Calvin Harris – Skrt On Me feat. Nicki Minaj

รวมเพลงแปลจาก Calvin Harris, Nicki Minaj

Said, baby, no, no, no, no, no
You know my loving ain’t free, babe
Won’t make you do what you don’t wanna do
What you don’t wanna do, no that ain’t me, babe
Said, baby, nah nah nah, I ain’t with the drama
That ain’t what I need
I need you ten hut now, need you ten toes down, baby

ที่รัก ไม่นะ
เธอก็รู้ว่าความรักของฉันมันไม่ใช่ได้มาฟรีๆ
จะไม่บังคับให้เธอทำในสิ่งที่ไม่อยากทำหรอก
สิ่งที่เธอไม่อยากทำ เพราะนั่นไม่ใช่ตัวฉันเลย
ที่รัก ฉันไม่ชอบดราม่าหรอกนะ
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการเลย
ฉันต้องการเธอสุดๆเลยนะตอนนี้

Said if you ride, baby, ride up
Pull up from behind, baby, wine up
And you and me, we can shine up
So, baby, come make your mind up
Said if you ride, baby, ride up
Pull up from behind, baby, wine up
And you and me, we can shine up
Said, baby, come make your mind up

ถ้าเธอจะไปกับฉัน ก็ขึ้นมาเลย
มาข้างหลังฉันสิ แล้วขย่มเลย
เธอกับฉัน เราจะเปล่งประกายไปด้วยกัน
ที่รัก ตัดสินใจซะนะ
ถ้าเธอจะไปกับฉัน ก็ขึ้นมาเลย
มาข้างหลังฉันสิ แล้วขย่มเลย
เธอกับฉัน เราจะเปล่งประกายไปด้วยกัน
ที่รัก ตัดสินใจซะนะ

Beep beep, babe, I need you to skrt on me, babe
Drop down low; Said you know I need to know
‘Cause you keep telling me your love ain’t free, babe
But if you with it, wine up on me
‘Cause the hips don’t lie, baby
Drop down low; Said you know I need to know
‘Cause you keep telling me your love ain’t free, babe

ปี๊นปี๊น ที่รัก ซิ่งมาหาฉันเลย
ย่อลงต่ำๆ บอกสิว่าเธอรู้ ฉันอยากรู้จริงๆนะ
เพราะเธอเอาแต่บอกว่าความรักของเธอมันไม่ได้มาฟรีๆ
แต่ถ้าเธอพร้อม ก็มาเลื้อยบนตัวฉันสิ
เพราะสะโพกไม่เคยโกหกหรอกนะที่รัก
ย่อลงต่ำๆ บอกสิว่าเธอรู้ ฉันอยากรู้จริงๆนะ
เพราะเธอเอาแต่บอกว่าความรักของเธอมันไม่ได้มาฟรีๆ

Said, baby, I-I-I got so used to it being on a creep, babe
Yeah, maybe I-I-I got so used to just giving you the least, babe
But nowadays, I need more from ya
I need something I can keep
Said nowadays, I need real
Nowadays, I need you to take the lead

ที่รัก ฉันชินกับการแค่มีอะไรกับเธอ
บางที ฉันอาจจะชินกับการให้ใจเธอน้อยสุดๆ
แต่ทุกๆวันนี้ ฉันต้องการจากเธอมากขึ้น
ฉันต้องการบางสิ่งที่ฉันเก็บไว้ได้
ทุกๆวันนี้ ฉันต้องการความจริงแท้
ฉันอยากให้เธอนำทางฉันนะ

Said if you ride, baby, ride up
Pull up from behind, baby, wine up
And you and me, we can shine up
Say, baby, come make your mind up
Said if you ride, baby, ride up
Pull up from behind, baby, wine up
And you and me, we can shine up
Say, baby, come make your mind up

ถ้าเธอจะไปกับฉัน ก็ขึ้นมาเลย
มาข้างหลังฉันสิ แล้วขย่มเลย
เธอกับฉัน เราจะเปล่งประกายไปด้วยกัน
ที่รัก ตัดสินใจซะนะ
ถ้าเธอจะไปกับฉัน ก็ขึ้นมาเลย
มาข้างหลังฉันสิ แล้วขย่มเลย
เธอกับฉัน เราจะเปล่งประกายไปด้วยกัน
ที่รัก ตัดสินใจซะนะ

Beep beep, babe, I need you to skrt on me, babe
Drop down low; Said you know I need to know
‘Cause you keep telling me your love ain’t free, babe
But if you with it, wine up on me
‘Cause the hips don’t lie, baby
Drop down low; Said you know I need to know
‘Cause you keep telling me your love ain’t free, babe

