Mr FijiWiji, Direct & Aruna – Time To Say Goodbye

รวมเพลงแปลจาก Aruna, Direct, Mr FijiWiji

Turn around I can’t see your face
Tell me, where did you go?
Was it something I did?
Something I said?
That made it all fall down

หันมาสิ ฉันมองไม่เห็นหน้าเธอเลย
บอกฉันหน่อย ว่าเธอหายไปไหนมา?
เพราะสิ่งที่ฉันทำ?
หรือสิ่งที่ฉันพูดรึเปล่า?
ที่ทำให้ทุกๆอย่างมันพังทลายลงมาจนหมด

Babe, I need to know
Cause I’m losing my faith
And the more that I give
The less I get

ที่รัก ฉันต้องรู้ให้ได้จริงๆนะ
เพราะฉันกำลังจะหมดศรัทธา
ยิ่งฉันให้มากเท่าไหร่
ยิ่งได้น้อยลงเท่านั้น

So tell me we can save this
Where’s my happy ending?
Can’t go on pretending any more

บอกฉันที ว่าเราจะรักษามันไว้ได้
แฮปปี้เอนดิ้งของฉันอยู่ที่ไหน?
ฉันเสแสร้งต่อไปไม่ได้แล้ว

Always said
That love takes work
It’s been a bumpy ride
And I know how hard you tried

พูดเสมอ
ว่าความรักต้องใช้ความทุ่มเท
และมันก็เป็นเส้นทางแสนขรุขระ
ฉันรู้นะว่าเธอพยายามมากขนาดไหน

Holding on just makes it worse
It’s best to walk away
If it’s our time to say
Goodbye

รั้งเอาไว้ก็มีแต่จะพังลงกว่าเดิม
ดีที่สุดแล้วล่ะที่เราแยกจากกันไป
มันถึงเวลาที่เราต้อง
บอกลากันแล้วล่ะ

We can save, we can save this
It’s our time to say goodbye

เรายังรักษาความทรงจำดีๆเอาไว้ได้นะ
ถึงเวลาบอกลาแล้ว

Tell me we can save this
Where’s my happy ending?
Tell me we can save this
Can’t go on pretending

บอกฉันที ว่าเราจะรักษามันไว้ได้
แฮปปี้เอนดิ้งของฉันอยู่ที่ไหน?
บอกฉันที ว่าเราจะรักษามันไว้ได้
ฉันเสแสร้งต่อไปไม่ได้แล้ว

We always said
That love takes work
It’s been a bumpy ride
And I know how hard you tried

พูดเสมอ
ว่าความรักต้องใช้ความทุ่มเท
และมันก็เป็นเส้นทางแสนขรุขระ
ฉันรู้นะว่าเธอพยายามมากขนาดไหน

Holding on just makes it worse
It’s best to walk away
If it’s our time to say
Goodbye

รั้งเอาไว้ก็มีแต่จะพังลงกว่าเดิม
ดีที่สุดแล้วล่ะที่เราแยกจากกันไป
มันถึงเวลาที่เราต้อง
บอกลากันแล้วล่ะ

It’s our time to say
Goodbye

มันถึงเวลาที่เราต้อง
บอกลากันแล้วล่ะ

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด