Major Lazer – Run Up feat. PARTYNEXTDOOR & Nicki Minaj

รวมเพลงแปลจาก Major Lazer, Nicki Minaj, PARTYNEXTDOOR

Barbie

บาร์บี้

Yeah
They thought that you was a shy girl
Until I made you my girl
Girl you pushed me like a big button
‘Til I cuffed you like you did somethin’
You ain’t gotta wait for it
You ain’t gotta wait for me to give you my love
You ain’t gotta wait for it
Things are gettin’ sticky, girl I think that I’m stuck

พวกเขาคิดว่าเธอน่ะเป็นผู้หญิงขี้อาย
จนกระทั่งฉันทำให้เธอมาเป็นแฟนฉัน
เธอทำฉันหัวเสียตลอด
จนกระทั่งฉันจับเธอใส่กุญแจมือ เหมือนเธอทำผิดมา
เธอไม่จำเป็นต้องรอเลย
ไม่จำเป็นต้องรอให้ฉันมอบความรักให้เธอ
เธอไม่จำเป็นต้องรอเลย
อะไรๆมันเริ่มจะเหนียวหนืดไปหมดแล้ว ฉันคิดว่าฉันติดใจเธอละ

I’ll admit I’m wrong when I know that you gon’ come for me
When you gon’ come for me, yeah
Never gonna not not hit that, your lovin’ is drugs to me
When you gon’ come to me, yeah
And every time you hit my phone, when you say you need company, oh
I’ma run up on you
I’ma run up on you

ฉันจะยอมรับว่าฉันผิด เมื่อฉันรู้ว่าเธอจะกลับมาหาฉัน
เมื่อเธอกลับมาหาฉัน
ฉันจะไม่มีวันห้ามใจแน่ๆ ความรักของเธอก็เหมือนยาเสพติดของฉัน
เมื่อเธอกลับมาหาฉัน
และทุกๆครั้งที่เธอโทรหาฉัน เวลาที่เธอบอกว่าเธอต้องการใครสักคน
ฉันจะรีบวิ่งไปหาเธอเลย
จะวิ่งไปหาเธอ

I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you

ฉันจะรีบวิ่งไปหาเธอเลย
จะวิ่งไปหาเธอ

Girl you used to bein’ quiet
‘Til I brought that loud
You say your dollars is a mountain
And your mama your accountant
You watch your figure ’cause you a big deal
Got your fresh prince and a big whip
Polo mink coat, that’s a big kill
Put you on a phone like a windshield

สาวน้อย เธอเคยเป็นคนเงียบๆ
จนกระทั่งเธอเอากัญชานั่นมา
เธอบอกว่าเธอมีเงินเป็นภูเขา
และแม่เธอเป็นนักบัญชี
เธอระวังหุ่นตัวเองไว้เสมอ เพราะเธอน่ะแซ่บสุดๆ
เจ้าชายหน้าใหม่ และรถคันใหญ่ๆ
โค้ทขนมิงค์ของโปโล เท่สุดๆเลย
คุยกับเธอทางโทรศัพท์เหมือนเป็นกระจกบังลม

I’ll admit I’m wrong when I know that you gon’ come for me
When you gon’ come for me, yeah
Never gonna not not hit that, your lovin’ is drugs to me
When you gon’ come to me, yeah
And every time you hit my phone, when you say you need company, oh
I’ma run up on you
I’ma run up on you

ฉันจะยอมรับว่าฉันผิด เมื่อฉันรู้ว่าเธอจะกลับมาหาฉัน
เมื่อเธอกลับมาหาฉัน
ฉันจะไม่มีวันห้ามใจแน่ๆ ความรักของเธอก็เหมือนยาเสพติดของฉัน
เมื่อเธอกลับมาหาฉัน
และทุกๆครั้งที่เธอโทรหาฉัน เวลาที่เธอบอกว่าเธอต้องการใครสักคน
ฉันจะรีบวิ่งไปหาเธอเลย
จะวิ่งไปหาเธอ

I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you

ฉันจะรีบวิ่งไปหาเธอเลย
จะวิ่งไปหาเธอ

Major keys, I’m the boss
Don’t Griselda go off?
Left from the loft and went to Bergdorf
Most of these dudes is really quite soft
45 special, this is my cloth
‘Bout to drop an album, this is my fourth
I don’t put sugar in my spaghetti sauce
Drop a freestyle and get these hoes parched
Fire burn the obea man church
Pretty girls, when my girls get right
‘Cause it’s another day, let ya light shine bright
Ain’t none of them in your lane
True mi have di game pon lock, dem wah code
Just link wit some hot gyal out ah road
True mi have di waist small, pretty, bus whine
Rolex nah deh pon uno dutty gyal time?
Yo, I told ’em pull up on me faster than Danica
That’s on the low I’m tryna blow him like harmonicas
He call me queen, he know “Nicki” is the moniker
He want a mix between Hillary and Monica
I switch it up, I switch it up
Rip the beat, then I, I stitch it up
Travel, then I bounce, I ball-Sinead, Sir
Barbie a link up Major Lazer

Major Key ฉันนี่แหละหัวหน้าตัวจริง
เพลงดังเหมือน Griselda Blanco ขายยาเลยมั้ยล่ะ?
ออกจากโรงแรมบนห้าง แล้วก็ไปชอปปิ้งที่ Bergdorf Goodman
หนุ่มๆพวกนี้นะนุ่มนิ่มสุดๆ
ปืน .45 แบบพิเศษ นี่มันเจ๋งสุดๆไปเลย
กำลังจะปล่อยอัลบั้มใหม่แล้วนะ นี่คืออัลบั้มที่ 4 แล้ว
ฉันไม่ใส่น้ำตาลในซอสสปาเก็ตตี้ด้วย
แค่ปล่อยเพลงฟรีสไตล์ออกมาเล่นๆ ชะนีพวกนี้ก็โดนตากแห้งไปหมด
ไฟเผาพ่อมด
สาวๆสวยๆ เวลาที่แกงค์ของฉันน่ะแต่งตัวดีๆ
เพราะมันเป็นแค่อีกวันหนึ่ง ส่องแสงสว่างเธอออกมาเลย
ไม่มีใครอยู่ในเลนเดียวกับเธอได้หรอก
ฉันใส่ล็อควงการนี้ไว้ ถ้าอยากประสบความสำเร็จก็มาขอโค้ดปลดล็อคจากฉันสิ
แค่ออกไปไหนมาไหนกับสาวฮ็อตๆ
เอวคอดๆของฉัน งดงามจริงๆ
สวมโรเล็กซ์ด้วย ถึงเวลาทำตัวเป็นสาวสุดแสบรึยัง?
ฉันบอกให้พวกเขาขับรถมาถึงฉันให้เร็วกว่า Danica Patrick หน่อยนะ
แล้วฉันก็จะอมให้เขา
เขาเรียกฉันว่าควีน เขารู้ดีว่านิกกี้เนี่ยไม่ใช่ชื่อจริงหรอก
เขาอยากได้ลูกผสมระหว่าง Hillary Clinton กับ Monica Lewinsky
ฉันเปลี่ยนสไตล์
ฉีกกระชากดนตรีทั้งเพลง แล้วก็เย็บเข้ากันใหม่
เดินทางไป แล้วก็ไปหลายๆที่ ทำงานหนักสุดๆ
บาร์บี้รวมกับ Major Lazer

I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you

ฉันจะรีบวิ่งไปหาเธอเลย
จะวิ่งไปหาเธอ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.