29, 2017 · Updated ตุลาคม 26, 2021

Ain’t never felt this way
Can’t get enough so stay with me
It’s not like we got big plans
Let’s drive around town holding hands

ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
รู้สึกไม่เคยพอจริงๆ อยู่กับฉันต่อเถอะนะ
ไม่ใช่ว่าเรามีแผนอะไรยิ่งใหญ่สักหน่อย
มาจับมือซิ่งรถไปรอบเมืองกันเถอะ

And you need to know
You’re the only one, alright… alright
And you need to know
That you keep me up all night, all night

และเธอควรรู้นะ
เธอเป็นคนเดียวของฉันนะ
เธอควรรู้ไว้
ว่าเธอทำให้ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน

Oh, my heart hurts so good
I love you, babe, so bad, so bad
Oh, oh my heart hurts so good
I love you, babe, so bad, so bad

หัวใจฉันมันเจ็บปวดดีจริงๆ
ฉันรักเธอนะที่รัก รักมากสุดๆ
หัวใจฉันมันเจ็บปวดดีจริงๆ
ฉันรักเธอนะที่รัก รักมากสุดๆ

Mad cool in all my clothes
Mad warm when you get close…to me
Slow dance these summer nights
Our disco ball’s my kitchen light

ดูดีจริงๆในชุดของฉัน
อบอุ่นจริงๆเวลาเธออยู่ใกล้ฉัน
เต้นรำอย่างช้าๆท่ามกลางค่ำคืนฤดูร้อน
ลูกบอลดิสโก้คือแสงไฟในครัวของฉัน

And you need to know
That nobody could take your place, your place
And you need to know
That I’m hella obsessed with your face, your face

เธอควรรู้ไว้นะ
ไม่มีใครแทนที่เธอได้หรอก
เธอควรรู้เอาไว้
ว่าฉันหมกมุ่นกับหน้าตาเธอมาก

Oh, my heart hurts so good
I love you, babe, so bad, so bad
Oh, oh my heart hurts so good
I love you, babe, so bad, so bad
Oh, oh my heart hurts so good
I love you, babe, so bad, so bad

หัวใจฉันมันเจ็บปวดดีจริงๆ
ฉันรักเธอนะที่รัก รักมากสุดๆ
หัวใจฉันมันเจ็บปวดดีจริงๆ
ฉันรักเธอนะที่รัก รักมากสุดๆ
หัวใจฉันมันเจ็บปวดดีจริงๆ
ฉันรักเธอนะที่รัก รักมากสุดๆ

And you need to know
You’re the only one – alright, alright
And you need to know
That you keep me up all night, all night

My heart hurts so good
I love you, babe, so bad, so bad
Oh, oh my heart hurts so good
I love you, babe, so bad, so bad…
So bad, oh
Oh, my heart hurts…
Oh, my heart hurts…
Oh, my heart hurts…
So bad, oh…