Mabel – Thinking Of You

รวมเพลงแปลจาก Mabel

Published เมษายน 19, 2017 · Updated เมษายน 19, 2017

I’m thinking of you
I’m thinking of you
I’m thinking of you
I’m thinking of you

ฉันคิดถึงเธออยู่นะ
ฉันคิดถึงเธออยู่นะ
ฉันคิดถึงเธออยู่นะ
ฉันคิดถึงเธออยู่นะ

Why can’t I tell if you’re into me
I’m on nine, you’re on five
Been away for a couple of weeks
It could be more cause I lost track of time
Driving on the wrong side thinking of you
On the tenth floor thinking of you
And it isn’t like me to be insecure
Oh, what have you done to my mind? Whoa

ทำไมฉันดูไม่ออกเลยว่าเธอสนใจฉันรึเปล่า
เหมือนว่าฉันให้เธอ 9 แต่เธอให้ฉันแค่ 5
หายไปแค่สองอาทิตย์
แต่อาจจะมากกว่านั้นเพราะฉันลืมวันลืมเดือนไปเลย
ขับรถผิดฝั่ง มัวแต่คิดถึงเธอ
อยู่บนชั้น 10 คิดถึงเธอ
และมันไม่ใช่ตัวฉันเลย ที่มารู้สึกไร้ความมั่นใจแบบนี้
เธอทำอะไรกับจิตใจฉันนะ?

Wanna be with you, wanna be with you
Oh my god, I’m a mess
Boy you got to me, got to me
You know you got to me

อยากอยู่กับเธอ อยากอยู่กับเธอเหลือเกิน
โอ้พระเจ้า ชีวิตฉันวุ่นวายไปหมดแล้ว
พ่อหนุ่ม เธอได้ใจฉันแล้วจริงๆ
เธอเข้าถึงใจฉันจริงๆ

In the hills with the windows down
Telling me he wants to show me around
He knows somebody with a fancy house
On the playlist, soon to be famous
He took me to the beach, I was thinking of you
Standing in his room but I was thinking of you
And I don’t want you to be insecure
Oh, don’t wanna play with your mind, whoa

ขับรถอยู่ที่เบเวอร์ลี่ฮิลส์ ลดกระจกหน้าต่างลง
เขาบอกฉันว่าเขาอยากพาฉันชมรอบๆ
เขารู้จักใครบางคนที่มีบ้านหรูๆ
อยู่ในเพลย์ลิสต์ของเขา กำลังจะโด่งดังแล้วด้วย
เขาพาฉันไปชายหาด แต่ฉันคิดถึงเธอ
ยืนในห้องเขา แต่ฉันคิดถึงเธอ
ฉันไม่อยากให้เธอไม่มั่นใจในตัวเองเลย
ไม่อยากจะเล่นกับหัวใจเธอนะ

Wanna be with you, wanna be with you
Oh my god, I’m a mess
Boy you got to me, got to me
You know you got to me, oh

Ooh, I’m coming right back
Tell all your friends that I’m coming right back
Ooh, I’m coming right back
You’re enough to make me turn around and backtrack
Ooh, I’m coming right back
Tell all your friends that I’m coming right back
Ooh, I’m coming right back
You’re enough to make turn around

ฉันจะกลับมา
บอกเพื่อนๆเธอนะว่าฉันจะกลับมา
ฉันจะกลับมา
แค่เธอก็พอแล้วที่จะทำให้ฉันกลับมาได้
ฉันจะกลับมา
บอกเพื่อนๆเธอนะว่าฉันจะกลับมา
ฉันจะกลับมา
แค่เธอก็พอแล้วที่จะทำให้ฉันกลับมาได้

Tried to forget about you and no chance
I wasn’t looking for a romance
Blue skies but I’m in the dark
Waiting on some other guy to pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Forget about you and no chance
I wasn’t looking for a romance
Blue skies but I’m in the dark
Waiting on some other guy to pick me up
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you
Ooh, oh, whoa-oh
Thinking of you, thinking of you

ฉันพยายามจะลืมเธอแล้ว และก็ไม่มีโอกาสเลย
ฉันไม่ได้ตามหาบทละครรักหรอกนะ
ท้องฟ้าสีครามสดใส แต่ฉันกลับมืดมน
เฝ้ารอผู้ชายคนอื่นมารับฉันไป
ระหว่างคิดถึงเธอ
คิดถึงเธอ
ฉันคิดถึงเธอ
คิดถึงเธอนะ
ลืมเรื่องของเธอ ไม่มีโอกาสเลย
ฉันไม่ได้ตามหาบทละครรักหรอกนะ
ท้องฟ้าสีครามสดใส แต่ฉันกลับมืดมน
เฝ้ารอผู้ชายคนอื่นมารับฉันไป
ระหว่างคิดถึงเธอ
คิดถึงเธอ
ฉันคิดถึงเธอ
คิดถึงเธอนะ