Union J – Amaze Me

Little things that you do
That we share, me and you, are air i breathe
You supply me with such wonder stuff
Just one touch is all I need

สิ่งเล็กๆที่เธอทำ
ที่เราแบ่งปันกัน ฉันกับเธอ คืออากาศที่ฉันสูดหายใจเข้าไป
เธอคอยเติมเต็มฉันด้วยความมหัศจรรย์
แค่สัมผัสเพียงครั้ง คือสิ่งที่ฉันต้องการ

It feels like I’m falling into sun
Even on stormy days
In every way it feels like we’re one
As we watch the years go by
Feels like we’re still flying high

มันรู้สึกเหมือนฉันกำลังร่วงหล่นสู่ดวงตะวัน
แม้ในวันที่พายุโหมกระหน่ำ
ในทุกๆทาง มันรู้สึกเหมือนเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
ขณะที่เรามองดูวันเวลาผ่านเลยไป
รู้สึกเหมือนเรายังคงโบยบินไปสูงชันอยู่เลย

Baby, you amaze me
You still knock me off my feet
And who would have ever guessed it would last through it all
The reason I believe, can’t you see?
You still amaze me
You still amaze me

ที่รัก เธอทำให้ฉันตะลึงนะ
เธอยังทำให้ฉันตกหลุมรักได้
และใครจะไปคิดล่ะ ว่ามันจะคงอยู่มานานขนาดนี้
เหตุผลที่ฉันยังเชื่ออยู่ เธอไม่เห็นหรอ?
เธอยังทำให้ฉันตกตะลึงได้ทุกเมื่อ

Funny how
Every time, that I’m down
You pick me up, you stand by me
People ask, “What’s the deal?
Why you still so in love?”
Maybe, it’s meant to be

ตลกดีนะ
ที่ทุกๆครั้งที่ฉันรู้สึกแย่
เธอก็คอยพยุงฉันขึ้นมา อยู่เคียงข้างฉัน
ผู้คนต่างถามว่า “นายเป็นอะไรของนาย?
ทำไมยังรักกันอยู่อีก?”
ก็เราเกิดมาคู่กันนี่นา

It feels like I’m falling into sun
Even when life is like a fight
But feels like we’ve won
As we watch the years go by
Feels like we’re still flying high

มันรู้สึกเหมือนฉันกำลังร่วงหล่นสู่ดวงตะวัน
แม้ในวันที่พายุโหมกระหน่ำ
ในทุกๆทาง มันรู้สึกเหมือนเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
ขณะที่เรามองดูวันเวลาผ่านเลยไป
รู้สึกเหมือนเรายังคงโบยบินไปสูงชันอยู่เลย

Baby, you amaze me
You still knock me off my feet
And who would have ever guessed it would last through it all
The reason I believe, can’t you see?
You still amaze me

ที่รัก เธอทำให้ฉันตะลึงนะ
เธอยังทำให้ฉันตกหลุมรักได้
และใครจะไปคิดล่ะ ว่ามันจะคงอยู่มานานขนาดนี้
เหตุผลที่ฉันยังเชื่ออยู่ เธอไม่เห็นหรอ?
เธอยังทำให้ฉันตกตะลึงได้ทุกเมื่อ

It feels like I’m falling into sun
Even on stormy days
In every way it feels like we’re one
As we watch the years go by
Feels like we’re still flying high

มันรู้สึกเหมือนฉันกำลังร่วงหล่นสู่ดวงตะวัน
แม้ในวันที่พายุโหมกระหน่ำ
ในทุกๆทาง มันรู้สึกเหมือนเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
ขณะที่เรามองดูวันเวลาผ่านเลยไป
รู้สึกเหมือนเรายังคงโบยบินไปสูงชันอยู่เลย

Baby, you amaze me
You still knock me off my feet
And who would have ever guessed it would last through it all
The reason I believe, can’t you see?
You still amaze me
You still amaze me
You still amaze me
You still amaze me

ที่รัก เธอทำให้ฉันตะลึงนะ
เธอยังทำให้ฉันตกหลุมรักได้
และใครจะไปคิดล่ะ ว่ามันจะคงอยู่มานานขนาดนี้
เหตุผลที่ฉันยังเชื่ออยู่ เธอไม่เห็นหรอ?
เธอยังทำให้ฉันตกตะลึงได้ทุกเมื่อ