fbpx

Cardi B – Bodak Yellow

KSR
It’s Cardi, ayy
Said, “I’m the shit, they can’t fuck with me if they wanted to”

KSR
นี่ Cardi ไง
บอกเลยว่า “ฉันนี่แหละของจริง พวกเขามายุ่งกับฉันไม่ได้หรอก แม้พวกเขาจะอยากก็เถอะ”

Said, “Lil bitch, you can’t fuck with me if you wanted to”
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
Hit the store, I can get ’em both, I don’t wanna choose
And I’m quick, cut a nigga off, so don’t get comfortable, look
I don’t dance now, I make money moves
Say I don’t gotta dance, I make money move
If I see you and I don’t speak, that means I don’t fuck with you
I’m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves

บอกเลยว่า “นังนี่ แกมายุ่งกับฉันไม่ได้หรอกนะ ถึงจะอยากแค่ไหน”
เสื้อผ้าฉันของแพงทั้งนั้น รองเท้าลูบูแตง และรองเท้าอาบเลือดนี้
แวะเข้าร้าน ก็ซื้อได้ทั้งคู่นั่นแหละ ไม่ชอบเลือกน่ะ
และฉันก็ทำอะไรรวดเร็วนะ ตัดผู้ชายทิ้งไปได้เลย อย่าทำตัวสบายๆนัก ดูสิ
ฉันไม่เต้นแล้วล่ะ ฉันให้เงินเต้นแทนฉัน
ฉันไม่ต้องเต้นแล้ว เพราะฉันให้เงินเต้นแทน
หากฉันเห็นเธอ และฉันไม่พูดอะไร แปลว่าฉันไม่อยากสุงสิงด้วยนะ
ฉันนี่แหละตัวแม่ แกมันก็แค่กรรมกร ฉันน่ะเผ็ดสุดๆ

Now she say she gon’ do what to who? Let’s find out and see
Cardi B, you know where I’m at, you know where I be
You in the club just to party, I’m there, I get paid a fee
I be in and out them banks so much, I know they’re tired of me
Honestly, don’t give a fuck ’bout who ain’t fond of me
Dropped two mixtapes in six months, what bitch working as hard as me?
I don’t bother with these hoes, don’t let these hoes bother me
They see pictures, they say, “Goals,” bitch, I’m who they tryna be
Look, I might just chill in some BAPE, I might just chill with your boo
I might just feel on your babe, my pussy feel like a lake
He wanna swim with his face, I’m like, “Okay”
I’ll let him get what he want, he buy me Yves Saint Laurent
And the new whip, when I go fast as a horse, I got the trunk in the front
I’m the hottest in the street, know you prolly heard of me
Got a bag and fixed my teeth, hope you hoes know it ain’t cheap
And I pay my mama bills, I ain’t got no time to chill
Think these hoes be mad at me, their baby father run a bill

นังนั่นบอกว่าจะทำอะไรใครนะ? มารอดูกันดีกว่า
Cardi B รู้ใช่มั้ยว่าฉันอยู่ไหน และจะไปที่ไหน
แกเข้าผับเพื่อไปสนุกเท่านั้น ส่วนฉันไปที่ไหนก็ต้องได้เงิน
ฉันเข้าออกธนาคารอยู่บ่อยๆ จนพนักงานเบื่อฉันแล้วเนี่ย
เอาจริงๆนะ ฉันไม่แคร์หรอกว่าใครจะไม่ชอบฉันน่ะ
ปล่อยมิกซ์เทปมาสองชุดใน 6 เดือน จะมีใครทำงานหนักเท่าฉันมั้ยล่ะ?
ฉันไม่สุงสิงกับนังพวกนี้หรอกนะ ไม่ยอมให้พวกมันมากวนฉันด้วย
พวกนั้นมองรูปแล้วก็บอกว่า “นี่แหละเป้าหมาย” ให้ตายสิ ฉันนี่แหละคือเป้าหมายของพวกนั้น
ฉันอาจจะเดินชิลๆในชุดของ BAPE หรืออาจจะไปชิลกับแฟนของพวกหล่อนก็ได้นะ
ฉันแค่อยากจะรู้สึกสนุกๆกับแฟนหล่อนเท่านั้นแหละ จิ๋มฉันหลากเป็นทะเลสาบแล้ว
เขาอยากจะเอาหน้าเขาแหวกว่ายลงมา ฉันก็เลยตอบไปว่า “โอเค”
ฉันจะให้เขาได้ทุกๆอย่างที่เขาต้องการ เขาซื้ออีฟว์ แซ็ง โลร็องให้ฉัน
และก็รถคันใหม่ ฉันซิ่งเร็วเหมือนม้าเลย มีกระโปรงหน้ารถไว้เก็บของด้วย
ฉันนี่แหละฮ็อตที่สุดแล้วล่ะ เธอต้องได้ยินชื่อฉันมาแล้วแน่ๆ
มีเงินแล้วนะ แล้วก็เอาไปดัดฟันแล้ว หวังว่าเธอจะรู้นะว่ามันไม่ได้ถูกเลย
ฉันจ่ายทุกอย่างให้แม่ฉันด้วย ไม่มีเวลามานั่งพักหรอก
นังพวกนี้คงอิจฉาฉันแน่ๆ เพราะผู้ชายของพวกมันมาจ่ายเงินให้ฉันด้วยเนี่ย

Said, “Lil bitch, you can’t fuck with me if you wanted to”
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
Hit the store, I can get ’em both, I don’t wanna choose
And I’m quick, cut a nigga off, so don’t get comfortable, look
I don’t dance now, I make money moves
Say I don’t gotta dance, I make money move
If I see you and I don’t speak, that means I don’t fuck with you
I’m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves


Loading...

