Angus & Julia Stone – Snow

รวมเพลงแปลจาก Angus & Julia Stone

Running from the start and here we are again
Running from the start and here we go again
Smile in the smoke and find something to say
Smile in the smoke and find something to say
Who the hell are we to start this chain again?
Who the hell are you to break this chain again?
Trying to imagine giving it away

วิ่งจากจุดเริ่มต้น เรากลับมาที่ตรงนี้อีกครั้ง
วิ่งจากจุดเริ่มต้น เอาอีกแล้วสิเรา
ยิ้มอยู่ท่ามกลางหมอกควัน พยายามจะหาอะไรมาพูด
ยิ้มอยู่ท่ามกลางหมอกควัน พยายามจะหาอะไรมาพูด
เรามีสิทธิ์อะไรนะ ถึงมาเริ่มห่วงโซ่นี้ได้อีก?
เธอมีสิทธิ์อะไร ที่จะมาทำลายห่วงโซ่นี้ได้?
พยายามจะจินตนาการที่จะทิ้งมันไป

Why don’t you stay?
Why don’t you stay?
Why don’t you stay?

ทำไมเธอไม่อยู่กับฉันต่อไปล่ะ?
ทำไมเธอไม่อยู่กับฉันต่อไปล่ะ?
ทำไมเธอไม่อยู่กับฉันต่อไปล่ะ?

Any chance that I could have something to drink?
Any chance that I could have something to drink?
Walking around here looking for something
I can get fucked up on absolutely anything
I’d sweep you off your feet when you will fall apart
I’d sweep you off the floor oh god you’re drunk again
Find it in the light of somebody else’s heart

มีโอกาสมั้ยที่เราจะไปดื่มกันหน่อย?
มีโอกาสมั้ยที่เราจะไปดื่มกันหน่อย?
เดินรอบๆที่นี่ ตามหาบางสิ่ง
ฉันน่ะสามารถเมาด้วยอะไรก็ได้
จะทำให้เธอตกหลุมรักฉันหัวปักหัวปำ จนเธอใจสลายเลย
จะทำให้เธอล้มลง เหมือนเธอเมาอีกครั้ง
ตามหามันในแสงสว่างของหัวใจใครสักคนอีกครั้ง

Why don’t you stay?
Why don’t you stay?
Why don’t you stay?

ทำไมเธอไม่อยู่กับฉันต่อไปล่ะ?
ทำไมเธอไม่อยู่กับฉันต่อไปล่ะ?
ทำไมเธอไม่อยู่กับฉันต่อไปล่ะ?

Looking at the stars, I have you to myself
Looking at the stars, I have you to myself
Standing here with you and thinking of someone else
Standing here with you and thinking of someone else
Blanket on my back, I’m cold, I’m cold again
Tryna see your eyes, oh, make me warm again
Smile in the snow, tryna find something to say

มองดวงดาวสิ ฉันมีเธออยู่กับฉันแล้วนะ
มองดวงดาวสิ ฉันมีเธออยู่กับฉันแล้วนะ
ยืนอยู่กับเธอ และคิดถึงคนอื่น
ยืนอยู่กับเธอ และคิดถึงคนอื่น
มีผ้าห่มคลุมหลัง ฉันก็ยังหนาวอีกครั้ง
พยายามจะมองตาเธอ ทำให้ฉันอบอุ่นอีกครั้งที
ยิ้มท่ามกลางหิมะ พยายามจะพูดอะไรสักอย่าง

Why don’t you stay?
Why don’t you stay?
Why don’t you stay?

ทำไมเธอไม่อยู่กับฉันต่อไปล่ะ?
ทำไมเธอไม่อยู่กับฉันต่อไปล่ะ?
ทำไมเธอไม่อยู่กับฉันต่อไปล่ะ?

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด