6LACK – Prblms

รวมเพลงแปลจาก 6LACK

And she said
You a God damn lie
I ain’t mean to say that shit girl I was God damn high
So we left the crib now we in the God damn ride
She lookin’ God damn fine
I wanted a bitch who was down to Earth
But she want the God damn skies
List of my problems
Got this one on my line that won’t stop fucking callin’
It’s crazy I made her that way
Every time I see her out, I see the hate in her face
Like why you do that
Tell her you love her when next week you just want your space
Why you do why you do that
Tell her you want her but next week you do your own thing
Why you do why you do that
I can’t explain it but just know it working for me
She text me I hate you I hate you I hate you I hate you
But how the fuck can you hate me
When I ain’t did shit, but be the real thing
She know I’m the real, that’ll never change
I never been the one, to try to explain
While you catch them feels I’m a sip on this drank
It’s easing my brain

และเธอบอกว่า
นายมันไอคนขี้โกหก
ฉันไม่ได้ตั้งใจพูดอย่างนั้นเลยนะ ฉันเมาหลุดโลกไปแล้ว
เราก็เลยออกจากบ้าน แล้วมาซิ่งรถกัน
เธอก็สวยโคตรๆเลย
ฉันอยากได้ผู้หญิงที่ติดดิน
แต่เธอน่ะทำตัวสูงเสียดฟ้า
รายการปัญหาของฉัน
ก็มีคนนี้เป็นหนึ่งในนั้น เธอไม่ยอมหยุดโทรหาฉันเลย
มันบ้าดีนะที่ฉันทำให้เธอเป็นแบบนั้นได้
ทุกๆครั้งที่ฉันเห็นเธอเดินออกไป ฉันเห็นความเกลียดชังบนหน้าของเธอ
ฉันก็สงสัยนะว่าเธอทำแบบนั้นทำไม
บอกเธอว่ารักเธอ แต่อีกอาทิตย์ก็บอกว่าอยากมีพื้นที่ส่วนตัวบ้าง
ทำไมเธอถึงทำแบบนั้นล่ะ
บอกเธอว่ารักเธอ แต่อีกอาทิตย์ก็บอกว่าอยากทำเรื่องส่วนตัว
ทำไมเธอถึงทำแบบนั้นล่ะ
ฉันอธิบายไม่ได้หรอก แต่ฉันรู้ว่ามันโอเคสำหรับฉัน
เธอส่งแมสเสจมาว่า “ฉันเกลียดเธอ”
แต่เธอจะเกลียดฉันได้ยังไง
ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลย แค่จริงใจกับเธอเท่านั้นเอง
เธอก็รู้ว่าฉันน่ะจริงใจ จะไม่มีวันเปลี่ยนด้วย
ฉันไม่ใช่พวกที่ชอบอธิบายอะไรด้วยสิ
ขณะที่เธอมัวแต่รู้สึกอะไรพวกนั้น ฉันก็มานั่งจิบเหล้า
มันช่วยเยียวยาสมองฉันไง

I got real shit to stress about girl I ain’t worried bout shit
Remember that I tried to build ya now I ain’t worried bout shit
I got real shit to stress about girl I ain’t worried bout shit
Remember that I tried to build ya now I ain’t worried bout shit
So I found me a new thing I’m not as lost as you think
Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank
So I found me a new thing I’m not as lost as you think
Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank

ฉันมีเรื่องที่ต้องเครียดมากกว่านี้นะสาวน้อย ฉันไม่กังวลอะไรหรอก
จำได้มั้ยว่าฉันนี่แหละที่เป็นคนพยายามปั้นเธอขึ้นมา ฉันไม่กังวลอะไรแล้วล่ะ
ฉันมีเรื่องที่ต้องเครียดมากกว่านี้นะสาวน้อย ฉันไม่กังวลอะไรหรอก
จำได้มั้ยว่าฉันนี่แหละที่เป็นคนพยายามปั้นเธอขึ้นมา ฉันไม่กังวลอะไรแล้วล่ะ
ฉันได้พบสิ่งใหม่แล้ว ฉันไม่ได้หลงทางอย่างที่เธอคิด
มีราชินีอยู่มากมายในบ้านเกิดของฉัน พวกเธอต้องการแค่ไปดื่มกันเท่านั้นเอง
ฉันได้พบสิ่งใหม่แล้ว ฉันไม่ได้หลงทางอย่างที่เธอคิด
มีราชินีอยู่มากมายในบ้านเกิดของฉัน พวกเธอต้องการแค่ไปดื่มกันเท่านั้นเอง

