Travis Scott – Goosebumps feat. Kendrick Lamar

รวมเพลงแปลจาก Kendrick Lamar, Travis Scott

Yeah
7:30 in the night
Ooooh ooh

เวลาทุ่มครึ่ง

I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah
You ease my mind, you make everything feel fine
Worry about those condoms
I’m way too numb, yeah, it’s way too dumb, yeah
I get those goosebumps every time, I need the Heimlich
Throw that to the side, yeah
I get those goosebumps every time, yeah, when you’re not around
When you throw that to the side, yeah
I get those goosebumps every time, yeah

ฉันรู้สึกขนลุกทุกครั้ง ที่เธอมา
เธอเยียวยาจิตใจฉัน เธอทำให้ทุกๆอย่างมันรู้สึกดีไปหมด
กังวลเกี่ยวกับถุงยางพวกนั้น
ฉันไร้ความรู้สึกไปแล้ว และก็ซื่อบื้อเกินไป
ฉันรู้สึกขนลุกทุกครั้ง จนเหมือนมีอะไรติดคอเลย
โยนมันทิ้งไป
ฉันรู้สึกขนลุกทุกครั้ง ที่เธอไม่อยู่
เวลาที่เธอโยนมันทิ้งไป
ฉันขนลุกทุกครั้ง

7-1-3 to the 2-8-1, yeah I’m riding
Why they on me? Why they on me? I’m flyin’
Sippin’ lowkey I’m sipping lowkey in Onyx
Rider, rider when I’m pullin’ up right beside ya
Popstar, lil’ Mariah
When I text a cute game, wildness
Throw a stack on the Bible
Never Snapchat or took molly
She fall through plenty, her and all her ginnies
Yeah, we at the top floor, right there off Doheny
Oh no, I can’t fuck with y’all
Yea, when I’m with my squad I cannot do no wrong
Yeah, saucing in the city, don’t get misinformed, yea
They gon’ pull up on you (brr, brr, brr)
Yeah, we gon’ do some things, some things you can’t relate
Yeah, cause we from a place, a place you cannot stay
Oh, you can’t go, oh, I don’t know
Oh, back the fuck up off me (brr, brr, brr)

จากย่านที่อยู่ 713 ในฮุสตัน ไปยัง 281 มิสซูรี ฉันขับรถไป
ทำไมพวกเขาต้องสนใจฉันได้? ฉันกำลังเดินทางไป
ดื่มลีนอยูในบาร์เปลื้องผ้า Onyx
ขับรถไปรับข้างๆเธอ
แม่ป๊อปสตาร์ เหมือนมารายห์เลยนะ
เวลาที่ฉันส่งแมสเสจหาเธอแบบน่ารักๆ ทำให้เธอคลั่งไปเลย
ฉันจริงใจนะ
ไม่เคยใช้สแนปแช็ต หรือเสพยาอี
เธอโซเซไปหลายครั้ง เธอกับเพื่อนสุดสวยของเธอ
เราอยู่บนชั้นดาดฟ้า ที่ถนน Doheny
ฉันจัดการพวกนายทุกคนไม่ไหวหรอกนะ
เวลาที่ฉันอยู่กับแกงค์ของฉัน ฉันจะไม่ทำผิดพลาดเด็ดขาด
ออกไปเติมสีสันให้กับเมือง อย่าเข้าใจผิดล่ะ
ระวังมีคนขับรถไปจอดเทียบนะ
เราจะทำอะไรสักอย่าง ที่พวกแกไม่มีทางเข้าใจ
เพราะเรามาจากที่ที่คนอย่างแกอยู่ไม่ได้หรอก
แกไปไม่ได้แน่ๆ ไม่รู้สิ
ไปไกลๆจากฉันเลยนะ

I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah
You ease my mind, you make everything feel fine
Worry about those comments
I’m way too numb, yeah, it’s way too dumb, yeah
I get those goosebumps every time, I need the Heimlich
Throw that to the side, yeah
I get those goosebumps every time, yeah, when you’re not around
When you throw that to the side, yeah
I get those goosebumps every time

