Migos – Bad and Boujee feat. Lil Uzi Vert

รวมเพลงแปลจาก Lil Uzi Vert, Migos

You know, young rich niggas
You know so we never really had no old money
We got a whole lotta new money though, hah
(If Young Metro don’t trust you I’m gon’ shoot ya)

เธอก็รู้ พวกเราน่ะมันพวกเด็กหนุ่มสุดรวย
เราไม่เคยมีเงินเก่าๆหรอกนะ
เรามีเงินใหม่ๆเสมอ
(ถ้า Young Metro ไม่เชื่อใจแก ฉันก็จะยิงแกทิ้ง)

Raindrops, drop top (drop top)
Smokin’ on cookie in the hotbox (cookie)
Fuckin’ on your bitch she a thot, thot (thot)
Cookin’ up dope in the crockpot (pot)
We came from nothin’ to somethin’ nigga (hey)
I don’t trust nobody grip the trigger (nobody)
Call up the gang, and they come and get you (gang)
Cry me a river, give you a tissue (hey)
My bitch is bad and boujee (bad)
Cookin’ up dope with an Uzi (blaow)
My niggas is savage, ruthless (savage)
We got 30’s and 100 rounds too (grrah)
My bitch is bad and boujee (bad)
Cookin’ up dope with an Uzi (dope)
My niggas is savage, ruthless (hey)
We got 30’s and 100 rounds too (glah)

วันฝนพรำ บนรถเปิดประทุน
เสพกัญชากันในรถ
กำลังมีเซ็กซ์กับแฟนของแกอยู่
ทำโคเคนในหมอ
เรามาจากศูนย์ จนเป็นคนสำคัญ
ฉันไม่เชื่อใครทั้งนั้น พร้อมเหนี่ยวไกปืนตลอด
เรียกแกงค์มา พวกเขาจะมาล่าแกเอง
ร้องไห้เป็นสายน้ำให้ฉันเลย แล้วฉันจะเอาทิชชู่ให้
ผู้หญิงของฉันเนี่ยทั้งแซ่บทั้งหรู
ทำโคเคนพร้อมถือปืน
พรรคพวกของฉันน่ะทารุณสุดๆ ไร้ความปราณี
และเราก็มีแม็กกาซีนกระสุน 30 นัด และ 100 นัดด้วย
ผู้หญิงของฉันเนี่ยทั้งแซ่บทั้งหรู
ทำโคเคนพร้อมถือปืน
พรรคพวกของฉันน่ะทารุณสุดๆ ไร้ความปราณี
และเราก็มีแม็กกาซีนกระสุน 30 นัด และ 100 นัดด้วย

Offset, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo!
Rackings on rackings, got backends on backends
I’m ridin’ around in a coupe (coupe)
I take your bitch right from you (you)
Bitch I’m a dog, roof (grrr)
Beat the ho walls loose (hey)
Hop in the frog, whoo! (skrt)
I tell that bitch to come comfort me (comfort for me)
I swear these niggas is under me (hey)
They hate and the devil keep jumpin’ me (jumpin’ me)
Bankrolls on me keep me company (cash)
We did the most, yeah
Pull up in Ghosts, yeah (woo)
My diamonds a choker (glah)
Holdin’ the fire with no holster (blaow)
Rick The Ruler, diamonds cooler (cooler)
This a Rollie not a Muller (hey)
Dabbin’ on ’em like the usual (dab)
Magic with the brick, do voodoo (magic)
Court side with a bad bitch (bitch)
Then I send the bitch through Uber (go)
I’m young and rich and plus I’m boujee (hey)
I’m not stupid so I keep the Uzi (rrrah)
Rackings on rackings, got backends on backends
So my money makin’ my back ache
You niggas got a low acc rate (acc)
We from the Nawf, yeah dat way (Nawf)
Fat cookie blunt in the ash tray (cookie)
Two bitches, just national smash day (smash)
Hop in the Lamb’, have a drag race (skrt)
I let them birds take a bath bae (brrrrr)

