Lil Uzi Vert – XO TOUR Llif3

รวมเพลงแปลจาก Lil Uzi Vert

Are you alright?
I’m alright, I’m quite alright
And my money’s right
8… (yeah)
Countin’ them bands
All way to the top ’til they be fallin’ over
Countin’ them bands
On my way to the top ’til we fallin’ over

เธอโอเคมั้ย?
ฉันโอเค ก็โอเคนะ
และเงินฉันก็โอเค
808 Mafia
นั่งนับเงินเหล่านั้น
พุ่งขึ้นสู่จุดสูงสุด จนคนอื่นๆร่วงไปหมด
นั่งนับเงินเหล่านั้น
กำลังพุ่งขึ้นสู่จุดสูงสุด จนคนอื่นๆร่วงไปหมด

I don’t really care if you cry
On the real, you shoulda never lied
Shoulda saw the way she looked me in my eyes
She said: “Baby, I am not afraid to die.”
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge

ฉันไม่สนหรอกว่าเธอจะบีบน้ำตายังไง
เอาจริงๆนะ เธอไม่ควรโกหกฉันเลย
น่าจะดูออกตั้งแต่สายตาที่เธอมองฉันแล้ว
เธอบอกว่า “ที่รัก ฉันไม่กลัวตายหรอกนะ”
ผลักดันฉันให้ถึงขีดสุด
เพื่อนๆฉันตายหมดแล้ว
ผลักดันฉันให้ถึงขีดสุด
เพื่อนๆฉันตายหมดแล้ว
ผลักดันฉันให้ถึงขีดสุด
เพื่อนๆฉันตายหมดแล้ว
ผลักดันฉันให้ถึงขีดสุด

Phantom that’s all red, inside all white
Like somethin’ you ride a sled down, I just want that head
My Brittany got mad, I’m barely her man now
Everybody got the same swag now
Watch the way that I tear it down
Stackin’ my bands all the way to the top
All the way ’til my bands fallin’ over
Every time that you leave your spot
Your girlfriend call me like, “Come on over!”
I like the way that she treat me
Gon’ leave you, won’t leave me, I call it that Casanova
She say I’m insane, yeah
I might blow my brain out
Xanny, help the pain, yeah
Please, Xanny, make it go away
I’m committed, not addicted, but it keep control of me
All the pain, now I can’t feel it
I swear that it’s slowin’ me, yeah

Rolls Royce Phantom คันสีแดง ด้านในเป็นสีขาวหมด
เหมือนหิมะที่รถลากเลื่อนลงไป ระหว่างขับก็มาอมของฉันทีนะ
บริทนีย์ของฉันโกรธใหญ่แล้ว ฉันแทบจะไม่ได้เป็นผู้ชายของเธอเลย
ทุกๆคนต่างมีสไตล์เหมือนฉันหมด
มองดูเส้นทางที่ฉันกรุยมาให้สิ
วางเงินซ้อนกันจนถึงเพดาน
จนกระทั่งเงินร่วงลงมา
ทุกๆครั้งที่นายไม่อยู่
แฟนของนายก็เรียกหาฉัน บอกว่า “มาหาฉันหน่อยสิ!”
ฉันชอบวิธีที่เธอปฏิบัติกับฉันนะ
ฉันจะทิ้งเธอ แต่เธอไม่ยอมทิ้งฉัน เรียกว่าคาสซาโนว่าละกัน
เธอบอกว่าฉันน่ะบ้าสุดๆ
ฉันอาจจะเสียสติไปเลยก็ได้
Xanax ช่วยลดความเจ็บปวดได้
ได้โปรด Xanax ทำให้ความเจ็บปวดนี้หายไปที
ฉันทุ่มเท ไม่ได้เสพติดนะ แต่มันควบคุมฉันอยู่
ความเจ็บปวดทั้งหลาย ฉันไม่รู้สึกถึงมันแล้ว
มั่นใจเลยว่ามันทำให้ฉันช้าลง

I don’t really care if you cry
On the real, you shoulda never lied
Saw the way she looked me in my eyes
She said: “I am not afraid to die.”
All my friends are dead
Push me to the edge
All my friends are dead, yeah
Push me to the edge
All my friends are dead, yeah
All my friends are dead, yeah

ฉันไม่สนหรอกว่าเธอจะบีบน้ำตายังไง
เอาจริงๆนะ เธอไม่ควรโกหกฉันเลย
น่าจะดูออกตั้งแต่สายตาที่เธอมองฉันแล้ว
เธอบอกว่า “ที่รัก ฉันไม่กลัวตายหรอกนะ”
เพื่อนๆฉันตายหมดแล้ว
ผลักดันฉันให้ถึงขีดสุด
เพื่อนๆฉันตายหมดแล้ว
ผลักดันฉันให้ถึงขีดสุด
เพื่อนๆฉันตายหมดแล้ว
เพื่อนๆฉันตายหมดแล้ว

That is not your swag, I swear you fake hard
Now these niggas wanna take my cadence
Rain on ’em, thunderstorm, rain on ’em
Medicine, lil’ nigga, take some
Fast car, Nascar, race on ’em
In the club, ain’t got no ones, then we would beg them
Clothes from overseas, got the racks and they all C-Notes
You is not a G though
Lookin’ at you stackin’ all your money, it all green though
I was countin’ that and these all twenties, that’s a G-roll

นั่นไม่ใช่สไตล์ของแกเองหรอก ฉันมั่นใจเลยว่าแกน่ะเฟคเก่งสุดๆ
ทีนี้ไอพวกนี้ก็ก๊อปจังหวะเพลงของฉันอีก
โปรยฝนใส่พวกมันเลย เป็นพายุสายฟ้าเลยนะ
ขอยาหน่อยสิ
รถซิ่ง แข่งกับพวกมันเลย
อยู่ในผับ ไม่มีใครทั้งนั้น แล้วเราก็จะขอร้องพวกเขา
เสื้อผ้าจากต่างแดน มีเงินแบงค์ร้อยทั้งนั้น
แกน่ะไม่ใช่นักเลงตัวจริงหรอก
ดูเงินของนายสิ มีแต่แบงค์ 20
ส่วนฉันน่ะใช้แบงค์ 20 พวกนี้เพื่อม้วนกัญชานี่ไงล่ะ

She say: “You’re the worst, you’re the worst.”
I cannot die because this my universe

เธอบอกว่า “นายมันแย่ที่สุดเลย”
ฉันยังตายไม่ได้ เพราะนี่คือจักรวาลของฉัน

I don’t really care if you cry
On the real, you shoulda never lied
Shoulda saw the way she looked me in my eyes
She said: “Baby, I am not afraid to die.”
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge

ฉันไม่สนหรอกว่าเธอจะบีบน้ำตายังไง
เอาจริงๆนะ เธอไม่ควรโกหกฉันเลย
น่าจะดูออกตั้งแต่สายตาที่เธอมองฉันแล้ว
เธอบอกว่า “ที่รัก ฉันไม่กลัวตายหรอกนะ”
ผลักดันฉันให้ถึงขีดสุด
เพื่อนๆฉันตายหมดแล้ว
ผลักดันฉันให้ถึงขีดสุด
เพื่อนๆฉันตายหมดแล้ว
ผลักดันฉันให้ถึงขีดสุด
เพื่อนๆฉันตายหมดแล้ว
ผลักดันฉันให้ถึงขีดสุด

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.