David Guetta – Yesterday feat. Bebe Rexha
รวมเพลงแปลจาก Bebe Rexha, David Guetta
Black cars, black days
Raindrops on my window pane
Streetlights, street life
Hot blood burning in my veins
รถสีดำ วันคืนอันมืดมิด
สายฝนสาดกระทบหน้าต่าง
แสงไฟริมถนน ชีวิตริมถนน
เลือดร้อนระอุมันลุกเป็นไฟอยู่ในกระแสเลือดของฉัน
History won’t drag me down
I say no, no, no, I say no, no, no
It’s buried six feet underground
Let it go, go, go, let it go
ประวัติศาสตร์ก็ฉุดรั้งฉันไม่ได้
ฉันขอปฏิเสธ
มันถูกฝังไปเรียบร้อยแล้วล่ะ
ปล่อยมันไปเถอะ
Hey, hey, what you say?
I’ve got no use for yesterday
I’m gonna live, I’m gonna love
Right now
And if tomorrow never comes
I’m gonna stay forever young
These lungs of mine
Were made to scream and shout
I said hey, hey, what you say?
It seems like trouble’s on the way
I’m gonna live, I’m gonna love
Right now
It’s singing oh, oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
I’ve got no use for yesterday
เฮ้ เธอว่าไงนะ?
วันวานน่ะไม่มีประโยชน์สำหรับฉัน
ฉันจะใช้ชีวิต ฉันจะมีความรัก
ในช่วงเวลานี้
และหากวันพรุ่งนี้ไม่มาเยือน
ฉันก็จะเป็นเด็กตลอดกาล
ปอดของฉัน
มันถูกสร้างมาให้กรีดร้องตะโกนออกไป
ฉันถามว่า เฮ้ เธอว่าไงนะ?
ดูเหมือนกำลังจะเจอปัญหาเลยนะ
ฉันจะใช้ชีวิต ฉันจะมีความรัก
ในช่วงเวลานี้
ร้องเพลงออกมา
เฮ้ เธอว่าไงนะ?
วันวานน่ะไม่มีประโยชน์สำหรับฉัน
I’ve got no, ah ah I’ve got no, I’ve got no, I’ve got no use for yesterday
I’ve got no, ah ah I’ve got no, I’ve got no, I’ve got no use for yesterday
วันวานน่ะไม่มีประโยชน์สำหรับฉัน
Tonight I’ve got a new life
I gotta get right and get it moving
White lies left me snowblind
But now this time, I see right through it
คืนนี้ ฉันจะใช้ชีวิตใหม่
จะทำให้ถูกต้อง และก้าวเดินต่อไป
คำโกหกที่เต็มไปด้วยเจตนาดี ทำให้ฉันตาบอดไป
แต่ตอนนี้ ฉันเห็นหมดแล้วล่ะ
History won’t drag me down
I say no, no, no, I say no, no, no
It’s buried six feet underground
Let it go, go, go, let it go
ประวัติศาสตร์ก็ฉุดรั้งฉันไม่ได้
ฉันขอปฏิเสธ
มันถูกฝังไปเรียบร้อยแล้วล่ะ
ปล่อยมันไปเถอะ
Hey, hey, what you say?
I’ve got no use for yesterday
I’m gonna live, I’m gonna love
Right now
And if tomorrow never comes
I’m gonna stay forever young
These lungs of mine
Were made to scream and shout
I said hey, hey, what you say?
It seems like trouble’s on the way
I’m gonna live, I’m gonna love
Right now
It’s singing oh, oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
I’ve got no use for yesterday
เฮ้ เธอว่าไงนะ?
วันวานน่ะไม่มีประโยชน์สำหรับฉัน
ฉันจะใช้ชีวิต ฉันจะมีความรัก
ในช่วงเวลานี้
และหากวันพรุ่งนี้ไม่มาเยือน
ฉันก็จะเป็นเด็กตลอดกาล
ปอดของฉัน
มันถูกสร้างมาให้กรีดร้องตะโกนออกไป
ฉันถามว่า เฮ้ เธอว่าไงนะ?
ดูเหมือนกำลังจะเจอปัญหาเลยนะ
ฉันจะใช้ชีวิต ฉันจะมีความรัก
ในช่วงเวลานี้
ร้องเพลงออกมา
เฮ้ เธอว่าไงนะ?
วันวานน่ะไม่มีประโยชน์สำหรับฉัน
I’ve got no, ah ah I’ve got no, I’ve got no, I’ve got no use for yesterday
I’ve got no, ah ah I’ve got no, I’ve got no, I’ve got no use for yesterday
วันวานน่ะไม่มีประโยชน์สำหรับฉัน
เยี่ยมเลย