Trey Songz – Song Goes Off

Know you imagined too
You and me getting back too
You and me been past due
Nothing else matters, let’s talk about it the morning after
Girl, they won’t know if we take off
All your friends in the bathroom drunk
I just can’t let you walk off
Still got some pieces to my heart

ฉันรู้ว่าเธอก็จินตนาการอยู่เหมือนกัน
เรื่องที่เธอกับฉันกลับมาคบกัน
เธอกับฉันเราจบกันไปนานแล้ว
ไม่มีอะไรสำคัญแล้วล่ะ มาพูดถึงเรื่องเช้าวันพรุ่งนี้ดีกว่า
สาวน้อย ไม่มีใครรู้หรอกว่าเราแอบออกไปด้วยกันสองคน
เพื่อนๆเธอเมาอยู่ในห้องน้ำกันหมด
ฉันปล่อยเธอเดินจากไปไม่ได้จริงๆ
เธอยังคงมีเศษเสี้ยวหัวใจฉันอยู่

So good to see you here
We both know it’s been too long
Show me just how you feel
Before the song goes off
Back like we used to
This time I won’t lose you
I still adore you
You always loyal
I’m gon’ show you just how I feel
Before the song goes off

ดีใจจริงๆที่ได้เห็นเธออยู่ตรงนี้
เราต่างรู้ว่ามันผ่านมานานเกินไปแล้ว
บอกฉันทีว่าเธอรู้สึกยังไง
ก่อนที่เพลงจะจบลง
กลับมาคบกันอย่างที่เคย
ครั้งนี้ฉันจะไม่ยอมเสียเธอไปแล้ว
ฉันยังรักเธอนะ
เธอซื่อสัตย์กับฉันเสมอ
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเองว่าฉันรู้สึกยังไง
ก่อนที่เพลงจะจบลง

Who’s making love to you?
Heard you was making oohs
Heard that he love you too
But that don’t really matter, let’s talk about it the morning after
You know I won’t make you choose
But your friends talking to my crew
That leaves only me and you
Tell me what we have to lose

ใครร่วมรักกับเธอนะ?
ได้ยินมาว่าเธอร้องครางด้วย
ได้ยินมาว่าเขารักเธอเหมือนกัน
แต่มันไม่สำคัญหรอก มาคุยกันเรื่องเช้าพรุ่งนี้ดีกว่า
ฉันจะไม่บังคับให้เธอเลือกหรอกนะ
แต่เพื่อนๆของเธอมาคุยกับเพื่อนๆฉันอยู่นะ
ก็เลยเหลือแค่เธอกับฉันแล้ว
บอกฉันทีว่าเราต้องเสียอะไรไปบ้าง

So good to see you here
We both know it’s been too long
Show me just how you feel
Before the song goes off
Back like we used to
This time I won’t lose you
I still adore you
You always loyal
I’m gon’ show you just how I feel
Before the song goes off
So good to see you here
We both know it’s been too long
Show me just how you feel
Before the song goes off

ดีใจจริงๆที่ได้เห็นเธออยู่ตรงนี้
เราต่างรู้ว่ามันผ่านมานานเกินไปแล้ว
บอกฉันทีว่าเธอรู้สึกยังไง
ก่อนที่เพลงจะจบลง
กลับมาคบกันอย่างที่เคย
ครั้งนี้ฉันจะไม่ยอมเสียเธอไปแล้ว
ฉันยังรักเธอนะ
เธอซื่อสัตย์กับฉันเสมอ
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเองว่าฉันรู้สึกยังไง
ก่อนที่เพลงจะจบลง
ดีใจจริงๆที่ได้เห็นเธออยู่ตรงนี้
เราต่างรู้ว่ามันผ่านมานานเกินไปแล้ว
บอกฉันทีว่าเธอรู้สึกยังไง
ก่อนที่เพลงจะจบลง

Hey baby, I just, I just don’t know
It’s like you complete me and I’m lost
The chances are I ran into you, like one in a billion

ที่รัก ฉันไม่รู้เลยจริงๆ
มันเหมือนเธอเติมเต็มฉัน และฉันก็หลงทาง
โอกาสที่ฉันจะวิ่งไปเจอเธอ มันเหมือนหนึ่งในพันล้านเลยนะ

Tell me, would you please
I know you still love me, yeah
Tell me, baby girl, tell me
I know you care for me

บอกฉันที ได้โปรด
ฉันรู้ว่าเธอยังรักฉันนะ
บอกฉันสิที่รัก บอกฉันที
ฉันรู้ว่าเธอยังแคร์ฉันนะ

It’s so good to see you here
We both know it’s been too long
Show me just how you feel
Before the song goes off
Back like we used to
This time I won’t lose you
I still adore you
You always loyal
I’m gon’ show you just how I feel
Before the song goes off

ดีใจจริงๆที่ได้เห็นเธออยู่ตรงนี้
เราต่างรู้ว่ามันผ่านมานานเกินไปแล้ว
บอกฉันทีว่าเธอรู้สึกยังไง
ก่อนที่เพลงจะจบลง
กลับมาคบกันอย่างที่เคย
ครั้งนี้ฉันจะไม่ยอมเสียเธอไปแล้ว
ฉันยังรักเธอนะ
เธอซื่อสัตย์กับฉันเสมอ
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเองว่าฉันรู้สึกยังไง
ก่อนที่เพลงจะจบลง

Who’s making love to you?
Heard you was making oohs
But that don’t really matter
Let’s talk about it the morning after

ใครร่วมรักกับเธอนะ?
ได้ยินมาว่าเธอร้องครางด้วย
แต่มันไม่สำคัญหรอก
มาคุยกันเรื่องเช้าพรุ่งนี้ดีกว่า