ปี๊นปี๊น ที่รัก ซิ่งมาหาฉันเลย
ย่อลงต่ำๆ บอกสิว่าเธอรู้ ฉันอยากรู้จริงๆนะ
เพราะเธอเอาแต่บอกว่าความรักของเธอมันไม่ได้มาฟรีๆ
แต่ถ้าเธอพร้อม ก็มาเลื้อยบนตัวฉันสิ
เพราะสะโพกไม่เคยโกหกหรอกนะที่รัก
ย่อลงต่ำๆ บอกสิว่าเธอรู้ ฉันอยากรู้จริงๆนะ
เพราะเธอเอาแต่บอกว่าความรักของเธอมันไม่ได้มาฟรีๆ

Ay yo, bring in the blunt, Emily Blunt
Platinum back, ice bling in the front
I’ma land the jump, Yao Mingin the dunk
And I’m playing the field, Brad Wingin the punt
I’ma tell him I love him in the foreign and cuff him
Whips in immigration, everything on them is custom
Now they calling me Billy, I’m the goat
No Achilles heel since I left Philly
Countin’ them millis to billis
Beep beep beep beep, put the hurt on me
Yeah, I’m wearing jeans, but he put the skirt on me
Rode him to sleep, and then I put his shirt on me
Pussy clean, these niggas ain’t got no dirt on me
Gotta play it by my rules or I swerve on him
Bout my cash money, you can ask Bird or Slim
Took him to my paradise, silk ribbon my linen
Now he got a big thing for Caribbean women

เอากัญชามาเลย
ด้านหลังเป็นแพลตตินั่ม ด้านหน้านี่เพชรพลอยเต็มไปหมด
ฉันจะกระโดดลงไปแล้วนะ เหมือนเหยาหมิงดังค์บาส
และฉันก็เป็นคนคุมเกม คบซ้อนๆกันหลายคน
ฉันจะบอกเขาว่าฉันรักเขาในรถต่างชาติ และมัดกุญแจมือเขา
รถฉันติดตม. ทุกๆอย่างน่ะสั่งทำทั้งหมด
พวกเขาเรียกฉันว่าบิลลี่ เหมือนแพะตัวผู้ (GOAT = แพะ และเป็นตัวย่อของ Greatest of All Time ที่แปลว่าเจ๋งที่สุดด้วย)
ไม่มีจุดอ่อนอีกแล้ว ตั้งแต่ที่ฉันออกจากฟิลาเดลเฟีย
นั่งนับเงินจากล้าน สู่พันล้าน
ปีี๊นปี๊น ทำให้ฉันเจ็บหน่อยสิ
ใช่ ฉันสวมยิน แต่เขามาสวมกระโปรงให้ฉัน
จิ๋มฉันสะอาดสุดๆ พวกนี้ทำให้ฉันสกปรกไม่ได้หรอก
จะเล่นตามกฏของฉัน ไม่งั้นก็จะขับรถชนแม่ง
เกี่ยวกับเงินของฉันเนี่ย ไปถาม Birdman หรือ Slim ของค่าย Cash Money
พาเขาขึ้นสวรรค์ เขาจับผ้าลินินของฉันอยู่
เขามีของใหญ่สำหรับผู้หญิงชาวแคริบเบียนด้วยนะ

Beep beep, babe, I need you to skrt on me, babe
Drop down low; Said you know I need to know
‘Cause you keep telling me your love ain’t free, babe
But if you with it, wine up on me
‘Cause the hips don’t lie, baby
Drop down low; Said you know I need to know
‘Cause you keep telling me your love ain’t free, babe
Beep beep, babe, I need you to skrt on me, babe
Drop down low; Said you know I need to know
‘Cause you keep telling me your love ain’t free, babe
But if you with it, wine up on me
‘Cause the hips don’t lie, baby
Drop down low; Said you know I need to know
‘Cause you keep telling me your love ain’t free, babe

ปี๊นปี๊น ที่รัก ซิ่งมาหาฉันเลย
ย่อลงต่ำๆ บอกสิว่าเธอรู้ ฉันอยากรู้จริงๆนะ
เพราะเธอเอาแต่บอกว่าความรักของเธอมันไม่ได้มาฟรีๆ
แต่ถ้าเธอพร้อม ก็มาเลื้อยบนตัวฉันสิ
เพราะสะโพกไม่เคยโกหกหรอกนะที่รัก
ย่อลงต่ำๆ บอกสิว่าเธอรู้ ฉันอยากรู้จริงๆนะ
เพราะเธอเอาแต่บอกว่าความรักของเธอมันไม่ได้มาฟรีๆ
ปี๊นปี๊น ที่รัก ซิ่งมาหาฉันเลย
ย่อลงต่ำๆ บอกสิว่าเธอรู้ ฉันอยากรู้จริงๆนะ
เพราะเธอเอาแต่บอกว่าความรักของเธอมันไม่ได้มาฟรีๆ
แต่ถ้าเธอพร้อม ก็มาเลื้อยบนตัวฉันสิ
เพราะสะโพกไม่เคยโกหกหรอกนะที่รัก
ย่อลงต่ำๆ บอกสิว่าเธอรู้ ฉันอยากรู้จริงๆนะ
เพราะเธอเอาแต่บอกว่าความรักของเธอมันไม่ได้มาฟรีๆ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.