Blaise Moore – FRIENDS

รวมเพลงแปลจาก Blaise Moore

Published กรกฎาคม 19, 2017 · Updated กรกฎาคม 19, 2017

Liquorice and liquor
Taste of your tongue got me feeling never sicker
Rolling Golden Virginia
I got the paper
That orange packet Rizla
Put your hands on me in the elevator, yeah
No, don’t fall in love, he a panty chaser yeah

ชะเอมและเหล้า
รสชาติของริมฝีปากเธอมันทำให้ฉันรู้สึกดีอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
กระดาษม้วนบุหรี่ Golden Virginia
ฉันมีอยู่นะ
แล้วก็ Rizla สีส้มด้วย
เอามือเธอวางบนตัวฉันในลิฟต์สิ
แต่อย่าตกหลุมรักฉันนะ เขาน่ะเจ้าชู้สุดๆ

I ain’t got no love for you
But you can be my friend
Boy, you can be my friend
You can be my friend
Boy, you can be my friend

ฉันไม่มีความรักให้เธอหรอกนะ
แต่เธอเป็นเพื่อนฉันได้
ที่รัก เธอเป็นเพื่อนฉันได้นะ
เธอเป็นเพื่อนฉันได้
เป็นแค่เพื่อนก็พอ

I ain’t got no time to lose
But you can be my friend
Boy, you can be my friend
You can be my friend
Boy, you can be my

ฉันไม่มีเวลาให้เสียหรอกนะ
แต่เธอเป็นเพื่อนฉันได้
ที่รัก เธอเป็นเพื่อนฉันได้นะ
เธอเป็นเพื่อนฉันได้
เป็นแค่เพื่อนก็พอ

Liquorice and liquor
Now he’s singing bout a bout a bitch named Layla
Tell me, where did she came from?
Do you love her?
Do you trust her?
Tell me, did you fuck her?

ชะเอมและเหล้า
ตอนนี้เขากลับร้องเพลงถึงผู้หญิงที่ชื่อเลย์ลา
บอกฉันที ว่านังนั่นโผล่มาจากไหน?
เธอรักมันหรอ?
เธอรักมันหรอ?
บอกฉันสิ ว่าได้กันไปแล้วใช่มั้ย?

Drivin’ ’round the city in your Audi
Sayin’ let’s go back to yours ’cause it’s too crowded
But really your intentions were to get me into bed
Yeah, you want to hear me say your name fucking louder

ขับรถออดี้ของเธอไปรอบเมือง
บอกว่ากลับบ้านเธอดีกว่า เพราะคนเยอะเกินไป
แต่เจตนาจริงๆของเธอคือพาฉันขึ้นเตียงเท่านั้นแหละ
เธออยากจะได้ยินฉันพูดชื่อเธอดังๆใช่มั้ยล่ะ

I ain’t got no love for you
But you can be my friend
Boy, you can be my friend
You can be my friend
Boy, you can be my friend

I ain’t got no time to lose
But you can be my friend
Boy, you can be my friend
You can be my friend
Boy, you can be my

Liquorice and liquor
Thoughts in my brain turned me to a fucking killer
Boy, I’m writin’ murder
If I see her body, I’m not sorry, Imma catch her
I’m tryin’ to be good
Bet you wish a bitch would, it’s too late for him oh
It’s just that you knew this
And still I went through this
Still think that I’m clueless?
The fuck you thought?

ชะเอมและเหล้า
ความคิดในสมองฉันมันเปลี่ยนฉันให้กลายเป็นนักฆ่า
ฉันกำลังเขียนงานฆาตกรรมอยู่ยังไงยังงั้น
หากฉันเห็นร่างของนังนั่น ฉันจะไม่ขอโทษเลย จะไล่จับมัน
ฉันพยายามจะทำตัวดีแล้วนะ
เดาว่าเธอก็คงอยากให้นังนั่นทำดีได้แบบฉัน แต่มันสายเกินไปแล้วล่ะสำหรับเธอ
ก็แค่เธอรู้อยู่แล้ว
และก็ยังทำอีก
คิดว่าฉันไม่รู้เรื่องรู้ราวรึเปล่า?
คิดอะไรของเธอเนี่ย?