The Weeknd – True Colors
รวมเพลงแปลจาก The Weeknd
Tell me the truth
Baby girl, who else been with you
It’s gon’ come to my attention either way, yeah
And I understand
Baby girl, we all had a past
I’d much rather hear the truth come straight from you
บอกความจริงกับฉันมาเถอะ
ที่รัก เธอเคยคบกับใครมาบ้าง
ยังไงฉันก็ต้องรู้สักทางนึงแหละ
ฉันเข้าใจนะ
ที่รัก เราต่างมีอดีตกันทั้งนั้น
เพราะงั้นฉันขอฟังความจริงจากปากเธอตรงๆเลยดีกว่า
So if I love you
It’d be just for you
So when I’m touching you
Can I trust in you
Can I trust in you, oh baby
ดังนั้น หากฉันรักเธอ
ฉันก็รักเธอเพราะเธอเป็นเธอ
และเมื่อฉันสัมผัสเธอ
ฉันจะเชื่อใจเธอได้มั้ย
ฉันจะสามารถเชื่อใจเธอได้มั้ย
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are the questions of a new lover
True colors, true colors
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are confessions of a new lover
True colors, true colors
ที่รัก แสดงให้ฉันเห็นถึงสีสันที่แท้จริงของเธอได้มั้ย
แต่งแต้มฉัน ด้วยสีสันที่แท้จริงของเธอ
นี่คือคำถามของคนรักใหม่
สีสันที่แท้จริง
ที่รัก แสดงให้ฉันเห็นถึงสีสันที่แท้จริงของเธอได้มั้ย
แต่งแต้มฉัน ด้วยสีสันที่แท้จริงของเธอ
นี่คือคำสารภาพของคนรักใหม่
สีสันที่แท้จริง
What’s done is done
Now that I’m the only one
If you tell me I’ll accept what you’ve been through, oh yeah
And I don’t believe all this inconsistency
I’ve been hearing different stories about you
อะไรที่ผ่านไปแล้วก็ให้มันผ่านเลยไป
ตอนนี้มีัแค่ฉันคนเดียวแล้วนะ
หากเธอบอกฉัน ฉันก็จะยอมรับในสิ่งที่เธอเคยเจอมา
และฉันก็ไม่เชื่อในความไม่สอดคล้องกันหรอกนะ
ฉันได้ยินเรื่องราวของเธอมาเยอะเลย
So if I love you
It’d be just for you
So when I’m touching you
Can I trust in you
Can I trust in you, oh baby
ดังนั้น หากฉันรักเธอ
ฉันก็รักเธอเพราะเธอเป็นเธอ
และเมื่อฉันสัมผัสเธอ
ฉันจะเชื่อใจเธอได้มั้ย
ฉันจะสามารถเชื่อใจเธอได้มั้ย
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are the questions of a new lover
True colors, true colors
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are confessions of a new lover
True colors
ที่รัก แสดงให้ฉันเห็นถึงสีสันที่แท้จริงของเธอได้มั้ย
แต่งแต้มฉัน ด้วยสีสันที่แท้จริงของเธอ
นี่คือคำถามของคนรักใหม่
สีสันที่แท้จริง
ที่รัก แสดงให้ฉันเห็นถึงสีสันที่แท้จริงของเธอได้มั้ย
แต่งแต้มฉัน ด้วยสีสันที่แท้จริงของเธอ
นี่คือคำสารภาพของคนรักใหม่
สีสันที่แท้จริง
Baby, show me you’re a keeper
It’s been hard for me to keep up
You’ve been tryna keep me in the dark
But baby girl, I see you
Baby, show me you’re a keeper
It’s been hard for me to keep up
You’ve been tryna keep me in the dark
But baby girl, I see you
ที่รัก แสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอจริงใจกับความรัก
มันยากเหลือเกินที่ฉันจะไล่ตามใคร
เธอพยายามจะเก็บฉันไว้เงียบๆ
แต่ฉันเห็นเธอนะ
ที่รัก แสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอจริงใจกับความรัก
มันยากเหลือเกินที่ฉันจะไล่ตามใคร
เธอพยายามจะเก็บฉันไว้เงียบๆ
แต่ฉันเห็นเธอนะ
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are the questions of a new lover
True colors, true colors
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are confessions of a new lover
True colors, true colors
ที่รัก แสดงให้ฉันเห็นถึงสีสันที่แท้จริงของเธอได้มั้ย
แต่งแต้มฉัน ด้วยสีสันที่แท้จริงของเธอ
นี่คือคำถามของคนรักใหม่
สีสันที่แท้จริง
ที่รัก แสดงให้ฉันเห็นถึงสีสันที่แท้จริงของเธอได้มั้ย
แต่งแต้มฉัน ด้วยสีสันที่แท้จริงของเธอ
นี่คือคำสารภาพของคนรักใหม่
สีสันที่แท้จริง
เยี่ยมเลย