The Weeknd – Reminder

Recommend play my song on the radio
You too busy trying to find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gone let them hits fly, we gone let her go
If it ain’t XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talking ’bout a face numbing off a bag of blow
I’m like, goddamn bitch I am not a Teen Choice
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these R&B niggas be so lame
Got a sweet Asian chick, she go Lo Mein

แนะนำให้เปิดเพลงฉันฟังบนวิทยุนะ
เธอมัวแต่พยายามจะทำเพลงบลู เพลงโซล
ฉันปล่อยให้ผมยาว และเสพกัญชา
ปกติฉันคงพูดสบถมากเกินไป
เราจะปล่อยให้เพลงฮิตนั้นผ่านเลยไป ปล่อยเธอไป
ถ้าไม่ใช่เพลงของค่าย XO ก็ปล่อยผ่านไป
ฉันพึ่งได้รางวัลมาจากงานประกาศรางวัลเด็กๆ
จากเพลงที่พูดถึงตอนที่หน้าชาจากการเสพยา
ฉันก็คิดนะว่าแบบ ให้ตายสิ ฉันไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีสำหรับเด็กๆเลย
ให้ตายสิ ฉันไม่ใช่พวกเด็กวัยรุ่นที่ชอบย้อมผมแบบนั้นนะ
แค่รถของฉัน ก็ทำให้หลายๆคนเข้าใจแล้ว
ฉันมีรถสุดเท่ ความเงียบแบบแลมบอร์กินี่
เหยียบคันเร่งสุดแรงจนรถหมุนเลย
แกงค์ของฉันโด่งดังขึ้นอย่างรวดเร็วเหมือนก๊าซหุงต้ม
พวก R&B นี่น่าอายจริงๆ
และฉันก็ได้สาวเอเชียมา และเธอก็เก่งเรื่องใต้สะดือจริงๆ

You know me, you know man, you know me
Every time we try to forget who I am
I’ll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me

นายรู้จักฉันดีนี่นา
ทุกๆครั้งที่เราพยายามจะลืมว่าฉันเป็นใคร
ฉันก็จะคอยไปย้ำเตือนพวกนายอีกครั้ง
นายรู้จักฉันดี

Said I’m just tryna swim in something wetter than the ocean
Faded off a double cup, I’m mixing up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Everybody knows it, all these niggas know me
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
I’mma keep on singing while I’m burning up that OG
All my niggas get it they make money all alone
Rock a chain around they neck, making sure I’m getting home
When I travel ’round the globe, make a couple mil’ a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
Now my shit straight
Eating all day, tryna lose weight
That good sex, we’ll sweat it out
Hotel bed springs, we’ll wear it out
I ain’t gotta tell you ’cause

ฉันแค่อยากจะแหวกว่ายในที่ที่แฉะยิ่งกว่ามหาสมุทร
ดื่มแค่สองแก้วก็เมาแล้ว ฉันกำลังผสมเหล้าอยู่
ฉันแค่อยากจะหาเงิน แล้วก็ทำเพลงดีๆ
ดูเหมือนมีแต่คนอยากจะทำเพลงเหมือนเพลงเก่าๆของฉันเต็มไปหมดเลยนะ
ทุกๆคนต่างรู้ดี ทุกคนรู้จักฉันดี
แค่มิกซ์เทปยังขายได้เป็นล้านชุด ดื่มโคเดอีนสักหน่อยดีกว่า
แล้วก็เอามาเทใส่ถ้วยรางวัลของฉัน เสพยาจนเลือดกำเดาไหล
ฉันจะร้องเพลงต่อไป ขณะที่จุดไฟใส่กัญชานี้
เพื่อนๆของฉันต่างหาเงินกันได้ทั้งนั้น
สวมสร้อยใหญ่ๆรอบคอ คอยดูให้มั่นใจว่าฉันกลับบ้านถูก
เวลาที่ฉันเดินทางไปรอบโลก ฉันก็เอาผู้หญิงทุกๆคนที่ฉันรู้จัก
เคยเดินไปไหนมาไหนแบบคนไม่เอาไหน มีฟูกนอนกับพื้น
แต่ตอนนี้ฉันก็ดังสุดๆ
ได้กินข้าวทั้งวัน พยายามลดน้ำหนัก
เซ็กซ์ครั้งนั้นมันดีจริงๆ เราเหงื่อท่วมเลยล่ะ
เตียงสปริงของโรงแรม เราจะเอาให้สปริงพังไปเลย
ฉันไม่ต้องบอกอะไรเธอหรอก เพราะว่า

You know me, you know me
You know man, you know me
Every time we try to forget who I am
I’ll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me

นายรู้จักฉันดี
นายรู้จักฉันดีนี่นา
ทุกๆครั้งที่เราพยายามจะลืมว่าฉันเป็นใคร
ฉันก็จะคอยไปย้ำเตือนพวกนายอีกครั้ง
นายรู้จักฉันดี

Why don’t you shake some, shake somethin’
For the Don? Don’t you break nothin’, break nothin’
Baby girl, won’t you work some, work somethin’
For the Don? Don’t you hurt nothin’, hurt nothin’
Big girl, won’t you shake some, shake somethin’
For the Don? Don’t you break nothin’, break nothin’
Baby girl, won’t you work some, work somethin’
For the Don? don’t you hurt nothin’, hurt nothin’

‘Cause you know me, they know me
You ain’t know me, yet you know me

เพราะนายรู้จักฉันดี
รู้จักฉันดี