Fifth Harmony – Deliver

รวมเพลงแปลจาก Fifth Harmony

Published กันยายน 10, 2017 · Updated กันยายน 9, 2017

He know I keep it ready on the regular
So I don’t have to get ready, ain’t no setting up
When I give it, I make sure I give more than enough, yeah
He know, he know this, he know, he know this
No need for replacements or a warranty
And he’ll never need another, that’s a guarantee
I can overnight this body if that’s what you need, yeah
He know, he know this, he know, he know this

เขารู้ว่าฉันเตรียมพร้อมเป็นปกติอยู่แล้ว
ฉันจึงไม่ต้องเตรียมตัวเลย ไม่ต้องจัดฉากอะไรทั้งนั้น
เวลาที่ฉันทุ่มเท ก็ทุ่มเทให้มากเกินควร
เขารู้ดี
ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนคืนสินค้า หรือมีประกันใดๆ
เขาจะไม่มีทางต้องการคนอื่นแล้วล่ะ การันตีได้เลย
ฉันจะใช้ร่างกายนี้ทั้งคืนเลยก็ได้นะ ถ้าเธอต้องการ
เขารู้ดี

I never hit or miss, he know I always come through
Show up looking like my photo, keep it foolproof
When you call me, know you know just what I’m gon’ do, gon’ do (What I’m gon’ do)

ฉันไม่เคยเผื่อใจหรอกนะ เขารู้ว่าฉันจะมาหาเขาเสมอ
ปรากฏตัวแบบเหมือนในภาพโปรไฟล์ ไม่มีการล้มเหลวเด็ดขาด
เวลาที่เธอโทรมา เธอก็รู้ดีว่าฉันจะทำอะไร

Yeah, my baby knows that I deliver
That’s exactly what I’m gon’ do, do
Yeah, my baby knows that I deliver
He know what’s coming when I come through, through
I know you got the message, I deliver
That’s exactly what I’m gon’ do, do
Yeah, my baby knows that I deliver
He know what’s coming when I come through

ที่รักรู้ดี ว่าฉันทำตามความคาดหวังได้เสมอ
นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันจะทำ
ที่รักรู้ดี ว่าฉันทำตามความคาดหวังได้เสมอ
เขารู้ดีว่าจะเกิดอะไรขึ้น เมื่อฉันมาหาเขา
ฉันรู้ว่าเธอได้รับข้อความที่ฉันสื่อออกไปนะ
นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันจะทำ
ที่รักรู้ดี ว่าฉันทำตามความคาดหวังได้เสมอ
เขารู้ดีว่าจะเกิดอะไรขึ้น เมื่อฉันมาหาเขา

I ain’t even gotta try, it’s in my DNA (In my DNA)
Always get the job done way too easily (Yeah)
I assure you, I back up what’s on my resume
Yeah, I know you know this, I know you notice
I, I’m never letting down (I’m never letting you)
I’m all that you heard about
Why? That’s why you come around
I know you know this, I know you know this

ฉันไม่ต้องพยายามอะไรเลย มันอยู่ในดีเอ็นเอของฉันอยู่แล้ว
ทำให้งานสำเร็จได้ง่ายๆ
ฉันการันตีได้เลย ฉันทำได้ทุกอย่างตามที่เขียนไว้ในเรซูเม่นั่นแหละ
ฉันรู้ว่าเธอรู้นะ
ฉันไม่เคยทำให้ผิดหวัง
ฉันเป็นตามที่ได้ยินมาทุกอย่างนั่นแหละ
ทำไมน่ะเหรอ? นั่นคึือเหตุผลที่เธอมาไงล่ะ
ฉันรู้ว่าเธอรู้นะ

I never hit or miss, he know I always come through (Through)
Show up looking like my photo, keep it full proof (Proof)
When you call me, know you know just what I’m gon’ do, gon’ do

Yeah, my baby knows that I deliver
That’s exactly what I’m gon’ do, do
Yeah, my baby knows that I deliver
He know what’s coming when I come through, through
I know you got the message, I deliver
That’s exactly what I’m gon’ do, do (Exactly what I’m gonna do)
Yeah, my baby knows that I deliver (I deliver, yeah)
He know what’s coming when I come through

On your doorstep like UPS, won’t send it back
You’re hard to please, just like me, I’ll give you that (I’ll give you that)
I’ll bring you something that you wanna unpack
You can say I’m reliable like that (Oh)

ส่งไปถึงมือเธอเหมือน UPS จะไม่ตีกลับด้วยนะ
เธอน่ะเอาใจยาก เหมือนฉันเลย ฉันจะให้เธอเอง
ฉันจะเอาบางสิ่งให้เธอ ที่เธออยากจะแกะมันออกมาดู
เธอบอกได้เลยว่าฉันน่ะเชื่อใจได้

I never hit or miss, he know I always come through (Through)
Show up looking like my photo, keep it full proof (Proof)
When you call me, know you know just what I’m gon’ do, gon’ do

Yeah, my baby knows that I deliver
That’s exactly what I’m gon’ do, do
Yeah, my baby knows that I deliver (My baby knows that I deliver)
Know what’s coming when I come through, through
I know you got the message, I deliver
That’s exactly what I’m gon’ do, do
Yeah, my baby knows that I deliver (I deliver, yeah, I deliver, yeah)
Know what’s coming when I come through