Offset
เงินวางกองซ้อนกัน หลังชนหลัง
ฉันซิ่งรถไปมาในรถคูป
ขโมยผู้หญิงของแกมา
ฉันนี่เหมือนหมาเลย
กระแทกรูนังนั่นจนหลวมเลยล่ะ
กระโดดขึ้นรถ Porsche 911 Coupe คันนี้มาเลยสิ
ฉันบอกให้นังนั่นปรณนิบัติฉัน
มั่นใจเลยว่าไอพวกนี้อยู่ใต้อาณัติของฉันหมด
พวกมันเกลียดฉัน และปีศาจร้ายพยายามจะมาขย้ำฉัน
แต่ก็มีเงินเป็นก้อนคอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
เราทำเต็มที่
นั่ง Rolls Royce Ghost
สร้อยเพชรฉันเยอะจนแทบบีบคอฉันตาย
พกปืนเอาไว้ ไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น
Rick The Ruler น่ะหรอ เครื่องเพชรฉันเท่กว่าอีก
นี่น่ะ Rolex นะ ไม่ใช่ Muller
คอยขัดเงาอยู่เสมอ
ฉันกำลังเสกโคเคนอยู่ เหมือนเล่นมนตร์ดำ
ไปดูกีฬาขอบสนาม กับสาวสุดแซ่บ
แล้วก็ส่งเธอกลับไปเองด้วยอูเบอร์
ฉันทั้งเด็ก ทั้งรวย และแถมยังติดหรูอีกต่างหาก
ฉันไม่โง่หรอกนะ ฉันเลยพกปืนไปด้วย
เงินกองซ็อนกัน
เงินฉันเยอะจนทำฉันปวดหลังเลย
พวกแกน่ะเงินนบัญชีน้อยจริงๆนะ
พวกเรามาจากแอตแลนต้าฝั่งเหนือ ทางนั้นเลย
เศษกัญชาอยู่ในที่เขี่ยบุหรี่
ผู้หญิงอีกสองคน วันนี้เป็นวันมีเซ็กซ์แห่งชาติเลย
ขึ้นแลมบอร์กินี่มาเลย แล้วมาแข่งกันดีกว่า
แล้วฉันก็อาบน้ำให้นกพวกนั้น

Raindrops, drop top (drop top)
Smokin’ on cookie in the hotbox (cookie)
Fuckin’ on your bitch she a thot, thot (thot)
Cookin’ up dope in the crockpot (pot)
We came from nothin’ to somethin’ nigga (hey)
I don’t trust nobody grip the trigger (nobody)
Call up the gang, and they come and get you (gang)
Cry me a river, give you a tissue (hey)
My bitch is bad and boujee (bad)
Cookin’ up dope with an Uzi (blaow)
My niggas is savage, ruthless (savage)
We got 30’s and 100 rounds too (grrah)
My bitch is bad and boujee (bad)
Cookin’ up dope with an Uzi (dope)
My niggas is savage, ruthless (hey)
We got 30’s and 100 rounds too (glah)

วันฝนพรำ บนรถเปิดประทุน
เสพกัญชากันในรถ
กำลังมีเซ็กซ์กับแฟนของแกอยู่
ทำโคเคนในหมอ
เรามาจากศูนย์ จนเป็นคนสำคัญ
ฉันไม่เชื่อใครทั้งนั้น พร้อมเหนี่ยวไกปืนตลอด
เรียกแกงค์มา พวกเขาจะมาล่าแกเอง
ร้องไห้เป็นสายน้ำให้ฉันเลย แล้วฉันจะเอาทิชชู่ให้
ผู้หญิงของฉันเนี่ยทั้งแซ่บทั้งหรู
ทำโคเคนพร้อมถือปืน
พรรคพวกของฉันน่ะทารุณสุดๆ ไร้ความปราณี
และเราก็มีแม็กกาซีนกระสุน 30 นัด และ 100 นัดด้วย
ผู้หญิงของฉันเนี่ยทั้งแซ่บทั้งหรู
ทำโคเคนพร้อมถือปืน
พรรคพวกของฉันน่ะทารุณสุดๆ ไร้ความปราณี
และเราก็มีแม็กกาซีนกระสุน 30 นัด และ 100 นัดด้วย