ฉันรู้สึกขนลุกทุกครั้ง ที่เธอมา
เธอเยียวยาจิตใจฉัน เธอทำให้ทุกๆอย่างมันรู้สึกดีไปหมด
กังวลเกี่ยวกับถุงยางพวกนั้น
ฉันไร้ความรู้สึกไปแล้ว และก็ซื่อบื้อเกินไป
ฉันรู้สึกขนลุกทุกครั้ง จนเหมือนมีอะไรติดคอเลย
โยนมันทิ้งไป
ฉันรู้สึกขนลุกทุกครั้ง ที่เธอไม่อยู่
เวลาที่เธอโยนมันทิ้งไป
ฉันขนลุกทุกครั้ง

I want to press my like, yeah, I wanna press my
I want a green light, I wanna be like
I wanna press my line, yeah
I want to take that ride, yeah
I’m gonna press my line
I wanna green light, I wanna be like, I wanna press my
Mama, dear, spare your feelings
I’m reliving moments, peeling more residual
(I can) buy the building, burn the building, take your bitch, rebuild the building just to fuck some more
(I can) justify my love for you and touch the sky for God to stop, debating war
Put the pussy on a pedestal
Put the pussy on a high horse
That pussy to die for
That pussy to die for
Peter, piper, picked a pepper
So I could pick your brain and put your heart together
We depart the shady parts and party hard, the diamonds yours
The coupe forever
My best shots might shoot forever like (brr)

ฉันอยากจะกดไลค์ให้ฉัน ฉันอยากจะกด
ฉันอยากได้ไฟเขียว ฉันอยากจะเป็นแบบคนนั้นคนนี้
อยากจะดันตัวเอง
อยากจะขี่รถคันนั้น
จะดันตัวเองไปให้ได้
อยากได้ไฟเขียว อยากเป็นเหมือนคนอื่นๆ อยากจะดันตัวเอง
ที่รัก เผื่อความรู้สึกเอาไว้บ้าง
ฉันกำลังใช้ชีวิตช่วงนี้ใหม่อีกครั้ง ปล่อยสิ่งที่หลงเหลืออยู่ออกไป
ฉันซื้อตึกทั้งตึกได้ แล้วก็เผามัน ขโมยแฟนของแก แล้วก็สร้างตึกนั้นใหม่เพื่อทำลายคนอีกก็ได้
ฉันจะทำให้ความรักของฉันมันถูกต้องได้เพื่อเธอ และสัมผัสท้องฟ้าหาพระเจ้า เพื่อหยุด หรือหารือสงครามได้
เอาจิ๋มเธอมาบนคันเร่งนี้สิ
เอาจิ๋มเธอมาบนม้าตัวนี้
จิ๋มที่ทุกคนยอมตายเพื่อให้ได้มา
จิ๋มที่ทุกคนยอมตายเพื่อให้ได้มา
ปีเตอร์ ไปเปอร์ พิคอะเปปเปอร์
ฉันจะได้หยิบเอาสมองกับหัวใจเธอมาพร้อมๆกัน
เราจะลืมเรื่องบาดหมางกัน แล้วปาร์ตี้ให้สนุก เพชรเป็นของเธอนะ
รถคูปตลอดกาล
โอกาสที่ดีที่สุด มันอาจจะอยู่ไปตลอดกาลเลยนะ

I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah
You ease my mind, you make everything feel fine
Worry about those comments
I’m way too numb, yeah, it’s way too dumb, yeah
I get those goosebumps every time, I need the Heimlich
Throw that to the side, yeah
I get those goosebumps every time, yeah, when you’re not around
When you throw that to the side, yeah
I get those goosebumps every time

ฉันรู้สึกขนลุกทุกครั้ง ที่เธอมา
เธอเยียวยาจิตใจฉัน เธอทำให้ทุกๆอย่างมันรู้สึกดีไปหมด
กังวลเกี่ยวกับถุงยางพวกนั้น
ฉันไร้ความรู้สึกไปแล้ว และก็ซื่อบื้อเกินไป
ฉันรู้สึกขนลุกทุกครั้ง จนเหมือนมีอะไรติดคอเลย
โยนมันทิ้งไป
ฉันรู้สึกขนลุกทุกครั้ง ที่เธอไม่อยู่
เวลาที่เธอโยนมันทิ้งไป
ฉันขนลุกทุกครั้ง

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.