Phoebe Ryan – Boyz n Poizn

John, Jack and James, calling my name
Every night I’m looking for some, Captain Watson
I’m feeling like I don’t even care, going nowhere
Honey if you want me, you better think twice

จอห์น แจ็ค และก็เจมส์ ต่างเรียกชื่อฉัน
ทุกๆคืนฉันคอยค้นหา กัปตันวัตสัน
ฉันรู้สึกเหมือนไม่แคร์อะไรแล้ว ไม่ไปไหนทั้งน้น
ที่รัก หากเธอต้องการฉัน ก็คิดให้ดีๆนะ

You know I never call when I’m falling in love
You know I never call when I’m falling in love

เธอก็รู้ ว่าฉันไม่โทรหาหรอก เวลาที่ฉันตกหลุมรักเข้าแล้ว
เธอก็รู้ ว่าฉันไม่โทรหาหรอก เวลาที่ฉันตกหลุมรักเข้าแล้ว

All I want is boys and poison
Evey night it’s boys and poison
All I do is enjoy ’em, destroy ’em
Until I feel what I wanna feel, what I wanna feel
Until I feel what I wanna feel, what I wanna feel

ที่ฉันต้องการก็มีเพียงหนุ่มๆและยาพิษ
ทุกๆคืนนั้นมีแค่หนุ่มๆกับยาพิษก็พอ
และฉันก็สนุกกับมัน แล้วก็ทำลายมัน
จนกระทั่งฉันรู้สึกในสิ่งที่ฉันอยากรู้สึก
จนกระทั่งฉันรู้สึกในสิ่งที่ฉันอยากรู้สึก

Between the bars, backseats of cars
Finding God and riding the wave
Lying, untamed, call the cops
I’m hot to the touch, don’t think too much
Honey if you want me, don’t play it nice

จากบาร์หนึ่งสู่บาร์หนึ่ง ที่หลังรถ
ตามหาพระเจ้า โต้คลื่น
ขี้โกหก เลี้ยงไม่เชื่อง เรียกตำรวจมาจับยังได้เลย
ฉันน่ะร้อนแรงสุดๆ อย่าคิดมากเลย
ถ้าเธอต้องการฉัน ก็อย่าทำตัวให้ดีนัก

You know I never call when I’m falling in love
You know I never call when I’m falling in love

เธอก็รู้ ว่าฉันไม่โทรหาหรอก เวลาที่ฉันตกหลุมรักเข้าแล้ว
เธอก็รู้ ว่าฉันไม่โทรหาหรอก เวลาที่ฉันตกหลุมรักเข้าแล้ว

All I want is boys and poison
Every night it’s boys and poison
All I do is enjoy ’em, destroy ’em
Until I feel what I wanna feel, what I wanna feel
Until I feel what I wanna feel, what I wanna feel
Until I feel what I wanna feel, what I wanna feel
Until I feel what I wanna feel, what I wanna feel

ที่ฉันต้องการก็มีเพียงหนุ่มๆและยาพิษ
ทุกๆคืนนั้นมีแค่หนุ่มๆกับยาพิษก็พอ
และฉันก็สนุกกับมัน แล้วก็ทำลายมัน
จนกระทั่งฉันรู้สึกในสิ่งที่ฉันอยากรู้สึก
จนกระทั่งฉันรู้สึกในสิ่งที่ฉันอยากรู้สึก

All I want is boys and poison
Every night it’s boys and poison
All I do is enjoy ’em, destroy ’em
Until I feel what I wanna feel, what I wanna feel
Until I feel what I wanna feel, what I wanna feel
Until I feel what I wanna feel, what I wanna feel
Until I feel what I wanna feel, what I wanna feel

ที่ฉันต้องการก็มีเพียงหนุ่มๆและยาพิษ
ทุกๆคืนนั้นมีแค่หนุ่มๆกับยาพิษก็พอ
และฉันก็สนุกกับมัน แล้วก็ทำลายมัน
จนกระทั่งฉันรู้สึกในสิ่งที่ฉันอยากรู้สึก
จนกระทั่งฉันรู้สึกในสิ่งที่ฉันอยากรู้สึก