Pour a four, I’m droppin’ muddy
Outer space, KiD CuDi (drank)
Introduce me to your bitch as wifey and we know she sluttin’
Broke a brick down, nutted butted, now that nigga duckin’
Don’t move too fast I might shoot you (huh?)
Draco bad and boujee (Draco)
I’m always hangin’ with shooters (brrah)
Might be posted somewhere secluded (private)
Still be playin’ with pots and pans, call me Quavo Ratatouille
Run with that sack, call me Boobie (run with it)
When I’m on stage show me boobies (ay)
Ice on my neck, I’m the coolest (ice)
Hop out the suicide with the Uzi (pew-pew-pew)
I pull up, I pull up, I pull up
I hop out with all of the drugs and the good luck (skrrt)
I’m cookin’, I’m cookin’, I’m whippin’
I’m whippin’ into a rock up, let it lock up (lock up)
I gave her 10 racks
I told her go shoppin’ and spend it all at the pop up (ten)
These bitches they fuck and suck dick
And they bustin’ for Instagram, get your clout up
Uh, yeah, dat way, float on the track like a Segway (go)
Yeah, dat way, I used to trap by the Subway (trappin’)
Yeah, dat way, young nigga trap with the AK (rrrah)
Yeah, dat way, big dyke ho get it on, Macy Gray (hey)

เทโคเดอีนมา 4 ออนซ์ ฉันจะผสมลีนให้กิน
แค่นี้ก็ออกไปนอกโลกได้แล้ว กับ Kid Cudi
แนะนำให้ฉันรู้จักกับเมียของนาย แต่เราก็รู้แหละว่าเธอน่ะร่านแค่ไหน
เอาโคเคนก้อนมาแตกออก แล้วก็ทำให้เรียบร้อย เสพกันเต็มที่
อย่าวิ่งเร็วมากนักล่ะ ไม่งั้นฉันจะยิงแกเอาได้
ปืนของฉัน ทั้งแสบทั้งหรู
ฉันน่ะอยู่กับพวกมือปืนเสมอ
อาจจะไปอยู่ในที่ที่มันลับตาคน
ฉันยังคงใช้หม้อกับกระทะทำโคเคนอยู่ เรียกฉันว่า Quavo Ratatouille ก็ได้นะ
ฉันวิ่งลากกระสอบ เรียกฉันว่า James Earl “Boobie” Miles ได้เลย
แต่เวลาฉันขึ้นโชว์ ก็โชว์นมให้ฉันดูด้วยนะ
สร้อยเพชรที่คอฉัน ฉันน่ะเจ๋งสุดๆละ
ออกจากรถไปพร้อมกับปืน
ซิ่งรถไป
แล้วก็ออกจากรถมาพร้อมกับยาเสพติดและโชคดี
ฉันปรุงยา เตรียมให้พร้อม
ทำให้เป็นก้อน แล้วก็เก็บไว้อย่างดี
ให้เงินเธอไปหมื่นนึง
บอกให้เธอไปชอปปิ้งแล้วใช้ให้หมด
ชะนีพวกนี้มีอะไรกับฉัน อมจู๋ให้ฉัน
แล้วก็เอาไปอวดบนอินสตาแกรม เพิ่มคะแนนชื่อเสียง
แบบนั้นแหละ ลอยอยู่บนเพลงนี้เหมือนเครื่อง Segway
แบบนั้นแหละ ฉันเคยขายยาอยู่บนรถไฟใต้ดิน
แบบนั้นแหละ ขายยาพร้อมพกปืน
แบบนั้นแหละ ขนาดเลสเบี้ยนแบบ Macy Gray ยังมาขอมีอะไรกับฉันเลย