บอกเลยว่า “นังนี่ แกมายุ่งกับฉันไม่ได้หรอกนะ ถึงจะอยากแค่ไหน”
เสื้อผ้าฉันของแพงทั้งนั้น รองเท้าลูบูแตง และรองเท้าอาบเลือดนี้
แวะเข้าร้าน ก็ซื้อได้ทั้งคู่นั่นแหละ ไม่ชอบเลือกน่ะ
และฉันก็ทำอะไรรวดเร็วนะ ตัดผู้ชายทิ้งไปได้เลย อย่าทำตัวสบายๆนัก ดูสิ
ฉันไม่เต้นแล้วล่ะ ฉันให้เงินเต้นแทนฉัน
ฉันไม่ต้องเต้นแล้ว เพราะฉันให้เงินเต้นแทน
หากฉันเห็นเธอ และฉันไม่พูดอะไร แปลว่าฉันไม่อยากสุงสิงด้วยนะ
ฉันนี่แหละตัวแม่ แกมันก็แค่กรรมกร ฉันน่ะเผ็ดสุดๆ

If you a pussy, you get popped, you a groupie, you a opp
Don’t you come around my way, you can’t hang around my block
And I just checked my accounts, turns out, I’m rich, I’m rich, I’m rich
I put my hand above my hip, I bet you dip, he dip, she dip
I say I get the money and go, this shit is hot like a stove
My pussy glitter as gold, tell that lil bitch play her role
I just a-rove in a Rolls, I just came up in a Wraith
I need to fill up the tank, no, I need to fill up the safe
I need to let all these hoes know that none of their niggas is safe
I go to dinner and steak, only the real can relate
I used to live in the P’s, now it’s a crib with a gate
Rollie got charms, look like Frosted Flakes
Had to let these bitches know, just in case these hoes forgot
I just run and check the mail, another check from Mona Scott

ถ้าเธอใจเสาะ ก็จะโดนยิงเอาได้ง่ายๆ ถ้าเธอคลั่งใคล้ฉัน ก็จะได้กินผู้ชายนะ
อย่าเข้ามาใกล้ฉันนะ อย่ามาใกล้ที่อยู่ฉันด้วย
และฉันพึ่งเช็คบัญชีของฉัน กลายเป็นว่า ฉันรวยแล้ว
ฉันเอามือเท้าสะเอว คิดว่าเธอคงร่วงสินะ เขาก็ร่วง นังนั่นก็ร่วงไปด้วย
ฉันได้เงิน แล้วก็ไป นี่มันร้อนแรงเหมือนเตาอบเลยนะ
จิ๋มฉันเปล่งประกายเหมือนทองคำ บอกนังนั่นให้เล่นไปตามบทของตัวเองเถอะ
ฉันพึ่งมาเยือนในรถ Rolls Royce รุ่น Wraith เลยแหละ
ต้องเติมน้ำมันสักหน่อย เอ้ยไม่สิ ขอเติมเงินในแบงค์อีกดีกว่า
ต้องให้นังพวกนี้รู้ว่า ผู้ชายของพวกมันน่ะไม่ปลอดภัยสักคนหรอกนะ
ฉันไปดินเนอร์ กินสเต็ก มีแค่คนจริงเท่านั้นที่จะเข้าใจฉันได้
ฉันเคยอยู่ที่คอนโดใหญ่ๆนะ แต่ตอนนี้มีบ้านที่มีประตูรั้วแล้ว
โรเล็กซ์ฉันสวยจริงๆ ประดับเพชรเหมือนทะเลสาบน้ำแข็งเลย
ต้องบอกให้นังพวกนี้รู้ เผื่อพวกมันจะลืม
ฉันแค่เช็คเมลสักหน่อย แล้วก็ได้เช็คจาก Mona Scott อีกแล้ว

Said, “Lil bitch, you can’t fuck with me if you wanted to”
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes
Hit the store, I can get ’em both, I don’t wanna choose
And I’m quick, cut a nigga off, so don’t get comfortable, look
I don’t dance now, I make money moves
Say I don’t gotta dance, I make money move
If I see you and I don’t speak, that means I don’t fuck with you
I’m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves

บอกเลยว่า “นังนี่ แกมายุ่งกับฉันไม่ได้หรอกนะ ถึงจะอยากแค่ไหน”
เสื้อผ้าฉันของแพงทั้งนั้น รองเท้าลูบูแตง และรองเท้าอาบเลือดนี้
แวะเข้าร้าน ก็ซื้อได้ทั้งคู่นั่นแหละ ไม่ชอบเลือกน่ะ
และฉันก็ทำอะไรรวดเร็วนะ ตัดผู้ชายทิ้งไปได้เลย อย่าทำตัวสบายๆนัก ดูสิ
ฉันไม่เต้นแล้วล่ะ ฉันให้เงินเต้นแทนฉัน
ฉันไม่ต้องเต้นแล้ว เพราะฉันให้เงินเต้นแทน
หากฉันเห็นเธอ และฉันไม่พูดอะไร แปลว่าฉันไม่อยากสุงสิงด้วยนะ
ฉันนี่แหละตัวแม่ แกมันก็แค่กรรมกร ฉันน่ะเผ็ดสุดๆ

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com