Christopher – Limousine feat. Madcon

รวมเพลงแปลจาก Christopher, Madcon

She want it all night
She want to get it with me
She want it all night
She want to fuck with me
She want it all night
Yeah
She want it all night
Yeah

เธออยากได้ทั้งคืนเลย
เธออยากสนุกกับฉัน
เธออยากได้ทั้งคืนเลย
เธออยากมีเซ็กซ์กับฉัน
เธออยากได้ทั้งคืนเลย
เธออยากได้ทั้งคืนเลย

Here’s goes a story about a bad chick and she got a habit
Fast cars, and money, and she living lavish
I mean to really get her you need magic
And I ain’t talking tricks, no thrills, no rabbit
Now usually I’m not the one to go chasing
But here’s a really sticky situation
It’s not that complicated
Cause neither one of us want a conversation
I just want the honey, and she wants the invitation

นี่เป็นเรื่องราวของผู้หญิงสุดแสบ และเธอก็มีนิสัยในแบบของเธอ
ชอบซิ่งรถ ชอบเงิน ใช้ชีวิตอย่างหรูหรา
ฉันอยากได้เธอจริงๆนะ คงจะต้องมีเวทมนตร์สักหน่อย
แต่ไม่ใช่มา่ยากลนะ ไม่ต้องตื่นเต้น หรือใช้กระต่ายอะไรแบบนั้น
ปกติฉันจะไม่ใช่พวกคนที่ชอบไล่จีบใครหรอก
แต่นี่มันเป็นสถานการณ์บังคับจริงๆ
มันไม่ได้ซับซ้อนขนาดนั้นหรอก
เพราะเราต่างไม่ได้อยากจะคุยกัน
แค่อยากจะหวานกัน และเธออยากให้ฉันชวนเธอกลับบ้าน

She wants the red carpet, I’mma roll it out
She’s the type of model that I dream about
Let me open up the door like you’d wear the crown
And we can fool around

ถ้าเธออยากได้พรมแดง ฉันก็จะปูให้
เธอเป็นนางแบบที่ฉันฝันถึงมาตลอด
ให้ฉันเปิดประตูให้เหมือนว่าเธอสวมมงกุฏเลยนะ
และเราจะทำตัวบ้าบอกัน

Beauty queen, jump on my limousine
And ride it a-a-a-a-all night long, a-a-a-a-all night long
It’s so fantastic even when there’s traffic
Driving a-a-a-a-all night long, a-a-a-a-all night long

แม่นางงาม ขึ้นมาบนลิมูซีนฉันเลย
และขับไปทั้งคืน
มันสุดยอดจริงๆ ถึงแม้จะเจอรถติดก็เถอะ
ซิ่งกันไปทั้งคืนเลย

She want it all night
She want to get it with me
She want it all night
She want to fuck with me
She want it all night
Yeah
She want it all night
Yeah

เธออยากได้ทั้งคืนเลย
เธออยากสนุกกับฉัน
เธออยากได้ทั้งคืนเลย
เธออยากมีเซ็กซ์กับฉัน
เธออยากได้ทั้งคืนเลย
เธออยากได้ทั้งคืนเลย

Now, let’s fast forward just a little bit
Been about a month or two, and I’m really feeling it
I can’t live without it, she’s addicted to the D
Tell me she’s in heaven when she’s looking at me
But I don’t really blame her cause I give it to her good
Give it to her strong like it’s made out of wood
Got the girl craving
She even staring downtown when I’m shaving
Telling “It’s amazing, he’s like so awesome”

