Nick Jonas & Nicki Minaj – Bom Bidi Bom (OST. Fifty Shades Darker)

I was wrong and you were right
If I was yours and you were mine
But it was all good (yeah)
You were gone and I was back
And I was good and you were bad
But it was all good

ฉันน่ะผิด ส่วนเธอน่ะถูก
หากฉันเป็นของเธอ และเธอเป็นของฉัน
แต่มันก็ดีจริงๆนะ
เธอจากไป และฉันก็กลับมา
ฉันดี เธอแย่
แต่มันก็ดีจริงๆนะ

‘Cause I’m an addict, I’m your patient
Your lips are the medication
Come here baby, yeah, you know just what I want
You got that

เพราะฉันมันผู้เสพติด ฉันเป็นคนไข้ของเธอ
ริมฝีปากของเธอเป็นยารักษาของฉัน
มานี่สิที่รัก เธอก็รู้ว่าฉันต้องการอะไรนะ
เธอมี…..

Bom bidi bom bom bom bom bom
Bom bidi bom bom
You give me bad bad love
But I love it baby
Love me all night long
If you want baby, like
Bom bidi bom bom bom bom bom
Bom bidi bom bom bom
‘Cause you’re a bad bad girl
But I love it baby
Love me all night long
If you want baby, yeah
Bom bodi bom bode bode bom bom
Bom bodi bom bode bode bom bom
Bom bodi bom bode bode bom bom
Bom bodi bom bode bode bom bom

บอม บิดิ บอม บอม บอม บอม บอม
บอม บิดิ บอม บอม
เธอมอบความรักสุดแสบให้กับฉัน
แต่ฉันรักมันจริงๆ
รักฉันทั้งคืนเลยนะ
ถ้าเธอต้องการ
บอม บิดิ บอม บอม บอม บอม บอม
บอม บิดิ บอม บอม
เพราะเธอมันเป็นผู้หญิงที่แย่จริงๆ
แต่ฉันรักแบบนั้นนะ
รักฉันทั้งคืนเลยนะ
ถ้าเธอต้องการ
บอม บอดิ บอม โบเด โบเด บอม บอม
บอม บอดิ บอม โบเด โบเด บอม บอม

You played the front, I played it back
You be the first, I be the last
I call it good love
Every kiss and every touch
It’s like a hit, it ain’t enough
I call it good love

เธอเล่นซึ่งๆหน้า ฉันเข้าข้างหลัง
เธอเป็นอันดับหนึ่ง ฉันเป็นอันดับสุดท้าย
ฉันเรียกว่ามันเป็นรักที่ดี
ทุกๆจูบ และสัมผัส
มันเหมือนสายฟ้าฟาด มันไม่เคยพอเลย
ฉันเรียกนี่แหละว่าเป็นความรักดีๆ

‘Cause I’m an addict, I’m your patient
Your lips are the medication
Come here baby, yeah, you know just what I want
You got that

เพราะฉันมันผู้เสพติด ฉันเป็นคนไข้ของเธอ
ริมฝีปากของเธอเป็นยารักษาของฉัน
มานี่สิที่รัก เธอก็รู้ว่าฉันต้องการอะไรนะ
เธอมี…..

Bom bidi bom bom bom bom bom
Bom bidi bom bom
You give me bad bad love
But I love it baby
Love me all night long
If you want baby, like
Bom bidi bom bom bom bom bom
Bom bidi bom bom bom
‘Cause you’re a bad bad girl
But I love it baby
Love me all night long
If you want baby, yeah
Bom bodi bom bode bode bom bom (So good)
Bom bodi bom bode bode bom bom (So good)
Bom bodi bom bode bode bom bom (So good)

บอม บิดิ บอม บอม บอม บอม บอม
บอม บิดิ บอม บอม
เธอมอบความรักสุดแสบให้กับฉัน
แต่ฉันรักมันจริงๆ
รักฉันทั้งคืนเลยนะ
ถ้าเธอต้องการ
บอม บิดิ บอม บอม บอม บอม บอม
บอม บิดิ บอม บอม
เพราะเธอมันเป็นผู้หญิงที่แย่จริงๆ
แต่ฉันรักแบบนั้นนะ
รักฉันทั้งคืนเลยนะ
ถ้าเธอต้องการ
บอม บอดิ บอม โบเด โบเด บอม บอม
บอม บอดิ บอม โบเด โบเด บอม บอม

Yo, b-d-b-b-bye, b-d-b-b-bye
He said, if he can’t hit my bullseye, he’d rather die
He put it on me better than any other guy
He said he need a bad bitch with an alibi
Yo, give me the muny, the yen and the pesos
Sext me on the beach in Turks and Caicos
I give him that work, that twerk that slay hoes
Sippin’ Grey Goose, and pushin’ that grey ghost
Uh, assume the position when you see a bad one
The D so good, he just got a And 1
I’m about to blow, and I ain’t talking Samsung
I’m about to show him what I do with that tongue

บายยย
เขาบอกว่า หากเขาไม่ได้แทงรูฉัน เขายอมตายดีกว่า
เขาทำได้ดีกว่าผู้ชายคนอื่นๆด้วยนะ
เขาบอกว่าเขาอยากได้ผู้หญิงแซ่บๆที่มีข้อแก้ตัว
เอาเงินให้ฉันสิ จะเยนหรือเปโซก็ได้
ส่งข้อความหื่นๆมาให้ฉันที่ชายหาดใน Turks และ Caicos
ฉันจัดเต็มให้เขาดู ทเวิร์คซะจนฆ่าชะนีคนอื่นตายหมด
จิบ Grey Goose แล้วก็ขับรถหรูๆคนนั้น
จับหันหน้าเข้ากำแพงเลย เวลาที่เธอเจอคนแสบๆ
จู๋ของเขามันดีจริงๆ และลีลาก็เด็ดมาก
ฉันกำลังจะระเบิดแล้ว ไม่ได้พูดถึงซัมซุงนะ
ฉันจะโชว์ให้เขาดู ว่าลิ้นเนี้ยทำอะไรได้บ้าง

Bom bidi bom bom bom bom bom
Bom bidi bom bom
You give me bad bad love
But I love it baby
Love me all night long
If you want baby, like
Bom bidi bom bom bom bom bom
Bom bidi bom bom bom
‘Cause you’re a bad bad girl
But I love it baby
Love me all night long
If you want baby, yeah
Bom bodi bom bode bode bom bom
Bom bodi bom bode bode bom bom
Bom bodi bom bode bode bom bom

บอม บิดิ บอม บอม บอม บอม บอม
บอม บิดิ บอม บอม
เธอมอบความรักสุดแสบให้กับฉัน
แต่ฉันรักมันจริงๆ
รักฉันทั้งคืนเลยนะ
ถ้าเธอต้องการ
บอม บิดิ บอม บอม บอม บอม บอม
บอม บิดิ บอม บอม
เพราะเธอมันเป็นผู้หญิงที่แย่จริงๆ
แต่ฉันรักแบบนั้นนะ
รักฉันทั้งคืนเลยนะ
ถ้าเธอต้องการ
บอม บอดิ บอม โบเด โบเด บอม บอม
บอม บอดิ บอม โบเด โบเด บอม บอม

B-d-b-b-bye, b-d-b-b-bye
Yo yo, he tryna bless me like his rabbi-bi
B-d-b-b-bye

บายยย
โย่ เขาพยายามจะให้พรฉัน เหมือนผู้นำชาวยิว