Bruno Mars – Chunky

รวมเพลงแปลจาก Bruno Mars

Published กุมภาพันธ์ 1, 2017 · Updated กุมภาพันธ์ 1, 2017

She got to shake her little something
(Shake her little something)
Throwing that thing from left, right, side to side
She got to have her own money
(She got her own money)
Shout out to the girls that pay they rent on time

เธอต้องส่ายหน้าอกของเธอสักหน่อยนะ
(ส่ายหน้าอกหน่อย)
สะบัดไปซ้ายที ขวาที จากข้างนึงไปข้างนึง
เธอต้องคว้าเงินของเธอมาให้ได้
(เธอมีเงินของเธออยู่)
ขอเสียงให้สาวๆที่จ่ายทุกอย่างตรงเวลาหน่อยสิ

If you ain’t here to party, take your ass back home
If you getting naughty, baby, here’s my phone
Slide with your boy to the bar
Slide with your boy to the car
I’ve been searching everywhere and now here you are

หากเธอไม่ได้มาเพื่อปาร์ตี้ ก็ไสหัวกลับบ้านไป
หากเธออยากจะทำเรื่องลามก นี่เลยเบอร์โทรฉัน
ไปกับผู้ชายของเธอที่บาร์
แล้วก็ไปกับผู้ชายของเธอที่รถ
ฉันได้แต่เฝ้าค้นหาทุกๆแห่ง และเธอก็อยู่นี่แล้ว

Chunky
Looking for them girls with the big old hoops
That drop it down in daisy dukes
(I wanna get down)
Yeah, them the ones I’m tryna recruit
I’m looking at you
Yeah, you, baby

แม่สาวร่างอวบ
ฉันตามหาสาวๆที่สวมต่างหูวงใหญ่ๆ
ที่สวมกางเกงยีนส์สั้นๆเดซี่ดุคส์
(ฉันอยากจะสนุกจริงๆ)
พวกที่ฉันพยายามรับสมัครเข้ามา
ฉันมองเธออยู่นะ
เธอนั่นแหละ ที่รัก

Now let me hear you say you ready (I’m ready)
Girl, you better have your hair weave strapped on tight
‘Cause once we get going, we rolling
We’ll cha-cha ’til the morning
So just say alright (alright)

ให้ฉันฟังเธอบอกว่าเธอพร้อมแล้วทีสิ
สาวน้อย เธอควรจะถักผมเธอให้แน่นนะ
เพราะเมื่อเราเริ่มกันแล้ว เราไม่มีหยุุดแน่ๆ
เราจะสนุกกันจนถึงเช้า
ดังนั้นแค่บอกมาว่า โอเค

Chunky
Looking for them girls with the big old hoops
That drop it down in daisy dukes
(I wanna get down)
Yeah, them the ones I’m tryna recruit
I’m looking at you
Yeah, you, baby

You got what I want (I got what you want)
Girl, you got what I need (I got what you need)
37-27-42
Squeeze all of that into my coupe
Girl, I choose you

เธอมีสิ่งที่ฉันต้องการ
มีสิ่งที่ฉันต้่องการอยู่
37-27-42
จะพาเธอนั่งในรถคูปของฉัน
ฉันเลือกเธอแล้วนะ

Chunky
Looking for them girls with the big old hoops
That drop it down in daisy dukes
(I wanna get down)
Yeah, them the ones I’m tryna recruit
I’m looking at you
Yeah, you, baby
Chunky
Looking for them girls with the big old hoops
That drop it down in daisy dukes
(I wanna get down)
Yeah, them the ones I’m tryna recruit
I’m looking at you
Yeah, you, baby