Raindrops, drop tops (drop top)
Smokin’ on cookie in the hotbox (cookie)
Fuckin’ on your bitch she a thot, thot (thot)
Cookin’ up dope in the crockpot (pot)
We came from nothin’ to somethin’ nigga (hey)
I don’t trust nobody grip the trigger (nobody)
Call up the gang, and they come and get you (gang)
Cry me a river, give you a tissue (hey)
My bitch is bad and boujee (bad)
Cookin’ up dope with an Uzi (blaow)
My niggas is savage, ruthless (savage)
We got 30’s and 100 rounds too (grrah)
My bitch is bad and boujee (bad)
Cookin’ up dope with an Uzi (dope)
My niggas is savage, ruthless (hey)
We got 30’s and 100 rounds too (glah)

วันฝนพรำ บนรถเปิดประทุน
เสพกัญชากันในรถ
กำลังมีเซ็กซ์กับแฟนของแกอยู่
ทำโคเคนในหมอ
เรามาจากศูนย์ จนเป็นคนสำคัญ
ฉันไม่เชื่อใครทั้งนั้น พร้อมเหนี่ยวไกปืนตลอด
เรียกแกงค์มา พวกเขาจะมาล่าแกเอง
ร้องไห้เป็นสายน้ำให้ฉันเลย แล้วฉันจะเอาทิชชู่ให้
ผู้หญิงของฉันเนี่ยทั้งแซ่บทั้งหรู
ทำโคเคนพร้อมถือปืน
พรรคพวกของฉันน่ะทารุณสุดๆ ไร้ความปราณี
และเราก็มีแม็กกาซีนกระสุน 30 นัด และ 100 นัดด้วย
ผู้หญิงของฉันเนี่ยทั้งแซ่บทั้งหรู
ทำโคเคนพร้อมถือปืน
พรรคพวกของฉันน่ะทารุณสุดๆ ไร้ความปราณี
และเราก็มีแม็กกาซีนกระสุน 30 นัด และ 100 นัดด้วย

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My bitch she bad to the bone, ay
Wait, these niggas watchin’
I swear to God they be my clones
Yeah, hey, huh
Switchin’ my hoes like my flows (what?)
Switchin’ my flows like my clothes (like what?)
Keep on shootin’ that gun, don’t reload
Ooh, ooh, now she want fuck with my crew
Cause the money come all out the roof
Drive the ‘Rari, that bitch got no roof (skrt)
Wait, what kind of ‘Rari? 458 (damn)
All of these niggas, they hate (they hate)
Try to hide, shoot through the gate
Look, go to strip club, make it rain, yeah
So much money they use rakes
Count 100 thousand in your face (in your face)
Yeah, then put 300 right in the safe
Met her today, ooh
She talk to me like she knew me, yah
Go to sleep in a jacuzzi, yah
Wakin’ up right to a two piece, yah
Countin’ that paper like loose leaf, yah
Gettin’ that chicken with blue cheese, yah
Boy you so fake, like my collar
You snakin’, I swear to God that be that Gucci, ay
And you know we winnin’ (winnin’)
Yeah, we is not losin’
Try to play your song, it ain’t move me (what?)
Saw your girl once now she choosin’, yeah