Now I’m like
It’s a God damn shame
We done crashed we done burned
But baby you the God damn blame
See I wanted love but you wanted God damn fame
Every God damn thing
I wanted a bitch who was on the move
But you want to God damn lay
List of my problems
Got this one in my bed and she just wants to sleep
Fucking up all of the sheets
She only wake up to eat
Do this shit every week
Like why you do that
Crying you want to be great, but sleepin’ until the next day
Why you do that
Don’t got that much in the bank, we go out she order the steak
Why you do why you do that
She can’t explain it but just know it working for her
She claiming she down on her luck, but really she don’t give a fuck
And I cannot make this shit up
And I ain’t did shit, but be the real thing
She know I’m the real, that’ll never change
I won’t be the one, to try to explain
While you catch them feels I’m a sip on this drank
It’s easing the pain

ตอนนี้ฉันก็คิดว่า
มันน่าอายจริงๆนะ
เราพังทลายกันไปแล้ว
แต่ที่รัก เธอเอาแต่โทษฉัน
ฉันต้องการเธอนะ แต่เธอน่ะต้องการชื่อเสียง
ต้องการทุกๆอย่างเลย
ฉันอยากได้ผู้หญิงที่ไปไหนมาไหนกับฉัน
แต่เธออยากจะอยู่เฉยๆ
รายการปัญหาของฉัน
ก็มีคนนี้อยู่บนเตียง และเธอก็อยากจะเอาแต่นอน
ทำผ้าปูเละเทะไปหมด
ตื่นมาก็กินอย่างเดียว
ทำแบบนี้ทุกอาทิตย์เลย
ฉันก็สงสัยนะว่าเธอทำแบบนั้นทำไม
เอาแต่ร้องห่มร้องไห้ว่าตัวเองอยากจะยิ่งใหญ่ แต่ก็นอนกินบ้านกินเมือง
ทำไมถึงทำแบบนั้นล่ะ
เงินในธนาคารก็ไม่ค่อยมี แต่พอออกไปเที่ยวเธอก็สั่งสเต็ก
ทำไมต้องทำแบบนั้นนะ
เธออธิบายไม่ได้ แต่รู้แค่มันเวิร์คสำหรับเธอ
เธอบอกว่าเธอน่ะโชคร้ายเฉยๆ แต่จริงๆแล้วเธอก็ไม่ได้แคร์อะไรเลย
ฉันแสร้งทำไม่ได้จริงๆ
ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลย แค่จริงใจกับเธอเท่านั้นเอง
เธอก็รู้ว่าฉันน่ะจริงใจ จะไม่มีวันเปลี่ยนด้วย
ฉันไม่ใช่พวกที่ชอบอธิบายอะไรด้วยสิ
ขณะที่เธอมัวแต่รู้สึกอะไรพวกนั้น ฉันก็มานั่งจิบเหล้า
มันช่วยเยียวยาสมองฉันไง

I got real shit to stress about girl I ain’t worried bout shit
Remember that I tried to build ya now I ain’t worried bout shit
I got real shit to stress about girl I ain’t worried bout shit
Remember that I tried to build ya now I ain’t worried bout shit
So I found me a new thing I’m not as lost as you think
Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank
So I found me a new thing I’m not as lost as you think
Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank

ฉันมีเรื่องที่ต้องเครียดมากกว่านี้นะสาวน้อย ฉันไม่กังวลอะไรหรอก
จำได้มั้ยว่าฉันนี่แหละที่เป็นคนพยายามปั้นเธอขึ้นมา ฉันไม่กังวลอะไรแล้วล่ะ
ฉันมีเรื่องที่ต้องเครียดมากกว่านี้นะสาวน้อย ฉันไม่กังวลอะไรหรอก
จำได้มั้ยว่าฉันนี่แหละที่เป็นคนพยายามปั้นเธอขึ้นมา ฉันไม่กังวลอะไรแล้วล่ะ
ฉันได้พบสิ่งใหม่แล้ว ฉันไม่ได้หลงทางอย่างที่เธอคิด
มีราชินีอยู่มากมายในบ้านเกิดของฉัน พวกเธอต้องการแค่ไปดื่มกันเท่านั้นเอง
ฉันได้พบสิ่งใหม่แล้ว ฉันไม่ได้หลงทางอย่างที่เธอคิด
มีราชินีอยู่มากมายในบ้านเกิดของฉัน พวกเธอต้องการแค่ไปดื่มกันเท่านั้นเอง

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.