Snakehips – Falling feat. Malika

รวมเพลงแปลจาก Malika, Snakehips

I could have swore I heard you calling
So I came running baby
Lost all control over my feet
Sky was black rain poured in
Still I came running baby
And let my heart take hold of me

ฉันสาบานเลยว่าฉันได้ยินเสียงเรียกของเธอ
ฉันจึงรีบวิ่งมา
ควบคุมตัวเองไม่อยู่เลย
ท้องฟ้ามันมืดมนไปหมด และฝนก็โปรยปรายลงมา
จนกระทั่งฉันวิ่งมานี่แหละ
และปล่อยให้หัวใจฉันควบคุมทุกสิ่ง

You got the power
Your sweet your sour
Still you empower
All that I wanna to be
I’m captivated
Your so amazing
All that I’m craving
All that I need oh

เธอมีอำนาจอยู่
ความหวาน ความเปรี้ยวของเธอ
เธอยังคงมอบอำนาจให้ฉันอยู่
ทุกๆสิ่งที่ฉันอยากเป็น
ฉันหลงใหลเธอจริงๆ
เธอนั้นช่างน่าอัศจรรย์
เป็นทุกสิ่งที่ฉันถวิลหา
ทุกๆสิ่งที่ฉันต้องการ

I’ll break down the walls
Cos to you I’m drawn
Do you hear me
I’m gonna fall for you
You can have my all
At your beck and call
Do you feel me
I’m gonna fall for you

ฉันจะทำลายกำแพงของเธอลงให้หมด
เพราะฉันถูกดึงดูดเข้าหาเธอแล้ว
ได้ยินฉันมั้ย
ฉันจะตกหลุมรักเธอ
เธอจะเอาทุกๆสิ่งของฉันไปเลยก็ได้
เพียงแค่เธอขอมา
เธอรู้สึกถึงฉันได้มั้ย
ฉันกำลังจะตกหลุมรักเธอแล้วนะ

Be Be, I’ll be Yours
Be Be, I’ll be yours
Be Be I’ll be yours ohhh

ฉันจะเป็นของเธอ

I swore that we were getting closer
(yeah yeah yeah yeah)
So I kept running baby
You were the spark to fuel my speed
Had my struggles now their over
(Over )(yes love)
And there’s no more doubt here baby
Because
With you

ฉันมั่นใจนะว่าเรากำลังใกล้ชิดกันมากขึ้น
ฉันจึงวิ่งต่อไป
เธอคือประกายไฟที่เติมพลังให้ความเร็วของฉัน
เคยต้องดิ้นรน แต่ตอนนี้ไม่ต้องอีกแล้ว
และฉันก็ไร้ซึ่งความคลาแคลงใจต่อไปแล้วนะ
ก็เพราะ
ฉันอยู่กับเธอไงล่ะ

You got the power
Your sweet your sour
Still you empower
All that I wanna to be
I’m captivated
Your so amazing
All that I’m craving
All that I need oh

เธอมีอำนาจอยู่
ความหวาน ความเปรี้ยวของเธอ
เธอยังคงมอบอำนาจให้ฉันอยู่
ทุกๆสิ่งที่ฉันอยากเป็น
ฉันหลงใหลเธอจริงๆ
เธอนั้นช่างน่าอัศจรรย์
เป็นทุกสิ่งที่ฉันถวิลหา
ทุกๆสิ่งที่ฉันต้องการ

I’ll break down the walls
Cos to you I’m drawn
Do you hear me
I’m gonna fall for you
You can have my all
At your beck and call
Do you feel me
I’m gonna fall for you

ฉันจะทำลายกำแพงของเธอลงให้หมด
เพราะฉันถูกดึงดูดเข้าหาเธอแล้ว
ได้ยินฉันมั้ย
ฉันจะตกหลุมรักเธอ
เธอจะเอาทุกๆสิ่งของฉันไปเลยก็ได้
เพียงแค่เธอขอมา
เธอรู้สึกถึงฉันได้มั้ย
ฉันกำลังจะตกหลุมรักเธอแล้วนะ

I’ll never give up
I’m not gonna stop
Come [?] like water
Nothing is too much
Feet don’t fail me now
Cos I can’t back down
Just keep on calling
And I’ll follow your sound

ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้
จะไม่มีวันหยุด
หลั่งไหลมาเหมือนสายน้ำ
ไม่มีอะไรมากเกินไปหรอก
อย่าพึ่งทำให้ฉันผิดหวังนะ
เพราะฉันถอยไม่ได้แล้ว
จะเรียกร้องหาเธอต่อไป
และฉันจะไล่ตามเสียงเธอไป

Be be, I’ll be yours
Be be, I’ll be yours
Be be, I’ll be yours ohhhh
Be be, I’ll be yours (I’m gonna be yours)
Be, be, I’ll be yours
Be, be, I’ll be yours ohhh (No)

ฉันจะเป็นของเธอ

I’ll break down the walls
Cos to you I’m drawn
Do you hear me
I’m gonna fall for you
You can have my all
At your beck and call
Do you feel me
I’m gonna fall for you
I’ll break down the walls
Cos to you I’m drawn
Do you hear me
I’m gonna fall for you

ฉันจะทำลายกำแพงของเธอลงให้หมด
เพราะฉันถูกดึงดูดเข้าหาเธอแล้ว
ได้ยินฉันมั้ย
ฉันจะตกหลุมรักเธอ
เธอจะเอาทุกๆสิ่งของฉันไปเลยก็ได้
เพียงแค่เธอขอมา
เธอรู้สึกถึงฉันได้มั้ย
ฉันกำลังจะตกหลุมรักเธอแล้วนะ
ฉันจะทำลายกำแพงของเธอลงให้หมด
เพราะฉันถูกดึงดูดเข้าหาเธอแล้ว
ได้ยินฉันมั้ย
ฉันจะตกหลุมรักเธอ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.