Imagine Dragons – All Eyes

https://www.youtube.com/watch?v=QE01IxHhIgY

Everything you say
Is just a lie
And now I’m leaving
To the city where the people
Are awake to chase a dream
That isn’t real
And we ‘posed to be somethin’
That we’re not
Just wanna change a lot
And sign our name after the dot

ทุกๆสิ่งที่เธอพูด
มันเป็นแค่คำโกหกเท่านั้น
และตอนนี้ฉันจะจากไป
ในที่ที่ผู้คน
ตื่นมาเพื่อไล่ตามฝัน
ที่ไม่เป็นจริง
และเราควรจะต้องได้เป็นอะไรสักอย่าง
ที่เราไม่ได้เป็นอยู่ตอนนี้
แค่อยากจะเปลี่ยนแปลงไปมากมาย
และเซ็นชื่อที่หลังจุดนั้น

Everything you see
Is just a century of anarchy
All my corresponding colors
That symbolize the things
We can attest, arrange
We can assess, we can attain
We are the entry for entities
To entice and entertain

ทุกๆสิ่งที่เธอเห็น
มันเป็นแค่ศตวรรษแห่งความสับสน
สีสันทั้งหมดที่เหมือนๆกัน
ซึ่งเป็นตัวแทนของสิ่งต่างๆ
เราจะพิสูจน์ เตรียมการ
ประเมิน และคว้ามันมา
เราคือประตูสู่อัตลักษณ์
สู่การยั่วยุ และความบันเทิง

All eyes
They’re on you
Don’t deny
You’ve got to
This is a call
That’s all
You’ll ever get from me
This is a call
That’s all
You’ll ever get from me

ทุกๆสายตา
ต่างจับจ้องมาที่เธอ
อย่าปฏิเสธมันเลย
เธอต้องทำนะ
นี่คือเสียงเรียก
ที่เป็นเพียงสิ่งเดียว
ที่เธอจะได้รับจากฉัน
นี่คือเสียงเรียก
ที่เป็นเพียงสิ่งเดียว
ที่เธอจะได้รับจากฉัน

Take my side
Take my side
Don’t look back
I’m easy
And that’s a fact
You’re on my mind, oh

มาอยู่ข้างฉัน
มาอยู่ข้างฉัน
อย่ามองกลับหลังไป
ฉันน่ะเป็นคนง่ายๆนะ
และนั่นคือความจริง
เธออยู่ในใจฉันนะ

Everything you say
Is just a lie
And now I’m leaving
To the city where the people
Are awake to chase a dream
That isn’t real
And we ‘posed to be somethin’
That we’re not
Just wanna change a lot
And sign our name after the dot

ทุกๆสิ่งที่เธอพูด
มันเป็นแค่คำโกหกเท่านั้น
และตอนนี้ฉันจะจากไป
ในที่ที่ผู้คน
ตื่นมาเพื่อไล่ตามฝัน
ที่ไม่เป็นจริง
และเราควรจะต้องได้เป็นอะไรสักอย่าง
ที่เราไม่ได้เป็นอยู่ตอนนี้
แค่อยากจะเปลี่ยนแปลงไปมากมาย
และเซ็นชื่อหลังจุด

All eyes
They’re on you
Don’t deny
You’ve got to
This is a call
That’s all
You’ll ever get from me

ทุกๆสายตา
ต่างจับจ้องมาที่เธอ
อย่าปฏิเสธมันเลย
เธอต้องทำนะ
นี่คือเสียงเรียก
ที่เป็นเพียงสิ่งเดียว
ที่เธอจะได้รับจากฉัน
นี่คือเสียงเรียก
ที่เป็นเพียงสิ่งเดียว
ที่เธอจะได้รับจากฉัน

Now will the sun come up tonight?
Because your eyes they burn so bright
I’m all you’ve got
When you say
That you want it all
You want it all

พระอาทิตย์จะขึ้นมั้ยนะคืนนี้?
เพราะดวงตาของเธอมันเปล่งประกายสว่างไสวเหลือเกิน
ฉันคือทุกๆสิ่งที่เธอมี
เวลาที่เธอบอกว่า
เธอต้องการทุกๆอย่าง
ต้องการทุกๆอย่าง

All eyes
They’re on you
Don’t deny
You’ve got to
This is a call
That’s all
You’ll ever get from me
This is a call
That’s all
You’ll ever get from me

ทุกๆสายตา
ต่างจับจ้องมาที่เธอ
อย่าปฏิเสธมันเลย
เธอต้องทำนะ
นี่คือเสียงเรียก
ที่เป็นเพียงสิ่งเดียว
ที่เธอจะได้รับจากฉัน
นี่คือเสียงเรียก
ที่เป็นเพียงสิ่งเดียว
ที่เธอจะได้รับจากฉัน

All eyes
They’re on you
Don’t deny
You’ve got to
This is a call
That’s all
You’ll ever get from me
This is a call
That’s all
You’ll ever get from me

ทุกๆสายตา
ต่างจับจ้องมาที่เธอ
อย่าปฏิเสธมันเลย
เธอต้องทำนะ
นี่คือเสียงเรียก
ที่เป็นเพียงสิ่งเดียว
ที่เธอจะได้รับจากฉัน
นี่คือเสียงเรียก
ที่เป็นเพียงสิ่งเดียว
ที่เธอจะได้รับจากฉัน