Lauv – Reforget

Didn’t wanna be a ghost
But you pushed me over and over
Never thought I’d have a vice
Other than you, over and over

ไม่ได้อยากจะไร้ตัวตนแบบนี้นะ
แต่เธอกดดันฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะมีข้อเสีย
นอกจากเธอ ซ้ำแล้วซ้ำอีก

Left you in the sky with the fire below
Thought I had it right, but I’m still

ทิ้งเธอไว้บนฟ้า โดยที่มีกองไฟอยู่ด้านล่าง
เคยคิดว่าฉันทำถูกแล้วนะ แต่ฉันก็ยังคง..

Lost in the light
And I don’t know what night it is
You’re somewhere else, I’m drinking not to guess
Blurry bodies, but you’re on my mind
We let it go now I’m full of rum and regret
I go out just so I can reforget

หลงทางอยู่กลางแสงสว่าง
และฉันก็ไม่รู้หรอกว่าค่ำคืนนั้นเป็นอย่างไร
เธออยู่ที่ไหนสักแห่ง ฉันก็ได้แต่ดื่มเพื่อไม่ให้ฟุ้งซ่านไปเอง
ร่างกายมันเบลอไปหมด แต่เธอยังอยู่ในใจฉัน
เราปล่อยมันทิ้งไปแล้ว และตอนนี้ฉันก็มีแต่รัมกับความเสียใจ
ฉันออกไปเที่ยว เพื่อจะได้ลืมเธอได้อีกครั้ง

I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out, go out

ฉันออกไปเที่ยว เพื่อจะได้ลืมเธอได้อีกครั้ง
ฉันออกไปเที่ยว เพื่อจะได้ลืมเธอได้อีกครั้ง
ฉันออกไปเที่ยว

I never thought a sunrise
Could burn more than a midnight without you
Already paying for tonight
Head spins like carousel, over and over

ฉันไม่เคยคิดเลยว่าแสงตะวัน
มันจะแผดเผาได้ยิ่งกว่าค่ำคืนที่ไม่มีเธอ
จ่ายของคืนนี้ไปหมดแล้ว
หัวหมุนเหมือนม้าหมุน ซ้ำแล้วซ้ำอีก

Left you in the sky with the fire below
Thought I had it right, but I’m still

ทิ้งเธอไว้บนฟ้า โดยที่มีกองไฟอยู่ด้านล่าง
เคยคิดว่าฉันทำถูกแล้วนะ แต่ฉันก็ยังคง..


Lost in the light
And I don’t know what night it is
You’re somewhere else, I’m drinking not to guess
Blurry bodies, but you’re on my mind
We let it go now I’m full of rum and regret
I go out just so I can reforget

หลงทางอยู่กลางแสงสว่าง
และฉันก็ไม่รู้หรอกว่าค่ำคืนนั้นเป็นอย่างไร
เธออยู่ที่ไหนสักแห่ง ฉันก็ได้แต่ดื่มเพื่อไม่ให้ฟุ้งซ่านไปเอง
ร่างกายมันเบลอไปหมด แต่เธอยังอยู่ในใจฉัน
เราปล่อยมันทิ้งไปแล้ว และตอนนี้ฉันก็มีแต่รัมกับความเสียใจ
ฉันออกไปเที่ยว เพื่อจะได้ลืมเธอได้อีกครั้ง

I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out, go out

ฉันออกไปเที่ยว เพื่อจะได้ลืมเธอได้อีกครั้ง
ฉันออกไปเที่ยว เพื่อจะได้ลืมเธอได้อีกครั้ง
ฉันออกไปเที่ยว

Two more footsteps on the wood floor, but it ain’t you
I’m faded so I bring someone home
Over and over, I do this and I’m still

อีกสองก้าวบนพื้นไม้ แต่มันไม่ใช่เธอ
ฉันเมาสุดๆแล้ว พาฉันกลับบ้านที
และฉันก็ทำแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก และฉันก็ยัง…

Lost in the light
And I don’t know what night it is
You’re somewhere else, I’m drinking not to guess
Blurry bodies, but you’re on my mind
We let it go now I’m full of rum and regret
I go out just so I can reforget

หลงทางอยู่กลางแสงสว่าง
และฉันก็ไม่รู้หรอกว่าค่ำคืนนั้นเป็นอย่างไร
เธออยู่ที่ไหนสักแห่ง ฉันก็ได้แต่ดื่มเพื่อไม่ให้ฟุ้งซ่านไปเอง
ร่างกายมันเบลอไปหมด แต่เธอยังอยู่ในใจฉัน
เราปล่อยมันทิ้งไปแล้ว และตอนนี้ฉันก็มีแต่รัมกับความเสียใจ
ฉันออกไปเที่ยว เพื่อจะได้ลืมเธอได้อีกครั้ง

I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out, go out

ฉันออกไปเที่ยว เพื่อจะได้ลืมเธอได้อีกครั้ง
ฉันออกไปเที่ยว เพื่อจะได้ลืมเธอได้อีกครั้ง
ฉันออกไปเที่ยว


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Advertisements