Jaira Burns – Ugly

รวมเพลงแปลจาก ๋Jaira Burns

Published สิงหาคม 11, 2017 · Updated สิงหาคม 11, 2017

(Mistah)
Sitting in the corner sipping on his gin
(Mistah)
Must be my good karma, it brought me next to him
(Mistah)
He said he like the color when he look in my eye
(Mistah)
His lips are like nirvana, his kiss is paradise

(มิสเตอร์)
นั่งอยู่ในมุม จิบจินของเขา
(มิสเตอร์)
ต้องเป็นเพราะแต้มบุญของฉันแน่ๆ ที่ทำให้ฉันได้อยู่ใกล้ๆเขา
(มิสเตอร์)
เขาบอกว่าเขาชอบสีสันเวลาที่มองในตาฉัน
(มิสเตอร์)
ริมฝีปากของเขานี่ทำให้ฉันนิพพานได้เลย จูบของเขานี่เหมือนสวรรค์จริงๆ

He like to role play and talk dirty, keep me up ’til four thirty
Play Marco Polo, feeling ’round with his eyes closed
Call me Cleopatra, make me watch in the mirror
Don’t wanna say, “told you so”

เขาชอบเล่นสวมบทบาท และพูดลามกๆ อึดได้ทั้งคืนจนถึงตีสี่ครึ่ง
เล่นมาร์โคโปโล หลับตาและเอามือสัมผัสไปทั่ว
เรียกฉันว่าคลีโอพัตรา ทำให้ฉันต้องมองในกระจก
ไม่อยากจะบอกเลยว่า “ฉันเคยบอกแล้วไง”

But, ah ah ah, ah ah ah
As long as you love me, this could get ugly
Ah ah ah, ah ah ah
Yeah, baby, trust me, this could get ugly, protect me
It’s fucking good, real fucking good
It’s fucking good, loving me like you should
Ah ah ah, ah ah ah
Yeah, baby, trust me, this could get ugly

แต่ว่า
ตราบเท่าที่เธอรักฉัน นี่มันจะต้องอุบาทว์ขึ้นแน่ๆ
ที่รัก เชื่อฉันสิ มันจะต้องอุบาทว์มากขึ้นแน่ๆ ปกป้องฉันที
มันดีเหลือเกิน โคตรดีเลย
ดีมากๆ รักฉันอย่างที่เธอควรทำสิ
ที่รัก เชื่อฉันสิ มันจะต้องอุบาทว์มากขึ้นแน่ๆ

(Mistah)
Honeymoon is over, roses on the floor
(Mistah)
Screaming and accusing, calling me a whore
(Mistah)
Your words are shaking me, giving me whiplash
(Mistah)
We’re on a trampoline and soon we’re gonna crash

(มิสเตอร์)
ฮันนีมูนมันจบลงแล้วนะ กลีบกุหลาบบนพื้นเต็มไปหมด
(มิสเตอร์)
กรีดร้อง และกล่าวหา เรียกฉันว่าโสเภณี
(มิสเตอร์)
คำพูดของเธอทำให้ฉันสั่นสะเทือน เอาแส้ฟาดฉันที
(มิสเตอร์)
เราอยู่บนแทรมโปลีน และเรากำลังจะชนกันแล้ว