รวมเนื้อเพลงแปลจาก

Future – You Da Baddest feat. Nicki Minaj

Ten thousand miles up in the sky
We never land ’cause we stay fly
I’ma be your bitch for life
If they try you, they gotta die
Baby, put one in the sky
What we got, they can’t deny
Put your diamonds in the light
And let ’em see you shine bright

10,000 ไมล์บนฟ้า
เราไม่เคยลงพื้นเลย เพราะเราน่ะสวยเก๋สุดๆ
ฉันจะเป็นผู้หญิงของเธอไปตลอดชีวิต
ถ้าใครมาลองดีกับเธอ ต้องตายแน่ๆ
ที่รัก ชูแก้วขึ้นฟ้าสิ
สิ่งที่พวกเรามี ไม่มีใครปฏิเสธลงหรอก
ชูเพชรขึ้นในแสงไฟเลยสิ
และให้พวกเขาเห็นเธอเปล่งประกายสว่างไสว

Fuck them hoes
Hold up, wait one minute
Hold up, wait one minute
Hold up, wait one minute
Yo, hold up, wait one more
You know you the baddest baby, fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes
We on a different planet girl, it’s fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes

ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ
เอ๊ะเดี๋ยว รอแปปนะ
เอ๊ะเดี๋ยว รอแปปนะ
เอ๊ะเดี๋ยว รอแปปนะ
เอ๊ะเดี๋ยว รอแปปนะ
รู้ใช่มั้ยว่านายน่ะเด็ดที่สุดแล้ว ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ
ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ
เรานี่อยู่กันคนละระดับแล้วนะ ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ
ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ

Percocets and molly make you touch your toe
I keep the conversation open for my hoe
Snapchat that pussy, don’t you take too long
Trampoline, titties, girl, they bouncin’, yeah
All these diamonds on me, how could I tell you no?
You got one leg in the air, tap it like you broke
Sweating out your weave, girl, fuck that hoe
Girl, you ain’t gotta leave, we gon’ fuck this hoe
Percocets and molly’s make you touch your toe
Been in this bitch so long, I’m going up a dose
Pussy got more murders than New Mexico
Bust it open wide and let that ocean flow
Money be the motive, baby, fuck them hoes
You know why you did it, baby, fuck them hoes
Tell them crackers “fuck ’em”, we don’t love them hoes
Th-they don’t want no problems, baby, fuck them hoes

Percocet กับยาอี ทำให้เธอมีความสุขได้ทั้งคืน
ฉันคอยทำให้บทสนทนาต่อเนื่องกับสาวๆของฉัน
ถ่าย Snapchat จิ๋มของเธอ อย่านานเไปล่ะ
นมของเธอนี่เด้งเหมือนแทรมโปลีนเลยนะ
เพชรพลอยบนตัวฉัน ฉันจะปฏิเสธเธอได้ยังไงล่ะ?
ขาเธอลอยฟ้าอยู่ข้างนึง ทำมาแรงๆเลย
สะบัดผมเธอ ช่างผู้หญิงคนนั้นสิ
Percocet กับยาอี ทำให้เธอมีความสุขได้ทั้งคืน
อยู่ในวงการนี้มานานแล้ว ฉันจะยกระดับขึ้นอีกหน่อยละกัน
จิ๋มเธอนี่โดนฆาตกรรมบ่อยกว่าใน New Mexico อีกนะ
แหกให้กว้างๆ และปล่อยให้น้ำทะเลหลั่งไหลออกมา
เงินคือแรงผลักดันนะ ที่รัก ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ
เธอก็รู้ว่าทำไมเธอถึงทำแบบนั้น ที่รัก ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ
บอกพวกนั้นเลยว่า ช่างแม่ง เราไม่รักพวกมันหรอก
พวกนั้นไม่อยากมีปัญหาหรอกนะ ที่รัก ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ

We know you the baddest baby, fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes
We on a different planet girl, fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes

รู้ใช่มั้ยว่านายน่ะเด็ดที่สุดแล้ว ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ
ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ
เรานี่อยู่กันคนละระดับแล้วนะ ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ
ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ

Yo, yo
Wait, wait, wait, hold up, wait
Stevie to the bull like where’s MJ? Where’s MJ?
Don’t come around with that weird energy, weird energy
Bitch, I got that 25 karats on my Patek, I’m ecstatic
Got them blue diamonds dancing in my party, democratic
I never lose nothing but, damn, I done had it
I ain’t never strike out, they can’t average what I batted, no
If she hatin’, tell that bitch to let it go

เดี๋ยวสิ
Steve Bull ร้องว่า MJ อยู่ไหน?
อย่าเข้ามาพร้อมกับพลังงานแปลกๆนะ
ฉันมีเพชร 25 กะรัต บนนาฬิกา Patek ของฉัน ฉันมีความสุขจริงๆ
มีเพชรสีฟ้าเต้นรำอยู่ในงานปาร์ตี้ของฉัน เป็นอิสระสุดๆ
ฉันไม่เคยเสียอะไรไปทั้งนั้น พอกันที
ฉันไม่เคยทำพลาดหรอก เวลาฉันเอาจริงพวกนั้นไม่มีทางได้ถึงมาตรฐานของฉัน
ถ้าเธอเกลียดฉัน ก็ขอฝากบอกเธอด้วยนะว่าทำใจเธอ

Truly rude boy, truly rude
Truly rude boy, truly rude
Truly rude boy, truly rude
Truly rude boy, truly rude
Percocets and molly’s make you touch your toe
Been in this bitch so long, I’m going up a dose
Pussy got more murders than New Mexico
Bust it open wide and let that ocean flow

หยาบคายจริงๆเลยนะ
Percocet กับยาอี ทำให้เธอมีความสุขได้ทั้งคืน
อยู่ในวงการนี้มานานแล้ว ฉันจะยกระดับขึ้นอีกหน่อยละกัน
จิ๋มเธอนี่โดนฆาตกรรมบ่อยกว่าใน New Mexico อีกนะ
แหกให้กว้างๆ และปล่อยให้น้ำทะเลหลั่งไหลออกมา

We know you the baddest baby, fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes
We on a different planet girl, fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes
We know you the baddest baby, fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes
We on a different planet girl, fuck them hoes
Fuck them hoes, fuck them hoes

เรารู้ว่าเธอน่ะเด็ดที่สุดแล้ว ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ
ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ
เรานี่อยู่กันคนละระดับแล้วนะ ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ
ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ
เรารู้ว่าเธอน่ะเด็ดที่สุดแล้ว ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ
ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ
เรานี่อยู่กันคนละระดับแล้วนะ ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ
ช่างผู้หญิงพวกนั้นสิ

Ooh, la-la-la…
Got about a thousand upon my side
We out here hustlin’, risking our life
Fill cocaina up in your tights
We had to make it across the line
Damn near didn’t make it through them nights
I watch the bloody tears fall from your eye
You just wanna live a nigga life
Sittin’ in a helicopter, I can touch the sky
Fuck them hoes
Just fuck them hoes

มีคนนับพันอยู่ข้างฉัน
เราออกมาทำงานหาเงิน เสี่ยงตายกัน
ยัดโคเคนให้เต็มน่องขา
เราจะข้ามพรมแดนกัน
เกือบจะไม่รอดจากช่วงเวลานั้นแล้ว
ฉันมองดูน้ำตาเป็นสายเลือดไหลออกจากตาของเธอ
เธอแค่อยากจะใช้ชีวิตเท่ๆ
นั่งบนเฮลิคอปเตอร์ แตะขอบฟ้า
ช่างพวกนั้นสิ
ช่างแม่ง