Illenium – Beautiful Creatures feat. MAX

รวมเพลงแปลจาก Illenium, MAX

Published กันยายน 25, 2017 · Updated กันยายน 25, 2017

Can’t see the stars, but we’re reaching
Trying to get through the dark on a feeling
Lost our gravity, now we’re weightless
But I know in my heart we can take this

มองไม่เห็นดวงดาวเลย แต่เรากำลังเอื้อมไปหามัน
พยายามจะผ่านพ้นความมืดมิดไปให้ได้ ด้วยความรู้สึกนี้
เสียแรงโน้มถ่วงไป ตอนนี้เราไร้น้ำหนัก
แต่ฉันรู้ว่าในใจฉัน เรารับมันไหว

We got monsters in our closets
Had a reason but we lost it
No direction, we’ve been calling
Through the night, through the night

เรามีปีศาจร้ายซ่อนอยู่ในตู้เสื้อผ้าของเรา
เคยมีเหตุผล แต่ก็ทำมันหายไป
ไม่มีหนทางไป เราได้แต่เรียกร้องหากัน
ตลอดทั้งคืน

If love is a lie, then why do we need it?
We swear we’re alive, but we’re falling to pieces
We fight like lions, we howl at the moon
We should be flying instead we bury the truth
But I know inside we’re beautiful creatures (beautiful)

หากความรักคือการโกหก แล้วทำไมเราต้องการมันล่ะ?
เรามั่นใจว่าเรายังมีชีวิตอยู่ แต่เราก็กำลังแหลกสลายเป็นเสี่ยงๆ
เราต่อสู้เหมือนสิงโต เราหอนใส่ดวงจันทร์
เราควรจะโบยบิน แทนที่จะฝังความจริง
แต่ฉันรู้ว่าในใจเรา เราเป็นสิ่งมีชีวิตที่แสนงดงาม

We’re beautiful creatures

เราคือสิ่งมีชีวิตที่แสนงดงาม

When your highs are low, keep the faith yeah
Cause you know that a life’s never wasted
Standing tall, shaking off the dust, oh yeah
Now we know, now we know what we’re made of, ooh

เมื่อสิ่งดีๆของเธอ มันกลับตาลปัตร คงศรัทธาเอาไว้นะ
เพราะเธอรู้ว่าชีวิตมันไม่เคยหายไปง่ายๆหรอก
ยืนหยัดเข้าไว้ ปัดฝุ่นออก
เรารู้แล้วล่ะว่าเรามีอะไรดี

We got monsters in our closets
Had a reason but we lost it
No direction, we’ve been calling
Through the night, through the night