2 Chainz – Realize feat. Nicki Minaj

รวมเพลงแปลจาก 2 Chainz, Nicki Minaj

I’m gonna cause pandemonium
Pick up the paper, custodian
This how Prince met Apollonia
Tryna fill up California kings
Hydrocodeine with the Visine
Master bedroom on the right wing
This a Philippe not a Breitling
Fuck her to sleep, she had pipe dreams
Yeah, this is the king of the trap
Yeah, I pull it straight out the hat
Yeah, everyone better take cover
Yeah, got rappers under attack
Uh, my daughters inherit arrogance
And they intelligent, that’s a fact
Bought me a car February 1st
You already know it was black on black
I cover my scars with the tats on tats
You better back back, rat-tat-tat-tat-tat
I pass you a joint, better pass it back
I went to Montgomery, with packs on back
Sent her to the store for some plastic bags
Sent her to the store for some rubber bands
I started pitching so easy
I throw the work to you underhand
Underworld, underground, underline
I’m underdog and you under mine
This here ain’t no once upon a time
This really happened for real
Can’t even trust our own government
Aw man fuck all that humble shit
Mumbling
Man fuck all that mumble shit

ฉันจะก่อความโกลาหล
หยิบกระดาษขึ้นมา เป็นผู้รับผิดชอบ
นี่แหละคือตอนที่ Prince ได้เจอกับ Apollonia
พยายามจะทำให้เตียงไซส์แคลิฟอร์เนียคิงนี้เต็มไปด้วยสาวๆ
ไฮโดนโคเอดีน ผสมกับวิซีน
ห้องนอนหลักที่ตึกฝั่งขวา
นี่คือ Phillipe ไม่ใช่ Breitling นะ
เอาเธอจนเธอหลับไป เธอฝันหวานเลยล่ะ
นี่แหละราชาแห่งเพลงแทรป
เหมือนเสกออกมาได้
ทุกๆคนรีบหาที่หลบเถอะ
เพราะมีแรปเปอร์ที่โดนยิงจนพรุนไปแล้วคนนึง
ลูกสาวฉันได้เชื้อความหยิ่งไปเต็มๆเลย
และพวกเธอก็ฉลาดด้วย นั่นคือความจริง
ซื้อรถในวันที่ 1 กุมภา
น่าจะรู้นะว่ามันต้องเป็นสีดำแน่ๆ
ฉันปิดรอยแผลฉันด้วยรอยสัก
เธอควรจะถอยไปนะ ปั้งๆๆๆๆ
ฉันส่งกัญชาให้ ก็ต้องส่งกลับมา
ฉันไป Montgomery พร้อมกระเป๋านักเรียน
ส่งเธอไปซื้อถุงพลาสติก
แล้วก็ให้ซื้อหนังยางด้วย
ฉันเริ่มขายยาง่ายๆ
โยนงานให้ลูกน้องทำไงล่ะ
โลกใต้ดิน ขีดเส้นใต้ไว้เลย
ฉันเป็นเบี้ยล่างแล้วนะ แต่แกอยู่ล่างกว่าฉันอีก
ที่นี่น่ะ มันไม่ใช่นิทานหรอกนะ
มันเกิดขึ้นจริง
จะเชื่อรัฐบาลของตัวเองยังไม่ได้เลย
ไม่เห็นต้องถ่อมตัวเลย
บ่นหรอ
ช่างแม่งเหอะเรื่องที่บ่นน่ะ

Realize
A lot of these niggas tell real lies
They not about shit in real life
And thats something that I had to realize (Realize)
I had to reco-reco-recogni-i-ize it
(reco-reco-recogni-i-ize)
They see me winning and now they dont liiike it
(Yeah, I know they dont like it)
Act like the love me, but hate me in pri-i-vate
I had to reco-reco-recogni-i-ize it

รู้ตัวแล้ว
พวกนี้มีแต่โกหก
เจอกันจริงๆก็ไม่เห็นเจ๋งอย่างที่ว่าเลย
และนั่นคือสิ่งที่ฉันต้องรู้สึกตัวให้ได้
ฉันต้องรู้ให้ได้
(รับรู้)
พวกนั้นเห็นฉันสำเร็จ และก็ไม่พอใจ
(ฉันรู้ว่าพวกนั้นไม่พอใจนักหรอก)
ทำตัวเหมือนรักฉัน แต่ลับหลังน่ะเกลียดฉันสุดๆ
ฉันต้องรับรู้ให้ได้

