Selena Gomez – Fetish feat. Gucci Mane

รวมเพลงแปลจาก Gucci Mane, Selena Gomez

Take it or leave it
Baby take it or leave it
But I know you won’t leave it
‘Cause I know that you need it
Look in the mirror
When I look in the mirror
Baby I see it clearer
Why you wanna be nearer

จะรับเอาไว้ หรือทิ้งมันไป
ที่รัก จะรับเอาไว้ หรือทิ้งมันไป
แต่ฉันรู้ว่าเธอไม่มีทางทิ้งมันไปหรอก
เพราะฉันรู้ว่าเธอต้องการมัน
มองในกระจก
เวลาที่ฉันมองในกระจก
ฉันยิ่งเห็นชัดเจนเลยที่รัก
ว่าทำไมเธออยากจะอยู่ใกล้มากขึ้นกว่านี้

I’m not surprised
I sympathize, ah
I can’t deny
Your appetite, ah

ฉันไม่แปลกใจเลย
ฉันเห็นใจเธอนะ
ฉันปฏิเสธ
ความอยากของเธอไม่ได้หรอก

You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you
If I were you, I’d do me too
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you
If I were you, I’d do me too
You got a fetish for my love

เธอมีอารมณ์กับความรักของฉัน
ฉันผลักไสเธอออกไปแล้ว แต่เธอก็ยังกลับมาหาฉันอยู่ดี
ไม่มีประโยชน์เลยที่จะโทษเธอ
เพราะถ้าฉันเป็นเธอ ฉันก็จะทำเหมือนกัน
เธอมีอารมณ์กับความรักของฉัน
ฉันผลักไสเธอออกไปแล้ว แต่เธอก็ยังกลับมาหาฉันอยู่ดี
ไม่มีประโยชน์เลยที่จะโทษเธอ
เพราะถ้าฉันเป็นเธอ ฉันก็จะทำเหมือนกัน
เธอมีอารมณ์กับความรักของฉัน

Reaching your limit
Say you’re reaching your limit
Going over your limit
But I know you can’t quit it
Something about me
Got you hooked on my body
Take you over and under and twisted up like origami

เธอถึงลิมิตแล้ว
เธอบอกว่าเธอถึงลิมิตแล้ว
ข้ามลิมิตนั้นไปให้ได้สิ
ฉันรู้ว่าเธอเลิกไม่ได้หรอก
บางสิ่งในตัวฉัน
มันทำให้เธอเสพติดเรือนร่างของฉัน
จะพาเธอขึ้น ลง และบิดไปมาเหมือนพับโอริกามิเลย

I’m not surprised
I sympathize, ah
I can’t deny
Your appetite, ah

ฉันไม่แปลกใจเลย
ฉันเห็นใจเธอนะ
ฉันปฏิเสธ
ความอยากของเธอไม่ได้หรอก

You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you
If I were you, I’d do me too
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you
If I were you, I’d do me too
You got a fetish for my love

เธอมีอารมณ์กับความรักของฉัน
ฉันผลักไสเธอออกไปแล้ว แต่เธอก็ยังกลับมาหาฉันอยู่ดี
ไม่มีประโยชน์เลยที่จะโทษเธอ
เพราะถ้าฉันเป็นเธอ ฉันก็จะทำเหมือนกัน
เธอมีอารมณ์กับความรักของฉัน
ฉันผลักไสเธอออกไปแล้ว แต่เธอก็ยังกลับมาหาฉันอยู่ดี
ไม่มีประโยชน์เลยที่จะโทษเธอ
เพราะถ้าฉันเป็นเธอ ฉันก็จะทำเหมือนกัน
เธอมีอารมณ์กับความรักของฉัน

It’s Gucci!
The way you walk, the way you talk
I blame you ’cause it’s all your fault
You’re playin’ hard, don’t turn me off
You actin’ hard, but I know you soft
You my fetish, I’m so with it
All these rumors bein’ spreaded
Might as well go ‘head and whip it
‘Cause they sayin’ we already did it
Call on Gucci if you ever need me
I’ll be South Beach in the drop top gleamin’
Water diamonds, Aquafina
Just need you in a blue bikini

นี่ Gucci ไง!
ท่าเดินของเธอ ลักษณะการพูดของเธอ
ฉันโทษเธอเลยนะ เพราะเป็นความผิดเธอล้วนๆเลย
เธอเล่นตัวหนักมาก อย่าพึ่งปฏิเสธฉันสิ
เธอทำเป็นเข้ม แต่จริงๆก็ใจอ่อนแล้วล่ะ
เธอคือสิ่งที่ทำให้ฉันมีอารมณ์ ติดใจเธอเหลือเกิน
ข่าวลือพวกนี้มันแพร่กระจายออกไป
ต้องขอเคลียร์สักหน่อย
เพราะพวกเขาบอกว่าเรามีอะไรกันแล้ว
โทรหา Gucci นะถ้าเธอต้องการฉัน
ฉันจะอยู่ที่ชายหาดทางใต้ ในรถเปิดประทุนหรูๆ
เพชรแวววับสุดๆ ใสเหมือน Aquafina
ฉันแค่อยากได้เธอในชุดบิกินีสีฟ้านะ

You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you
If I were you, I’d do me too
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you
If I were you, I’d do me too
You got a fetish for my love

เธอมีอารมณ์กับความรักของฉัน
ฉันผลักไสเธอออกไปแล้ว แต่เธอก็ยังกลับมาหาฉันอยู่ดี
ไม่มีประโยชน์เลยที่จะโทษเธอ
เพราะถ้าฉันเป็นเธอ ฉันก็จะทำเหมือนกัน
เธอมีอารมณ์กับความรักของฉัน
ฉันผลักไสเธอออกไปแล้ว แต่เธอก็ยังกลับมาหาฉันอยู่ดี
ไม่มีประโยชน์เลยที่จะโทษเธอ
เพราะถ้าฉันเป็นเธอ ฉันก็จะทำเหมือนกัน
เธอมีอารมณ์กับความรักของฉัน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.