Niall Horan – Slow Hands

We should take this back to my place
That’s what she said right to my face
‘Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby
I’ve been thinking ’bout it all day
And I hope you feel the same way, yeah
‘Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby

“เราควรจะกลับไปต่อกันที่บ้านฉันนะ”
นั่นคือสิ่งที่เธอพูดต่อหน้าฉัน
เพราะฉันต้องการเธอสุดๆ
ฉันต้องการเธอนะ ที่รัก
ฉันคิดถึงเธอมาตลอดทั้งวันเลย
และหวังว่าเธอจะรู้สึกเหมือนกันนะ
เพราะฉันต้องการเธอสุดๆ
ฉันต้องการเธอนะ ที่รัก

Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain’t no stopping
Your plans and those
Slow hands (woo)
Slow hands

เคลื่อนมือไปช้าๆ
เหมือนเหงื่อที่ไหลหยดลงมาจากเสื้อผ้าสกปรกของเธอ
ไม่มีโอกาสเลย
ที่ฉันจากที่นี่ไปโดยไม่มีเธอ
ฉันรู้
ฉันรู้แล้วล่ะว่ามันไม่มีทางหยุด
แผนของเธอได้
และมือที่เคลื่อนไปอย่างช้าๆของเธอ
มือช้าๆของเธอ

I just wanna take my time
We could do this, baby, all night, yeah
‘Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby

ฉันแค่อยากจะค่อยๆใช้เวลา
เราทำได้นะที่รัก ทั้งคืนเลย
เพราะฉันต้องการเธอสุดๆ
ฉันต้องการเธอนะ ที่รัก

Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain’t no stopping
Your plans and those
Slow hands (woo)

เคลื่อนมือไปช้าๆ
เหมือนเหงื่อที่ไหลหยดลงมาจากเสื้อผ้าสกปรกของเธอ
ไม่มีโอกาสเลย
ที่ฉันจากที่นี่ไปโดยไม่มีเธอ
ฉันรู้
ฉันรู้แล้วล่ะว่ามันไม่มีทางหยุด
แผนของเธอได้
และมือที่เคลื่อนไปอย่างช้าๆของเธอ

Fingertips puttin’ on a show
Got me now and I can’t say no
Wanna be with you all alone
Take me home, take me home
Fingertips puttin’ on a show
Can’t you tell that I want you, baby, yeah

ปลายนิ้วเริ่มออกแสดง
เธอคุมฉันอยู่หมัด และฉันก็ปฏิเสธไมไ่ด้จริงๆ
อยากจะอยู่กับเธอตามลำพังตลอดเลย
พาฉันกลับบ้านที
ปลายนิ้วเริ่มออกแสดง
ดูไม่ออกหรอว่าฉันต้องการเธอขนาดไหน

Slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain’t no stopping
Slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain’t no stopping
Your plans and those slow hands (woo)
Yeah, those slow hands
Woo, slow hands

เคลื่อนมือไปช้าๆ
เหมือนเหงื่อที่ไหลหยดลงมาจากเสื้อผ้าสกปรกของเธอ
ไม่มีโอกาสเลย
ที่ฉันจากที่นี่ไปโดยไม่มีเธอ
ฉันรู้
ฉันรู้แล้วล่ะว่ามันไม่มีทางหยุด
เคลื่อนมือไปช้าๆ
เหมือนเหงื่อที่ไหลหยดลงมาจากเสื้อผ้าสกปรกของเธอ
ไม่มีโอกาสเลย
ที่ฉันจากที่นี่ไปโดยไม่มีเธอ
ฉันรู้
ฉันรู้แล้วล่ะว่ามันไม่มีทางหยุด
แผนของเธอได้
และมือที่เคลื่อนไปอย่างช้าๆของเธอ
มือช้าๆของเธอ