The Horrors – Machine
รวมเพลงแปลจาก The Horrors
Your smile is nothing to live for
But read out your lines
And bring the fantasy to life
รอยยิ้มของเธอ ไม่ใช่อะไรที่ควรค่าเลย
แต่พูดออกมาดังๆ
แล้วทำให้จินตนาการเป็นจริง
You taste like a ghost
A cold simulation
So close to the truth
A costume jewel, an off-white lie
รสชาติเธอน่ะเหมือนผี
ความเยือกเย็นเสมือนจริง
ใกล้ความจริงเหลือเกิน
เพชรพลอยปลอมๆ คำโกหกสีเทาๆ
Insect in amber, is that what you are
Keep it in mind now
Insect in amber, the death of a star
Now and forever
แมลงในอำพัน นั่นแหละคือเธอ
จำเอาไว้ดีๆเลย
แมลงในอำพัน ความตายของดวงดาว
นับแต่นี้เป็นต้นไป
Because you will never never never be
Yeah you will never never never be
More than a machine
เพราะเธอจะไม่มีทาง
ไม่มีทางเป็น
ไม่มีทางเป็นได้มากกว่าแค่เครื่องจักร
A trace of a smile
A sly imitation
Light with no heat
An empty cry in silent streets
ร่องรอยของรอยยิ้ม
การเลียนแบบอันเจ้าเล่ห์
แสงสว่างที่ไร้ซึ่งความร้อน
การร้องเปล่าๆกลางถนนเงียบๆ
Your mannequin moves
You ghost through the motions
So close to the truth
You almost had me for a while
ท่าทางเหมือนหุ่นของเธอ
เธอขยับอย่างไร้จิตวิญญาณ
ใกล้กับความจริงเหลือเกิน
เธอเกือบหลอกฉันได้แล้วล่ะ
Insect in amber, is that what you are
Keep it in mind now
Insect in amber, the death of a star
Now and forever
แมลงในอำพัน นั่นแหละคือเธอ
จำเอาไว้ดีๆเลย
แมลงในอำพัน ความตายของดวงดาว
นับแต่นี้เป็นต้นไป
Because you will never never never be
Yeah you will never never never be
More than a machine
เพราะเธอจะไม่มีทาง
ไม่มีทางเป็น
ไม่มีทางเป็นได้มากกว่าแค่เครื่องจักร
Insect in amber forever you are
Keep that in mind now
Insect in amber the death of a star
Keep that in mind now
No going back and there’s no one to tell
Nowhere to turn, better turn on yourself
No more disguises to find a way out
And you will never never be
แมลงในอำพัน นั่นแหละคือเธอ
จำเอาไว้ดีๆเลย
แมลงในอำพัน ความตายของดวงดาว
นับแต่นี้เป็นต้นไป
ไม่มีทางหันหลังกลับแล้ว ไม่มีใครให้บอก
ไม่มีที่ให้หันหนีไป หนัเข้าหาตัวเองสิ
ไม่มีการปิดบังตัวตน เพื่อหาทางออกแล้วนะ
และเธอไม่มีวันเป็นคนได้
Because you will never never never be
Yeah you will never never never be
เพราะเธอจะไม่มีทาง
ไม่มีทางเป็น
