Feki – Run Away

รวมเพลงแปลจาก Feki

พฤษภาคม 11, 2017

I was barely breathing
It was the first ride
Never thought I need
Could you be mine
I was barely breathing
It was the first ride out
I was barely breathing
I was your first I
Caught you in the evening
Could you be mine
I was barely breathing
It was your first ride out

ฉันแทบหายใจไม่ออกแล้ว
มันคือการใช้ชีวิตครั้งแรกของฉัน
ไม่เคยคิดว่าจะต้องการแบบนี้เลย
เธอเป็นของฉันได้มั้ย
ฉันแทบหายใจไม่ออกแล้ว
มันคือการออกไปใช้ชีวิตครั้งแรกของฉัน
ฉันแทบหายใจไม่ออกแล้ว
ฉันเป็นคนแรกของเธอ
ฉันจับเธอได้ในตอนเย็น
เป็นของฉันนะ
ฉันแทบหายใจไม่ออกแล้ว
มันคือการออกไปใช้ชีวิตครั้งแรกของเธอ

Maybe like you’ve never heard a note
Don’t say there’s nothing for me on the road
You said you’d come back for me someday
Said you’d never seen another way
I can feel the fire in your eyes

We could run away
Ah-hey-ah
We could run away
Ah-hey-ah
We could run away
We could run away
Ah-hey-ah

เราหนีไปด้วยกันได้นะ
เราหนีไปด้วยกันได้นะ
เราหนีไปด้วยกันได้นะ
เราหนีไปด้วยกันได้นะ

I was barely breathing
I was your first I
Caught you in the evening
Could you be mine
I was barely breathing
It was your first ride out

ฉันแทบหายใจไม่ออกแล้ว
ฉันเป็นคนแรกของเธอ
ฉันจับเธอได้ในตอนเย็น
เป็นของฉันนะ
ฉันแทบหายใจไม่ออกแล้ว
มันคือการออกไปใช้ชีวิตครั้งแรกของเธอ

Maybe like you’ve never heard a note
Don’t say there’s nothing for me on the road
You said you’d come back for me someday
Said you’d never seen another way
I can feel the fire in your eyes
(We could run away)
(We could run away)
(We could run away)
I can feel the fire in your eyes
(We could run away)

บางทีเธออาจจะไม่เคยได้ยินเสียงโน้ตนี้
อย่าบอกว่าไม่มีอะไรรอฉันอยู่ระหว่างทางหรอก
เธอบอกว่าเธอจะกลับมาหาฉันสักวันหนึ่ง
บอกว่าเธอไม่เคยเห็นหนทางอื่นเลย
ฉันสัมผัสถึงความเร่าร้อนในดวงตาเธอได้
(เราหนีไปด้วยกันได้นะ)
(เราหนีไปด้วยกันได้นะ)
(เราหนีไปด้วยกันได้นะ)
ฉันสัมผัสถึงความเร่าร้อนในดวงตาเธอได้
(เราหนีไปด้วยกันได้นะ)