Lady Gaga – The Cure

รวมเพลงแปลจาก Lady Gaga

I’ll undress you, ’cause you’re tired
Cover you as you desire
When you fall asleep inside my arms
May not have the fancy things
But I’ll give you everything
You could ever want, it’s in my arms

ฉันจะเปลื้องผ้าเธอ เพราะเธอเหนื่อยล้า
และโอบอุ้มเธอ ในยามที่เธอต้องการ
เมื่อเธอผลอยหลับไปในอ้อมกอดของฉัน
ฉันอาจจะไม่ได้มีของวิเศษอะไร
แต่ฉันจะให้ทุกๆอย่างกับเธอ
ที่เธอต้องการ ในอ้อมกอดของฉัน

So baby tell me yes
And I will give you everything
So baby tell me yes
And I will be all yours tonight
So baby tell me yes
And I will give you everything
I will be right by your side

ที่รัก ตอบตกลงสิ
และฉันจะให้เธอทุกๆอย่างเอง
ที่รัก ตอบตกลงสิ
และฉันจะเป็นของเธอทั้งคืนเลยนะ
ที่รัก ตอบตกลงสิ
และฉันจะให้เธอทุกๆอย่างเอง
ฉันจะอยู่ข้างเธอนะ

If I can’t find the cure, I’ll
I’ll fix you with my love
No matter what you know, I’ll
I’ll fix you with my love
And if you say you’re okay
I’m gonna heal you anyway
Promise I’ll always be there
Promise I’ll be the cure (be the cure)

หากฉันหายารักษาเธอไม่ได้
ฉันก็จะเยียวยาเธอด้วยความรักของฉันเอง
ไม่ว่าเธอจะรู้อะไรมา
ฉันก็จะเยียวยาเธอด้วยความรักของฉันเอง
และหากเธอบอกว่าเธอไม่เป็นไร
ฉันก็จะเยียวยาเธออยู่ดี
สัญญานะ ว่าฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ
สัญญาว่าฉันจะเป็นคนเยียวยาเธอเอง

Rub your feet, your hands, your legs
Let me take care of it, babe
Close your eyes, I’ll sing your favorite song
I wrote you this lullaby
Hush now baby, don’t you cry
Anything you want could not be wrong

นวดเท้า นวดมือ นวดขาเธอ
ให้ฉันดูแลเองนะ
หลับตาลงสิ ฉันจะร้องเพลงโปรดเธอให้ฟัง
ฉันแต่งเพลงกล่อมนี้มาให้เธอ
เงียบนะ ไม่ต้องร้องแล้ว
ทุกๆอย่างที่เธอต้องการ มันไม่ผิดหรอก

So baby tell me yes
And I will give you everything
So baby tell me yes
And I will be all yours tonight
So baby tell me yes
And I will give you everything
I will be right by your side

ที่รัก ตอบตกลงสิ
และฉันจะให้เธอทุกๆอย่างเอง
ที่รัก ตอบตกลงสิ
และฉันจะเป็นของเธอทั้งคืนเลยนะ
ที่รัก ตอบตกลงสิ
และฉันจะให้เธอทุกๆอย่างเอง
ฉันจะอยู่ข้างเธอนะ

If I can’t find the cure, I’ll
I’ll fix you with my love
No matter what you know, I’ll
I’ll fix you with my love
And if you say you’re okay
I’m gonna heal you anyway
Promise I’ll always be there
Promise I’ll be the cure (be the cure)

หากฉันหายารักษาเธอไม่ได้
ฉันก็จะเยียวยาเธอด้วยความรักของฉันเอง
ไม่ว่าเธอจะรู้อะไรมา
ฉันก็จะเยียวยาเธอด้วยความรักของฉันเอง
และหากเธอบอกว่าเธอไม่เป็นไร
ฉันก็จะเยียวยาเธออยู่ดี
สัญญานะ ว่าฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ
สัญญาว่าฉันจะเป็นคนเยียวยาเธอเอง

I’ll fix you with my love
(I’ll fix you with my love-lo-love)
I’ll fix you with my love
(I’ll fix you with my love-lo-love)

ฉันจะเยียวยาเธอด้วยความรักของฉันเอง

If I can’t find the cure, I’ll
I’ll fix you with my love
No matter what you know, I’ll
I’ll fix you with my love
And if you say you’re okay
I’m gonna heal you anyway
Promise I’ll always be there
Promise I’ll be the cure (be the cure)
Promise I’ll be the cure (be the cure)

หากฉันหายารักษาเธอไม่ได้
ฉันก็จะเยียวยาเธอด้วยความรักของฉันเอง
ไม่ว่าเธอจะรู้อะไรมา
ฉันก็จะเยียวยาเธอด้วยความรักของฉันเอง
และหากเธอบอกว่าเธอไม่เป็นไร
ฉันก็จะเยียวยาเธออยู่ดี
สัญญานะ ว่าฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ
สัญญาว่าฉันจะเป็นคนเยียวยาเธอเอง

I’ll fix you with my love

ฉันจะเยียวยาเธอด้วยความรักของฉันเอง

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.