Vedo – My Boo feat. Sydney Renae

รวมเพลงแปลจาก Sydney Renae, Vedo

Do you remember girl what we had, I was your first and still cool wit cha dad
Do you remember girl late nights watching movies on the sofa everything was kosher
Even before you went away to school
Yes I was mad at you, but you were still my boo
I remember late nights talking on the phone
You get upset, hang up
I call you back, know that get to me
Only nigga never did you wrong
I know, you got a man
But he don’t know the history
I can still pull up on ya parents
Pictures still on the fireplace
Girl I miss you and its apparent
I know I got a girl, but you’re still my baby

เธอจำได้มั้ย ว่าเราเคยมีอะไรร่วมกันบ้าง ฉันเป็นคนแรกของเธอนะ และฉันก็ไปได้ดีกับพ่อของเธอด้วย
เธอจำได้มั้ย ค่ำคืนที่เราดูหนังด้วยกันบนโซฟา ทุกๆอย่างมันใช่ไปหมด
แม้ตอนก่อนที่เธอจะไปโรงเรียน
ฉันโกรธเธอนะ แต่เธอก็ยังเป็นสุดที่รักของฉัน
ฉันยังจำได้ ตอนค่ำคืนที่เราคุยโทรศัพท์กัน
เธอโมโห และตัดสายไป
ฉันโทรกลับไป รู้ว่าเธอจะต้องไม่รับสายแน่ๆ
เป็นคนเดียวที่ไม่เคยทำผิดกับเธอ
ฉันรู้ว่าเธอมีแฟนใหม่แล้ว
แต่เขาไม่รุ้อดีตของเธอหรอก
ฉันยังขับรถไปหาพ่อแม่เธอได้อยู่เลย
ภาพของเรายังอยู่บนเตาผิงด้วยซ้ำ
ฉันคิดถึงนะ และมันแสดงออกมาอย่างชัดเจนเลย
ฉันรู้ว่าฉันก็มีแฟนใหม่แล้วเหมือนกัน แต่เธอยังเป็นสุดที่รักของฉันนะ

You were my, you were my baby
That’s alright girl and its driving me crazy
Even though we use to argue (argue)
We got something special (oh!)
I know its been a minute, but baby we ain’t finished
You will always be my boo

เธอคือสุดที่รักของฉันนะ
รู้สึกดีจริงๆเลย และมันทำให้ฉันคลั่งไปเลยนะ
ถึงแม้เราจะเคยเถียงกันบ่อยๆ
เราก็มีบางสิ่งที่แสนพิเศษระหว่างกันนะ
ฉันรู้ว่ามันผ่านมาแปปเดียวเอง แต่เราก็ยังไม่จบกันสักหน่อย
เธอจะเป็นที่รักของฉันเสมอไปนะ

Do you remember boy
The first day that we met
Cause I remember
Do you remember boy
The way you looked at me
Had me all smiling, feelings so differently
You know you still make me laugh
Can’t nobody do that
Or even come close
To still miss the days
Where I use to come hold you
I still miss yo mama cooking
I see you on instagram know you be looking
I know you be lurking and inside I’m hurting
I’m still the same person but still out here searching
For what we had, I could never duplicate that
Just thinking back to when you were my baby

เธอจำได้มั้ย
วันแรกที่เราเจอกัน
เพราะฉันยังจำได้เลย
เธอจำได้รึเปล่า
สายตาที่เธอมองฉัน
ทำให้ฉันยิ้มปากแทบฉีก รู้สึกแตกต่างเหลือเกิน
เธอยังทำให้ฉันหัวเราะได้อยู่นะ
ไม่มีใครทำได้หรอก
ไม่มีใครทำได้ใกล้เคียง
กับวันเวลาเหล่านั้นเลย
วันเวลาที่ฉันเคยมากอดเธอ
ฉันยังคิดถึงกับข้าวของแม่เธอนะ
ฉันเห็นเธอในไอจี ฉันรู้ว่าเธอก็ต้องส่องฉันเหมือนกัน
ฉันรู้ว่าเธอยังอยู่ในใจฉัน ทำให้ฉันเจ็บปวดสุดๆ
ฉันยังคงเป็นคนเดิม ที่ออกมาตามหา
สิ่งที่เราเคยมี มันไม่มีทางทำซ้ำได้หรอก
ฉันนึกถึงตอนที่เรายังรักกันนะ

