Zedd & Liam Payne – Get Low

รวมเพลงแปลจาก Liam Payne, Zedd

Chained to a love
But that don’t mean much
Sensitive tough, you don’t get enough
I’ve been drowning in your, lost in the rush
Faded, you stuck? I’ll help you up

ผูกติดอยู่กับความรัก
แต่มันก็ไม่ได้มีความหมายนักหรอก
ความเข้มแข็งอันอ่อนไหว เธอยังได้ไม่เคยพอหรอก
ฉันจมอยู่ในตัวเธอ หลงไปกับความรุ่มร้อนนี้
เมามายสุดๆ เธอติดหล่มอยู่หรอ? เดี๋ยวฉันช่วยเธอขึ้นมาเอง

I don’t care if we get too loud
Sexy, I want you now
Bet I could take you there
Whispering in your ear
What do you wanna feel?
Let’s just enjoy the thrill
I’ll take over the wheel
And give you the touch you’re missing

ฉันไม่แคร์หรอกว่าเราจะเสียงดังเกินไปมั้ย
เซ็กซี่จริงๆ ฉันอยากได้เธอตอนนี้เลย
มั่นใจเลยว่าฉันพาเธอไปถึงจุดสุดยอดได้แน่ๆ
กระซิบข้างหูเธอ
“อยากจะรู้สึกแบบไหนหรอ?”
มาสนุกกับความเร้าใจนี้ดีกว่า
ฉันจะพาเธอขึ้นกงล้อนี้เอง
และให้สัมผัสที่ขาดหายไปกับเธอ

Get low, get low
Hands on your waist, let’s go
Get low, get low
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb
Get low, get low
Hands on your waist, let’s go
Get low, get low
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb

ย่อลงไปสิ
มือจับเอวเธอ สนุกกันเถอะ
ย่อลงไป
สาวน้อย อารมณ์เธอกำลังได้ที่เลยนะ ฉันพร้อมจะปีนขึ้นไปแล้ว
ย่อลงไปสิ
มือจับเอวเธอ สนุกกันเถอะ
ย่อลงไป
สาวน้อย อารมณ์เธอกำลังได้ที่เลยนะ ฉันพร้อมจะปีนขึ้นไปแล้ว

Beautiful as you are, I wanna light up your dark
Maybe you don’t believe in me
It’s hard to know what you see in me
Don’t be quick to say no
My chest is your pillow
Come out of the shadows, I know that you’re fragile, yeah

งดงามในแบบของเธอเอง ฉันอยากจะส่องไฟให้ความมืดของเธอนะ
บางทีเธออาจจะไม่เชื่อในตัวฉัน
มันก็ยากที่จะรู้ว่าเธอมองเห็นอะไรในตัวฉันนะ
แต่อย่าพึ่งรีบตอบปฏิเสธฉันเลย
อกฉันจะเป็นหมอนให้เธอเองนะ
ออกมาจากเงามืดนั้นเธอ ฉันรู้นะว่าเธอน่ะเปราะบาง

I don’t care if we get too loud
Sexy, I want you now
Bet I could take you there
Whispering in your ear
What do you wanna feel?
Let’s just enjoy the thrill
I’ll take over the wheel
And give you the touch you’re missing

ฉันไม่แคร์หรอกว่าเราจะเสียงดังเกินไปมั้ย
เซ็กซี่จริงๆ ฉันอยากได้เธอตอนนี้เลย
มั่นใจเลยว่าฉันพาเธอไปถึงจุดสุดยอดได้แน่ๆ
กระซิบข้างหูเธอ
“อยากจะรู้สึกแบบไหนหรอ?”
มาสนุกกับความเร้าใจนี้ดีกว่า
ฉันจะพาเธอขึ้นกงล้อนี้เอง
และให้สัมผัสที่ขาดหายไปกับเธอ

Get low, get low
Hands on your waist, let’s go
Get low, get low
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb
Get low, get low
Hands on your waist, let’s go
Get low, get low
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb

