Drake – Passionfruit

Hold on, hold on, fuck that. Fuck that shit. Hold on, I got to start this mothafuckin’ record over again, wait a minute. Fuck that shit. Still on this mothafuckin’ record. I’ma play this mothafucka for y’all. Ayy, y’all get some more drinks goin’ on, I’ll sound a whole lot better.

เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน ช่างแม่ง ให้ตายสิ เดี๋ยวก่อนนะ ฉันต้องเริ่มอัดเพลงนี้ใหม่อีกละ รอแปปนึงนะ ให้ตายสิ ยังทำเพลงนี้อยู่อีก ฉันจะเล่นเพลงนี้ให้ทุกคนฟัง มาดื่มกันซักหน่อย แล้วเพลงนี้จะดีขึ้นเยอะเลย

Listen
Seein’ you got ritualistic
Cleansin’ my soul of addiction for now
‘Cause I’m fallin’ apart, yeah
Tension
Between us just like picket fences
You got issues that I won’t mention for now
’Cause we’re fallin’ apart

ฟังนะ
เห็นเธอทำพิธีกรรม
ชำระล้างการเสพติดจากจิตวิญญาณของฉัน
เพราะฉันกำลังจะใจสลาย
ความตึงเครียด
ระหว่างสองเรา เหมือนมีรั้วกั้นอยู่
เธอมีปัญหาที่ฉันจะไม่พูดถึงมันนะ
เพราะเรากำลังจะแหลกสลายจากกัน

Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin’ up on my old ways
I can’t blame you, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin’ up on my old ways
I can’t blame you, no, no

เจ็บปวดจากที่ที่แสนห่างไกล
ยากลำบากจากสิ่งที่เธอพูด
โยนให้ความผิดให้กับหนทางเก่าๆของฉัน
ฉันโทษเธอไม่ได้หรอก
เจ็บปวดจากที่ที่แสนห่างไกล
ยากลำบากจากสิ่งที่เธอพูด
โยนให้ความผิดให้กับหนทางเก่าๆของฉัน
ฉันโทษเธอไม่ได้หรอก

Listen
Harder buildin’ trust from a distance
I think we should rule out commitment for now
‘Cause we’re fallin’ apart
Leavin’
You’re just doing that to get even
Don’t pick up the pieces, just leave it for now
They keep fallin’ apart


ฟังนะ
มันยากจริงๆที่จะสร้างความเชื่อใจ เมื่อเราไกลห่างกัน
ฉันคิดว่าเราควรจะไม่ต้องพูดถึงคำสัญญาพวกนั้นหรอก
เพราะเรากำลังจะแตกหักจากกัน
จากกันไป
เธอทำอย่างนั้นเพื่อให้เท่าเทียมกัน
อย่าพึ่งเก็บเศษเสี้ยวหัวใจนั้นเลย ทิ้งมันไว้อย่างนั้นแหละ
มันจะแหลกสลายไปเรื่อยๆ

Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin’ up on my old ways
I can’t blame you, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin’ up on my old ways
I can’t blame you, no, no

เจ็บปวดจากที่ที่แสนห่างไกล
ยากลำบากจากสิ่งที่เธอพูด
โยนให้ความผิดให้กับหนทางเก่าๆของฉัน
ฉันโทษเธอไม่ได้หรอก
เจ็บปวดจากที่ที่แสนห่างไกล
ยากลำบากจากสิ่งที่เธอพูด
โยนให้ความผิดให้กับหนทางเก่าๆของฉัน
ฉันโทษเธอไม่ได้หรอก

Um, trying to think of the right thing to say

พยายามหาคำที่ถูกมาพูดกับเธอ


คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com