DNCE – Kissing Strangers feat. Nicki Minaj

รวมเพลงแปลจาก DNCE, Nicki Minaj

Aye, I’m just trying to make my way on through the concrete jungle
Who walks with me?
Aye, oh yeah, tryna find connection in two-thousand something ain’t easy

ฉันแค่พยายามจะฝ่าดงป่าคอนกรีตนี้ไป
ใครจะเดินไปกับฉันบ้าง?
ใช่สิ การพยายามจะเชื่อมต่อกันในยุค 2000 นี้มันไม่ง่ายเลย

Woohoo, can’t quit, take sips
Wanna taste you
Ooh, make wish, use lips
Kissing strangers

หยุดไม่ได้จริงๆ ขอจิบซักหน่อย
อยากจะลิ้มรสเธอ
ขอพร ใช้ริมฝีปาก
จูบกับคนแปลกหน้า

Na na na na na na na na
‘Til I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers
Na na na na na na na na
‘Til I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers
Open heart, open mind
Never know who you’ll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers
Na na na na na na na na
‘Til I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers

จนกระทั่งฉันได้พบคนที่ฉันรัก
จูบคนแปลกหน้า
จนกระทั่งฉันได้พบคนที่ฉันเชื่อใจได้
จูบคนแปลกหน้า
เปิดใจ เปิดความคิด
ไม่มีทางรู้หรอกว่าจะได้พบใคร
เปิดใจ หลับตาลง
จูบคนแปลกหน้ามากมาย
จนกระทั่งได้พบคนที่ฉันรักจริงๆ
จูบคนแปลกหน้า

Aye, all misinformation open to interpretation
Just keep searching me
Hyperventilating, blocking up my circulation
No waiting

ข้อมูลผิดๆทั้งหลาย เปิดกว้างให้ตีความกันได้
เซิชหาฉันต่อไป
หายใจถี่ๆ ขวางการเคลื่อนไหวของฉัน
ไม่มีการรอเลย

Woohoo, can’t quit, take sips
Wanna taste you
Ooh, make wish, use lips
Kissing strangers

หยุดไม่ได้จริงๆ ขอจิบซักหน่อย
อยากจะลิ้มรสเธอ
ขอพร ใช้ริมฝีปาก
จูบกับคนแปลกหน้า

Na na na na na na na na
‘Til I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers
Na na na na na na na na
‘Til I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers
Open heart, open mind
Never know who you’ll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers
Na na na na na na na na
‘Til I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers

จนกระทั่งฉันได้พบคนที่ฉันรัก
ฉันจะจูบคนแปลกหน้ามากมาย
จนกระทั่งฉันได้พบคนที่ฉันเชื่อใจได้
จูบคนแปลกหน้า
เปิดใจ เปิดความคิด
ไม่มีทางรู้หรอกว่าจะได้พบใคร
เปิดใจ หลับตาลง
จูบคนแปลกหน้ามากมาย
จนกระทั่งได้พบคนที่ฉันรักจริงๆ
จูบคนแปลกหน้า

I got a boy that I kinda like
This is a kiss-kiss, tongue him down kind of night
He got that mmm, mmm, hard, got that China white
He got that bomb, I think I’mma call him dynamite
I gotta lotta sons, I could show you all the sonograms
Me? I’m Jem, and these bitches is the holograms
Me? I win, and these bitches just lose
They ship sink, but my ship, it just cruise
Anyway, I’m back, with my baby gat, gimme piggy back
Drip drip, where that kitty cat, put it in his lap
Sip sip on the tip tip, lick on his lip-lip
I think he’s tryna hit young Nick like the quick pic

ฉันมีผู้ชายคนหนึ่งที่ฉันชอบ
นี่คือจูบที่จะรั้งเขาไว้ในคืนนี้
และเขาก็แข็งเลย มีเฮโรอีนด้วยนะ
เขามีของดีพร้อมระเบิดออกมาแล้ว ขอเรียกเขาว่าไดนาไมต์ละกัน
ฉันมีลูกๆมากมาย เดี๋ยวอัลตร้าซาวด์ให้ดูเลย
ฉันน่ะหรอ? ฉันคือ Jem ไง และนังพวกนี้ก็เป็นแค่โฮโลแกรม
ฉันน่ะเหรอ? ฉันชนะไง อีพวกนี้ก็ได้แต่แพ้
เรือพวกนางน่ะล่มไปหมด แต่ของฉันน่ะยังลอยลำ
ยังไงก็ตาม ฉันกลับมาแล้ว พร้อมปืนพก มาให้ฉันขี่หลังหน่อยสิ
น้ำหยดติ๋งๆ ที่จิ๋มของเธอ แล้วก็เอาไปวางบนตักเขา
จิบที่ปลายแก้วนั้นเลย แล้วก็เลียริมฝีปากเขา
ฉันคิดว่าเขาพยายามจะจีบฉัน เหมือนถ่ายรูปง่ายๆนะ

Na na na na na na na na
Kissing strangers

จูบคนแปลกหน้า

Na na na na na na na na
‘Til I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers
Na na na na na na na na
‘Til I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers
Open heart, open mind
Never know who you’ll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers
Na na na na na na na na
‘Til I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers

จนกระทั่งฉันได้พบคนที่ฉันรัก
ฉันจะจูบคนแปลกหน้ามากมาย
จนกระทั่งฉันได้พบคนที่ฉันเชื่อใจได้
จูบคนแปลกหน้า
เปิดใจ เปิดความคิด
ไม่มีทางรู้หรอกว่าจะได้พบใคร
เปิดใจ หลับตาลง
จูบคนแปลกหน้ามากมาย
จนกระทั่งได้พบคนที่ฉันรักจริงๆ
จูบคนแปลกหน้า

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.