Yo
I went and copped a ring
I call this rock, Dwayne
Johnson, stop the playin’
Man, I cannot complain
I left my shades in Atlanta so I told my pilot to stop the plane
He bust a U in the air
She say she doin’ it, where?
She wanna sit in my chair
But she could never be my heir
Checks, clear, Bible, swear
They ain’t buggin’, I go off
Asahd Khaled with the cloth
Dwayne Carter of the north
Dwayne Wade in the fourth
New dream house for mommy
Keep ‘Caiah in Armani
Putting my nieces through college
This for Kellise and Imani
Look at these niggas I put on
All of these niggas I’m good on
My own two, what I stood on
That’s why their necks what I’m keepin’ my foot on
I’ve been winning 8 years consistently, at least respect it
Papoose wrote a Ether record
But I broke Aretha record
See this is chess, not checkers
You can not check the checkers
Did Nas clear that “Ether” record?
Nah, but I broke Aretha record

โย่
ฉันพึ่งไปซื้อแหวนมา
เรียกมันว่าเป็นก้อนหินเลยละกัน เดอะร็อคน่ะ
ดเวย์น จอห์นสัน หยุดเล่นได้แล้ว
ฉันบ่นไม่ได้หรอก
ฉันลืมแว่นไว้ที่แอตแลนต้า เลยบอกให้นักบินหยุดคเรื่องบินก่อนน
แล้วก็ยูเทิร์นกลางอากาศเลย
นังนั่นบอกว่าเธอจะกลับมาทวงบัลลังก์ ที่ไหนอะ?
อยากจะนั่งบัลลังก์เดียวกับฉัน
แต่เธอไม่มีทางสืบทอดตำแหน่งฉันได้หรอก
เช็คเงินสด ก็มีแล้ว ไบเบิ้ล ก็สาบานแล้ว
พวกนั้นน่ะก่อกวนฉันไม่ได้หรอก เพราะฉีดยาฆ่าแมลงไล่ไปละ
ลูกของ DJ Khaled มาพร้อมกำับเสื้อผ้า
Lil Wayne แห่งทิศเหนือ
Dwayne Wade เบอร์สี่
ซื้อบ้านในฝันหลังใหม่ให้คุณแม่
ซื้อ Armani ในน้องชายของฉัน Micaiah
พาหลานๆฉันเข้ามหา’ลัย
เพลงนี้เพื่อ Kellise กับ Imani นะ
ดูพวกที่ฉันพูดถึงสิ
คนที่ฉันเคยทำดีด้วย
ฉันยืนด้วยขาตัวเอง
คอพวกนั้นเลยมีขาฉันยืนทับอยู่
ฉันสำเร็จมา 8 ปีต่อเนื่องแล้ว อย่างน้อยก็ช่วยเคารพฉันหน่อยเถอะ
Papoose ไม่ใช่หรอ ที่แต่งเพลง Ether ให้เธอ
แต่ฉันน่ะทำลายสถิติของ Aretha Franklin แล้วนะ
เพราะนี่มันคือหมากรุกที่ต้องวางแผน ไม่ใช่แค่หมากกระดานกากๆแบบเธอ
Nas ออกมาเคลียร์ประเด็นเรื่องเพลง Ether ของเธอรึยังล่ะ?
ก็ไม่ แต่ฉันทำลายสถิติของ Aretha ไปแล้วล่ะ

Realize
A lot of these niggas tell real lies
They not about shit in real life
And thats something that I had to realize (Realize)
I had to reco-reco-recogni-i-ize it
(reco-reco-recogn-i-ize)
They see me winning and now they dont liiike it
(Yeah, I know they dont like it)
Act like the love me, but hate me in pri-i-vate
I had to reco-reco-recogn-i-ize it

รู้ตัวแล้ว
พวกนี้มีแต่โกหก
เจอกันจริงๆก็ไม่เห็นเจ๋งอย่างที่ว่าเลย
และนั่นคือสิ่งที่ฉันต้องรู้สึกตัวให้ได้
ฉันต้องรู้ให้ได้
(รับรู้)
พวกนั้นเห็นฉันสำเร็จ และก็ไม่พอใจ
(ฉันรู้ว่าพวกนั้นไม่พอใจนักหรอก)
ทำตัวเหมือนรักฉัน แต่ลับหลังน่ะเกลียดฉันสุดๆ
ฉันต้องรับรู้ให้ได้

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.