You were my baby (you were my)
And its driving me crazy
Even though we used to argue (know we use to)
We got something special (oh!)
I know its been a minute, but baby we ain’t finished
You will always be my boo

เธอคือสุดที่รักของฉันนะ
รู้สึกดีจริงๆเลย และมันทำให้ฉันคลั่งไปเลยนะ
ถึงแม้เราจะเคยเถียงกันบ่อยๆ
เราก็มีบางสิ่งที่แสนพิเศษระหว่างกันนะ
ฉันรู้ว่ามันผ่านมาแปปเดียวเอง แต่เราก็ยังไม่จบกันสักหน่อย
เธอจะเป็นที่รักของฉันเสมอไปนะ

Do you remember girl
Who put that nigga in his place
On my mama, I don’t play about my bae

เธอจำได้มั้ย
ใครพาเขากลับบ้านนะ
ที่รัก อย่าเล่นตัวสิ

Yes I remember boy
You will protect me and you will never let me get hurt

อื้ม ฉันจำได้นะ
เธอจะปกป้องฉัน ไม่ทำให้ฉันเจ็บปวด

I don’t want nobody lying to you
I don’t want nobody crying to you or breaking down to you

ฉันไม่อยากให้ใครมาโกหกเธอ
ไม่อยากให้ใครมาทำให้เธอร้องไห้ หรือใจสลาย

Well you don’t have to worry because what we had is so much deeper

เธอไม่ต้องกังวลหรอกเพราะเรื่องของเรามันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะ

Girl you remember from the bed to the floor, to the shower
They was knocking bout a hour

สาวน้อย เธอจำได้หมดเลยสินะ ตั้งแต่เตียง ลงไปบนพื้น จนถึงในห้องน้ำ
จนข้างบ้านต้องเคาะเตือนเราเป็นชั่วโมง

Yes I remember, but what the point of reminiscing when I can’t even have what I’ve been missing

ใช่ ฉันจำได้นะ แต่จำมีประโยชน์อะไรที่มาย้อนนึกถึงในสิ่งที่เรามีมันไม่ได้อีกแล้ว สิ่งที่เราได้แต่คิดถึงมันเท่านั้น

True, but she might have my time
But you always gonna have my heart

ก็จริง ถึงแม้แฟนใหม่ฉันจะได้เวลาฉันไปหมด
แต่เธอจะได้ใจฉันไปเสมอ

And you gonna have my heart too
And I’ma always love you
And I will never put no one above you

และเธอก็จะได้ใจฉันไปเสมอเหมือนกันนะ
ฉันจะรักเธอตลอดไป
และจะไม่ให้ใครอยู่เหนือเธอแน่ๆ

You were my baby, you were my baby
And that’s alright girl, and its driving me crazy
Even though we used to argue (argue)
We got something special
I know its been a minute but baby we ain’t finished
You will always be my boo

เธอคือสุดที่รักของฉันนะ
รู้สึกดีจริงๆเลย และมันทำให้ฉันคลั่งไปเลยนะ
ถึงแม้เราจะเคยเถียงกันบ่อยๆ
เราก็มีบางสิ่งที่แสนพิเศษระหว่างกันนะ
ฉันรู้ว่ามันผ่านมาแปปเดียวเอง แต่เราก็ยังไม่จบกันสักหน่อย
เธอจะเป็นที่รักของฉันเสมอไปนะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.