Thousand Foot Krutch – Light Up

I saw an angel fly today, just like a movie
I couldn’t speak, I couldn’t walk away, ‘cause you flew right through me
And I’m not waiting, these hands are shaking, trembling, I’ve been taken, by you

ฉันได้เห็นนางฟ้าโบยบินในวันนี้ เหมือนในหนังเลยล่ะ
ฉันพูดไม่ออก ขยับไปไหนไม่ได้ เพราะเธอลอยผ่านหน้าฉันไป
และฉันก็ไม่ได้เฝ้ารอเวลานี้มาก่อน มือคู่นี้มันสั่นไปหมด ฉันถูกขโมยหัวใจไปแล้ว โดยเธอ

I was lost before tonight and
I’m so amazed at how you’ve
Touched me, and make it right

ที่ผ่านมาก่อนถึงคืนนี้ ฉันหลงทางมาตลอด
ฉันตะลึงจริงๆ กับการที่เธอ
สัมผัสฉัน และทำให้ทุกอย่างมันถูกต้องขึ้นมา

‘Cause I’m alive when I see you, light up, I light up, I light up
When I see you, light up, I light up, I light up

เพราะฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง เมื่อได้พบเธอ ฉันเหมือนเห็นแสงสว่าง
เมื่อฉันเห็นเธอ ฉันเหมือนเห็นแสงสว่าง

I saw another side today, I didn’t know existed
No words, could ever help, explain, and I almost missed it
I’m not waiting, these hands are shaking, trembling, I’ve been taken, by you

ฉันได้เห็นอีกด้านหนึ่ง ที่ไม่เคยรู้ว่ามันมีอยู่
ไม่มีคำพูดใดช่วยฉันได้ หรืออธิบายได้เลย ฉันเกือบจะพลาดมันไปแล้ว
และฉันก็ไม่ได้เฝ้ารอเวลานี้มาก่อน มือคู่นี้มันสั่นไปหมด ฉันถูกขโมยหัวใจไปแล้ว โดยเธอ

I was lost before tonight and
I’m so amazed at how you’ve
Touched me, and make it right

ที่ผ่านมาก่อนถึงคืนนี้ ฉันหลงทางมาตลอด
ฉันตะลึงจริงๆ กับการที่เธอ
สัมผัสฉัน และทำให้ทุกอย่างมันถูกต้องขึ้นมา

‘Cause I’m alive when I see you, light up, I light up, I light up
When I see you, light up, I light up, I light up

เพราะฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง เมื่อได้พบเธอ ฉันเหมือนเห็นแสงสว่าง
เมื่อฉันเห็นเธอ ฉันเหมือนเห็นแสงสว่าง

Like stereo lights, in the dark, we rise, like sparks
Like stereo lights, in the dark, we rise, like sparks
Like stereo lights, in the dark, we rise, like sparks
Like stereo lights, in the dark, we rise, like sparks

เหมือนไฟสปอตไลท์ กลางความมืดมิด เราทะยานขึ้นมา เหมือนประกายไฟ
เหมือนไฟสปอตไลท์ กลางความมืดมิด เราทะยานขึ้นมา เหมือนประกายไฟ
เหมือนไฟสปอตไลท์ กลางความมืดมิด เราทะยานขึ้นมา เหมือนประกายไฟ
เหมือนไฟสปอตไลท์ กลางความมืดมิด เราทะยานขึ้นมา เหมือนประกายไฟ

‘Cause I light up, I light up, I light up
You make me, light up, I light up, I light up

เพราะฉันเหมือนเห็นแสงสว่าง
เธอทำให้ฉันเหมือนเห็นแสงสว่าง