ทีนี้ก็เร่งความเร็วไปหน่อย
มันผ่านไปเดือนสองเดือนแล้ว และฉันรู้สึกดีจริงๆนะ
ฉันขาดเธอไม่ได้เลย เธอก็เสพติดจู๋ของฉัน
บอกฉันว่าเธอเหมือนอยู่บนสวรรค์เลยเมื่อมองฉัน
แต่ฉันโทษเธอไม่ได้หรอก เพราะฉันก็ลีลาเด็ดสุดๆ
จัดของแข็งๆให้เธอเหมือนทำจากไม้
ทำให้เธอหิวโหยฉันสุดๆ
เธอถึงขึ้นจ้องของฉัน เวลาที่ฉันกำลังโกนเลยนะ
แล้วบอกว่า “สุดยอดเลยนะ เขานี่สุดยอดจริงๆ”

She wants the red carpet, I’mma roll it out
She’s the type of model that I dream about
Let me open up the door like you’d wear the crown
And we can fool around

ถ้าเธออยากได้พรมแดง ฉันก็จะปูให้
เธอเป็นนางแบบที่ฉันฝันถึงมาตลอด
ให้ฉันเปิดประตูให้เหมือนว่าเธอสวมมงกุฏเลยนะ
และเราจะทำตัวบ้าบอกัน

Beauty queen, jump on my limousine
And ride it a-a-a-a-all night long, a-a-a-a-all night long
It’s so fantastic even when there’s traffic
Driving a-a-a-a-all night long, a-a-a-a-all night long

แม่นางงาม ขึ้นมาบนลิมูซีนฉันเลย
และขับไปทั้งคืน
มันสุดยอดจริงๆ ถึงแม้จะเจอรถติดก็เถอะ
ซิ่งกันไปทั้งคืนเลย

She want it all night
She want to get it with me
She want it all night
She want to fuck with me
She want it all night
Yeah
She want it all night
Yeah

เธออยากได้ทั้งคืนเลย
เธออยากสนุกกับฉัน
เธออยากได้ทั้งคืนเลย
เธออยากมีเซ็กซ์กับฉัน
เธออยากได้ทั้งคืนเลย
เธออยากได้ทั้งคืนเลย

Everything about her is tripled-up like the internet
I can see her freak though the shell is kinda innocent
Shinning though she lowkey, worth the alimony
I can spot the heat like my vision’s set on infrared
She like the sprinkle on a cake
She the cheese on a burger
The roll in my skate
She the bee to my nectar
I’ve been stung
Cause you’re the one I dreamed about forever
I really would like to know you, baby
I really would like to please you

ทุกๆสิ่งเกี่ยวกับเธอมันเพิ่มเป็นสามเท่าเหมือนอินเตอร์เน็ตเลยนะ
ฉันเห็นเธอปลดปล่อยความหื่นออกมาผ่านเปลือกนอกของเธอ มันดูไร้เดียงสาดีนะ
เปล่งประกาย ถึงแม้เธอจะไม่ได้อยากเด่นดัง คุ้มค่าเลี้ยงดูจริงๆ
ฉันสัมผัสถึงความเร่าร้อนได้ เหมือนว่าดวงตาฉันมีอินฟาเรดจับความร้อนเลยล่ะ
เธอนั้นเหมือนเครื่องแต่งหน้าเค้ก
เธอคือชีสในเบอร์เกอร์
เป็นล้อให้สเก็ตของฉัน
เป็นผึ้งให้น้ำผึ้งของฉัน
ฉันถูกเหล็กในแทงเข้าแล้ว
เพราะเธอคือคนที่ฉันเฝ้าฝันถึงมาตลอดเวลา
ฉันอยากจะรู้จักเธอมากขึ้นอีกนะที่รัก
อยากจะเอาใจเธอ

Beauty queen, jump on my limousine
And ride it a-a-a-a-all night long, a-a-a-a-all night long
It’s so fantastic even when there’s traffic
Driving a-a-a-a-all night long, a-a-a-a-all night long

แม่นางงาม ขึ้นมาบนลิมูซีนฉันเลย
และขับไปทั้งคืน
มันสุดยอดจริงๆ ถึงแม้จะเจอรถติดก็เถอะ
ซิ่งกันไปทั้งคืนเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.