Shawn Mendes – Mercy

You’ve got a hold of me
Don’t even know your power
I stand a hundred feet
But I fall when I’m around you

เธอคุมฉันได้อยู่หมัด
ฉันยังไม่รู้ถึงอำนาจของเธอเลยด้วยซ้ำ
ฉันยืนหยัดด้วยตัวเองจนสูบนับร้อยฟุต
แต่ก็ต้องล้มลงเมื่ออยู่ใกล้เธอ

Show me an open door
Then you go and slam it on me
I can’t take anymore
I’m saying baby

เธอเปิดประตูให้ฉัน
แต่แล้วก็ปิดกระแทกใส่หน้าฉัน
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
ฉันขอพูดหน่อยนะที่รัก

Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don’t mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy, mercy on my heart
Would you please have mercy, mercy on my heart

ได้โปรด ปราณีฉันด้วย
เห็นใจหัวใจฉันหน่อย
ถึงแม้เธอไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายฉันก็ตาม
เธอก็ทำลายฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ได้โปรด ปราณีหัวใจฉันด้วยเถอะ
ได้โปรด ปราณีหัวใจฉันด้วยเถอะ

I’d drive through the night
Just to be near you baby
Heart open, testify
Tell me that I’m not crazy

ฉันยอมขับรถไปทั้งคืน
เพื่อให้ได้อยู่ข้างเธอ
เปิดใจแล้วพิสูจน์ฉันสิ
บอกฉันทีว่าฉันไม่ได้บ้าไปเอง

I’m not asking for a lot
Just that you’re honest with me
My pride is all I got
I’m saying baby

ฉันไม่ขออะไรมาก
แค่ให้เธอจริงใจกับฉัน
ฉันมีเพียงแค่ศักดิ์ศรีเท่านั้น
ฉันขอพูดหน่อยนะที่รัก

Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don’t mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on me
I’m a puppet on your strings
And even though you got good intentions
I need you to set me free
Would you please have mercy, mercy on my heart
Would you please have mercy, mercy on my heart

ได้โปรด ปราณีฉันด้วย
เห็นใจหัวใจฉันหน่อย
ถึงแม้เธอไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายฉันก็ตาม
เธอก็ทำลายฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ได้โปรด ปราณีฉันด้วยเถอะ
ฉันเป็นเหมือนหุ่นเชิดของเธอแล้วนี่ไง
ถึงแม้เธอจะมีเจตนาดีก็ตาม
ก็ช่วยปล่อยฉันไปทีเถอะ
ได้โปรด ปราณีหัวใจฉันด้วยเถอะ
ได้โปรด ปราณีหัวใจฉันด้วยเถอะ

Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I’m prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice
Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I’m prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice

ดูดกลืนอากาศทั้งหมดในปอดของฉํนไป
ฉีกกระชากผิวหนังทั้งหมดของฉันออกไปจากกระดูก
ฉันพร้อมที่จะสละชีวิตฉันแล้ว
สองครั้งเลยก็ยังได้
ดูดกลืนอากาศทั้งหมดในปอดของฉํนไป
ฉีกกระชากผิวหนังทั้งหมดของฉันออกไปจากกระดูก
ฉันพร้อมที่จะสละชีวิตฉันแล้ว
สองครั้งเลยก็ยังได้

Oh, please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don’t mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on me
I’m a puppet on your string
And even though you got good intentions
I need you to set me free
I’m begging you for mercy, mercy (on my heart)
I’m begging you, begging you please baby
I’m begging you for mercy, mercy (on my heart)
Oh, I’m begging you, I’m begging you, yeah

ได้โปรด ปราณีฉันด้วย
เห็นใจหัวใจฉันหน่อย
ถึงแม้เธอไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายฉันก็ตาม
เธอก็ทำลายฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ได้โปรด ปราณีฉันด้วยเถอะ
ฉันเป็นเหมือนหุ่นเชิดของเธอแล้วนี่ไง
ถึงแม้เธอจะมีเจตนาดีก็ตาม
ก็ช่วยปล่อยฉันไปทีเถอะ
ฉันขอร้องล่ะ ปราณีฉันที
ฉันขอร้อง
ฉันขอร้องล่ะ ปราณีฉันที
ได้โปรดล่ะ ฉันขอร้อง