fbpx

LANY – Super Far

Up all night on my mind got me thinking
Wanna stay, can you give me a reason?
I don’t think so, I don’t think so
I’m in love with someone, but I’m not sure
She can love someone back the way they love her
I don’t think so, I don’t think so

ฉันนอนคิดอยู่ทั้งคืน
อยากจะอยู่กับเธอต่อไป แต่ช่วยให้เหตุผลฉันหน่อยได้มั้ย?
ฉันไม่คิดว่างั้นนะ
ฉันตกหลุมรักคนอื่น แต่ก็ไม่มั่นใจเท่าไหร่
ว่าเธอจะรักฉันกลับอย่างที่ฉันรักเธอมั้ย
ฉันไม่คิดว่างั้นนะ

Don’t be mean, if you wanna go
You can leave and leave my heart alone

อย่าใจร้ายเลย ถ้าเธออยากจะไป
เธอปล่อยหัวใจฉันไว้ตามลำพังเถอะ

Waking up to nothing when you’re super far from home
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Got me begging for affection, all you do is roll your eyes
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it

ตื่นมาพร้อมกับความว่างเปล่า เพราะเธออยู่ไกลแสนไกล
ฉันมองดูเธอหลับ และนอนตัวคนเดียว
ทำให้ฉันต้องโหยหาความรักจากเธอ แต่เธอกลับทำเพียงกรอกตาใส่ฉัน
ใจสลาย ฉันทนมาพอแล้ว
หากนี่คือความรัก ฉันก็ไม่ต้องการมันหรอก

Give it time, c’mon babe, it’s been ten months
You should know, do you know, know what you want?
I don’t think so, I don’t think so
Make it work, know it hurts, but I’ll go there
Do the same, can you show me that you care?
God, I hope so, but I don’t think so

ขอเวลาสักหน่อยนะที่รัก มันผ่านมา 10 เดือนแล้ว
เธอน่าจะรู้นี่นา เธอรู้มั้ย ว่าเธอต้องการอะไร?
ฉันคิดว่าไม่นะ
ทำให้มันดี ฉันรู้ว่ามันเจ็บ แต่ฉันจะไปให้ถึงจุดนั้น
ทำเหมือนกันได้มั้ย แสดงให้เห็นหน่อยว่าเธอแคร์
พระเจ้า ฉันหวังไว้ แต่มันคงไม่เป็นอย่างนั้น


Loading...

Don’t be mean, if you’re here for good
I’m gonna need a little more from you

อย่าใจร้ายไปเลย ถ้าเธอมาเพื่อทำดีกับฉัน
ฉันต้องการจากเธอมากกว่านี้นะ

Waking up to nothing when you’re super far from home
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Got me begging for affection, all you do is roll your eyes
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it
All my friends keep saying that I’m way too good to you
But my heart is so invested, I don’t wanna face the truth
I’m not happy, and you know it, and you still don’t even try
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it

ตื่นมาพร้อมกับความว่างเปล่า เพราะเธออยู่ไกลแสนไกล
ฉันมองดูเธอหลับ และนอนตัวคนเดียว
ทำให้ฉันต้องโหยหาความรักจากเธอ แต่เธอกลับทำเพียงกรอกตาใส่ฉัน
ใจสลาย ฉันทนมาพอแล้ว
หากนี่คือความรัก ฉันก็ไม่ต้องการมันหรอก
เพื่อนๆฉันต่างบอกกันว่า ฉันดีเกินไปสำหรับเธอ
แต่หัวใจฉันมันทุ่มให้เธอไปหมดแล้ว ยังไม่อยากเผชิญความจริงเลย
ฉันไม่แฮปปี้นะ และเธอก็รู้ ส่วนเธอก็ไม่คิดจะพยายามเลย
ใจสลาย ฉันทนมาพอแล้ว
หากนี่คือความรัก ฉันก็ไม่ต้องการมันหรอก

Waking up to nothing when you’re super far from home
And I watch you fall asleep at night and lay there on my own
Got me begging for affection, all you do is roll your eyes
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it
All my friends keep saying that I’m way too good to you
But my heart is so invested, I don’t wanna face the truth
I’m not happy, and you know it, and you still don’t even try
Broken down, I’ve had enough
If this is love, I don’t want it

ตื่นมาพร้อมกับความว่างเปล่า เพราะเธออยู่ไกลแสนไกล
ฉันมองดูเธอหลับ และนอนตัวคนเดียว
ทำให้ฉันต้องโหยหาความรักจากเธอ แต่เธอกลับทำเพียงกรอกตาใส่ฉัน
ใจสลาย ฉันทนมาพอแล้ว
หากนี่คือความรัก ฉันก็ไม่ต้องการมันหรอก
เพื่อนๆฉันต่างบอกกันว่า ฉันดีเกินไปสำหรับเธอ
แต่หัวใจฉันมันทุ่มให้เธอไปหมดแล้ว ยังไม่อยากเผชิญความจริงเลย
ฉันไม่แฮปปี้นะ และเธอก็รู้ ส่วนเธอก็ไม่คิดจะพยายามเลย
ใจสลาย ฉันทนมาพอแล้ว
หากนี่คือความรัก ฉันก็ไม่ต้องการมันหรอก

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com