ผู้หญิงของฉันน่ะแซ่บถึงทรวง
ไอพวกนี้จ้องมองกันใหญ่
มั่นใจเลยว่าพวกเขาน่ะเหมือนร่างโคลนของฉัน
เปลี่ยนผู้หญิงบ่อยๆ เหมือนเปลี่ยนจังหวะแรป
เปลี่ยนจังหวะแรปเหมือนเปลี่ยนเสื้อผ้า
ยิงปืนนั่นต่อไป ไม่ต้องโหลดกระสุนใหม่นะ
ตอนนี้เธออยากจะมีอะไรกับทั้งแกงค์ฉันแล้ว
เพราะเงินมันโปรยลงมาจากเพดาน
ขับเฟอร์รารี่ แบบไม่มีหลังคาด้วยนะ
นั่นเฟอร์รารี่รุ่นไหนน่ะ? 458 ไงล่ะ
ไอพวกนี้เอาแต่เกลียดฉัน
พยายามจะซ่อนตัว แล้วยิงฉันผ่านรูประตู
ดูสิ ไปผับเปลื้องผ้ากันดีกว่า แล้วโปรยเงิยให้เหมือนฝนเลย
มีเงินเยอะจนต้องเอาคราดมาเก็บไปเลยล่ะ
นับแบงค์ 100 หนึ่งพันใบต่อหน้าเธอ
แล้วก็เอาอีก 300 ใบใส่ตู้เซฟไว้
ไปเจอกับเธอในวันนี้
เธอพูดกับฉันเหมือนรู้จักฉัน
ไปนอนในจากุชชี่กันเถอะ
แล้วก็ตื่นมากับสาวในชุดทูพีซ
นับเงินเหมือนใบไม้
ให้ตายสิ แกนี่มันปลอมจริงๆ
บนคอเสื้อของฉันเนี่ยมันแกเลยนะ แต่นี่แหละกุชชี่ของจริง
และแกก็รู้ว่าพวกเราน่ะชนะเสมอ
เราจะไม่แพ้ใคร
เปิดเพลงของแกฟังไปเถอะ พวกเราไม่มีอารมณ์ร่วมด้วยหรอกนะ
เคยเห็นแฟนแกแค่ครั้งเดียว ตอนนี้แฟนแกก็มาเลือกฉันแทนแล้วล่ะ

Raindrops, drop top (drop top)
Smokin’ on cookie in the hotbox (cookie)
Fuckin’ on your bitch she a thot, thot (thot)
Cookin’ up dope in the crockpot (pot)
We came from nothin’ to somethin’ nigga (hey)
I don’t trust nobody grip the trigger (nobody)
Call up the gang, and they come and get you (gang)
Cry me a river, give you a tissue (hey)
My bitch is bad and boujee (bad)
Cookin’ up dope with an Uzi (blaow)
My niggas is savage, ruthless (savage)
We got 30’s and 100 rounds too (grrah)
My bitch is bad and boujee (bad)
Cookin’ up dope with an Uzi (dope)
My niggas is savage, ruthless (hey)
We got 30’s and 100 rounds too (glah)

วันฝนพรำ บนรถเปิดประทุน
เสพกัญชากันในรถ
กำลังมีเซ็กซ์กับแฟนของแกอยู่
ทำโคเคนในหมอ
เรามาจากศูนย์ จนเป็นคนสำคัญ
ฉันไม่เชื่อใครทั้งนั้น พร้อมเหนี่ยวไกปืนตลอด
เรียกแกงค์มา พวกเขาจะมาล่าแกเอง
ร้องไห้เป็นสายน้ำให้ฉันเลย แล้วฉันจะเอาทิชชู่ให้
ผู้หญิงของฉันเนี่ยทั้งแซ่บทั้งหรู
ทำโคเคนพร้อมถือปืน
พรรคพวกของฉันน่ะทารุณสุดๆ ไร้ความปราณี
และเราก็มีแม็กกาซีนกระสุน 30 นัด และ 100 นัดด้วย
ผู้หญิงของฉันเนี่ยทั้งแซ่บทั้งหรู
ทำโคเคนพร้อมถือปืน
พรรคพวกของฉันน่ะทารุณสุดๆ ไร้ความปราณี
และเราก็มีแม็กกาซีนกระสุน 30 นัด และ 100 นัดด้วย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.