ย่อลงไปสิ
มือจับเอวเธอ สนุกกันเถอะ
ย่อลงไป
สาวน้อย อารมณ์เธอกำลังได้ที่เลยนะ ฉันพร้อมจะปีนขึ้นไปแล้ว
ย่อลงไปสิ
มือจับเอวเธอ สนุกกันเถอะ
ย่อลงไป
สาวน้อย อารมณ์เธอกำลังได้ที่เลยนะ ฉันพร้อมจะปีนขึ้นไปแล้ว

I like the way you take me there
I like the way you touch yourself
Don’t hold back, I want that
When the water come down, I’mma get in that
Get low, get low
Hands on your waist, let’s go
Get low, get low
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb

ฉันชอบวิธีที่เธอทำให้ฉันไปถึงจุดนั้นได้
ชอบวิธีที่เธอสัมผัสตัวเอง
อย่าอดกลั้นเอาไว้เลย ฉันต้องการมันนะ
เวลาที่น้ำไหลออกมา ฉันก็จะลงไปในนั้น
ย่อลงไปสิ
มือจับเอวเธอ สนุกกันเถอะ
ย่อลงไป
สาวน้อย อารมณ์เธอกำลังได้ที่เลยนะ ฉันพร้อมจะปีนขึ้นไปแล้ว

I’m right here, you know, when your waves explode
Escape the undertow
Know that you’ve been broken
Know that you’ve been hoping
Swimming in your ocean
A new life is floating
The stars were made to shine
Reach up and make a wish
It’s a beautiful time, I hope you take a glimpse
We’re the sound of lovers blowing crazy in the wind
You don’t have to pretend
I don’t care where you’ve been

ฉันอยู่ตรงนี้แล้วนะ รู้มั้ย เวลาที่คลื่นของเธอระเบิดออกมา
หนีจากระแสน้ำนั้น
รู้นะว่าเธอเจ็บมาเยอะ
รู้ว่าเธอคาดหวังมาเยอะ
แหวกว่ายในทะเลของเธอ
ชีวิตใหม่กำลังล่องลอยไป
ดวงดาวนั้นมีไว้เปล่งประกาย
เอื้อมขึ้นไปและขอพรเลยสิ
มันคือช่วงเวลาอันแสนงดงาม ฉันหวังว่าเธอจะเห็นนะ
เราคือเสียงของคู่รักที่พัดปลิวไปตามลม
เธอไม่จำเป็นต้องแสร้งทำหรอกนะ
ฉันไม่แคร์หรอกว่าเธอไปอยู่ไหนมา

Get low, get low
Hands on your waist, let’s go
Get low, get low
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb
Get low, get low
Hands on your waist, let’s go
Get low, get low
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb

ย่อลงไปสิ
มือจับเอวเธอ สนุกกันเถอะ
ย่อลงไป
สาวน้อย อารมณ์เธอกำลังได้ที่เลยนะ ฉันพร้อมจะปีนขึ้นไปแล้ว
ย่อลงไปสิ
มือจับเอวเธอ สนุกกันเถอะ
ย่อลงไป
สาวน้อย อารมณ์เธอกำลังได้ที่เลยนะ ฉันพร้อมจะปีนขึ้นไปแล้ว

I like the way you take me there
I like the way you touch yourself
Don’t hold back, I want that
When the water come down, I’mma get in that
Get low, get low
Hands on your waist, let’s go
Get low, get low
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb

ฉันชอบวิธีที่เธอทำให้ฉันไปถึงจุดนั้นได้
ชอบวิธีที่เธอสัมผัสตัวเอง
อย่าอดกลั้นเอาไว้เลย ฉันต้องการมันนะ
เวลาที่น้ำไหลออกมา ฉันก็จะลงไปในนั้น
ย่อลงไปสิ
มือจับเอวเธอ สนุกกันเถอะ
ย่อลงไป
สาวน้อย อารมณ์เธอกำลังได้ที่เลยนะ ฉันพร้อมจะปีนขึ้นไปแล้ว

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.