Drake – Good Ones Go

รวมเพลงแปลจาก Drake

Summer’s mine
I swear I said about a hundred times, I’m gonna need it back
I wish that you would come and find me
Just to tell me that I haven’t changed, girl I needed that from you
I’m getting money just taking care of me, girl
I’m spending time just taking care of me right now
I’m getting money just taking care of me, girl
Cause you’d be tired of taking care of me by now

ฤดูร้อนเป็นของฉัน
ฉันสาบานเลยว่าฉันเคยพูดเป็นร้อยๆครั้งแล้ว ว่าฉันขอมันคืน
ฉันอยากให้เธอมาตามหาฉันนะ
เพียงเพื่อบอกว่าฉันไม่ได้เปลี่ยนไปเลย ฉันต้องการคำพูดนี้จากปากเธอ
ฉันหาเงินเพียงเพื่อจะเลี้ยงดูตัวฉันเองนี่แหละ ที่รัก
ฉันใช้เวลาเพื่อดูแลตัวเองในตอนนี้
ฉันหาเงินเพียงเพื่อจะเลี้ยงดูตัวฉันเองนี่แหละ ที่รัก
ฉันใช้เวลาเพื่อดูแลตัวเองในตอนนี้

But the good ones go
The good ones go, if you wait too long
But the good ones go
The good ones go, if you wait too long
So you should go
You should go, before you stay too long

แต่คนดีๆก็จะจากเราไป
คนดีๆจะจากเราไป หากเธอรอนานเกินไป
แต่คนดีๆก็จะจากเราไป
คนดีๆจะจากเราไป หากเธอรอนานเกินไป
เธอควรจะไปนะ
ควรจะไป ก่อนเธอจะอยู่ที่นี่นานเกินควร

Don’t you go getting married, don’t you go get engaged
I know you’re getting older, don’t have no time to waste
I shouldn’t be much longer but you shouldn’t have to wait
Can’t lose you, can’t help it, I’m so sorry, I’m so selfish
Uh, uh, I’ve been chilling in the city where the money’s thrown high and the girls get down
In case you’re starting to wonder why my new shit’s sounding so H-Town
But when it’s all done, baby, I’m yours if you’re still around
She knows, she knows, she knows

อย่าพึ่งไปแต่งงาน อย่าพึ่งไปหมั้นกับใครนะ
ฉันรู้ว่าเธอมีแต่จะอายุเยอะขึ้นทุกที ไม่มีเวลาจะให้เสียแล้ว
ฉันก็จะขอเธออีกไม่นานนี่แหละ แต่จริงๆก็ไม่ควรทำให้เธอต้องรอเลย
ฉันเสียเธอไปไม่ได้จริงๆ ช่วยไม่ได้เลย ฉันขอโทษจริงๆ ฉันมันเห็นแก่ตัว
ฉันมัวแต่ไปชิลในเมืองที่เราเอาเงินโปรยขึ้นไป และมีผู้หญิงลงมาใต้สะดือ
เผื่อว่าเธอเริ่มจะสงสัยว่าทำไมเพลงใหม่ของฉันนี่เหมือนเพลงจากเมืองฮุสตันจัง
แต่เมื่อทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ฉันก็จะยังเป็นของเธอนะ หากเธอยังอยู่กับฉัน
เธอรู้ดี

But the good ones go
The good ones go, if you wait too long
But the good ones go
The good ones go, if you wait too long
So you should go
You should go, before you stay too long

แต่คนดีๆก็จะจากเราไป
คนดีๆจะจากเราไป หากเธอรอนานเกินไป
แต่คนดีๆก็จะจากเราไป
คนดีๆจะจากเราไป หากเธอรอนานเกินไป
เธอควรจะไปนะ
ควรจะไป ก่อนเธอจะอยู่ที่นี่นานเกินควร

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.