David Guetta – 2U feat. Justin Bieber
รวมเพลงแปลจาก David Guetta, Justin Bieber
Writer(s) : David Guetta, Justin Bieber, Jason “Poo Bear” Boyd, Giorgio Tuinfort
Publisher(s) : BMG Rights Management (ASCAP) , BMG Talpa Music , Piano Songs [admin. by
Bernstein Shapiro (ASCAP)] , What A Publishing Ltd (Sacem) , YC Music
(P) 2017 What A Music Ltd, Under Exclusive Licence to Parlophone/Warner Music France, a Warner
Music Group Company
No limit in the sky that I won’t fly for ya
No amount of tears in these eyes that I won’t cry for ya
Oooh no
With every breath, that I take, I want you to share that air with me
There’s no promise that I won’t keep
I’ll climb a mountain there’s none too steep
สำหรับฉัน ถ้าจะให้บินไปหาเธอแล้ว มันไม่มีขีดจำกัดบนฟากฟ้าหรอกนะ
ต้องหลั่งน้ำตาขนาดไหน ฉันก็ยอมร้องไห้ได้เพื่อเธอ
ด้วยทุกๆลมหายใจ ที่ฉันสูดเข้าไป ฉันอยากจะแบ่งปันอากาศนั้นกับเธอนะ
ไม่มีคำสัญญาคำไหน ที่ฉันจะไม่รักษามันเอาไว้เลย
ฉันจะปีนเขาทุกลูก ไม่มีลูกไหนที่มันชันเกินไปสำหรับฉันหรอก
When it comes 2 U
There’s no crime, let’s take both of our souls and intertwine
When it comes 2 U, don’t be blind
Watch me speak from my heart, when it comes 2 U
Comes 2 U
หากเป็นเรื่องของเธอแล้วล่ะก็
ไม่มีอาชญากรรมใดๆทั้งนั้น มาพาจิตวิญญาณทั้งสองของเราผูกเข้าด้วยกันเถอะ
หากเป็นเรื่องของเธอแล้วล่ะก็ อย่าทำเป็นมองไม่เห็นเลย
คอยดูฉันพูดจากใจฉันนะ เมื่อเป็นเรื่องของเธอ
เรื่องราวของเธอ
Want you to share that
Comes 2 U
อยากให้เธอแบ่งปันกัน
เรื่องราวของเธอ
Cupid in a line, arrow got your name on it
Oooh yeah
Don’t miss out on a love and regret yourself on it
Oooo
Open up your mind, clear your head
Gotta wake up to an empty bed
Share my life, its yours to keep
Now that I give to you all of me
กามเทพเตรียมแผงศร ที่ลูกธนูนั้นมีชื่อเธออยู่
อย่ายิงพลาด แล้วเสียใจทีหลังนะ
เปิดใจเถอะ แล้วก็ทำสมองให้โล่งด้วย
จะต้องตื่นมาบนเตียงนอนว่างๆ
แบ่งปันชีวิตฉันกับเธอ มันเป็นของเธอแล้วนะ
เพราะฉันให้เธอไปหมดแล้ว
When it comes 2 U
There’s no crime, let’s take both of our souls and intertwine
When it comes 2 U, don’t be blind
Watch me speak from my heart, when it comes 2 U
Comes 2 U
หากเป็นเรื่องของเธอแล้วล่ะก็
ไม่มีอาชญากรรมใดๆทั้งนั้น มาพาจิตวิญญาณทั้งสองของเราผูกเข้าด้วยกันเถอะ
หากเป็นเรื่องของเธอแล้วล่ะก็ อย่าทำเป็นมองไม่เห็นเลย
คอยดูฉันพูดจากใจฉันนะ เมื่อเป็นเรื่องของเธอ
เรื่องราวของเธอ
Want you to share that
When it comes 2 U
อยากให้เธอแบ่งปันกัน
เรื่องราวของเธอ
Want you to share that
When it comes 2 U
There’s no crime, let’s take both of our souls and intertwine
When it comes 2 U, don’t be blind
Watch me speak from my heart, when it comes 2 U
Comes 2 U
อยากให้เธอแบ่งปันกัน
เรื่องราวของเธอ
ไม่มีอาชญากรรมใดๆทั้งนั้น มาพาจิตวิญญาณทั้งสองของเราผูกเข้าด้วยกันเถอะ
หากเป็นเรื่องของเธอแล้วล่ะก็ อย่าทำเป็นมองไม่เห็นเลย
คอยดูฉันพูดจากใจฉันนะ เมื่อเป็นเรื่องของเธอ
เรื่องราวของเธอ
เยี่ยมเลย